爱华网山西有个笑话之乡,就是地处山陕之交、黄河东岸的万荣县，万荣的笑话亦褒亦贬、亦庄亦谐、机智幽默、生动有趣而又颇具地方特色。下面是小编带来的短一点的英语笑话，欢迎阅读!
短一点的英语笑话精选
雨伞(中英)
A gentleman staying in a hotel left his umbrella in the hall，but he had put on the handle a card on which was written: "This umbrella belongs to a gentleman who can lift up a hundred pounds. I shall be back in ten minutes.”When he came back，he found，instead of his umbrella, another card on which was written，"This card belongs to a man who can run ten miles an hour. I shall come back.”
一位住在旅馆的绅士把他的雨伞放在了大厅里，不过他在伞柄上系了一张卡片，上面写道，“此伞属于一位能举百磅的绅士。我将在十分钟内回来。”当他回来时，发现雨伞已经不翼而飞，取而代之的是另一张卡片，上面写着:“此卡是一位一小时能跑十英里的人留下的，我将永远不回来了。”
短一点的英语笑话阅读
就是我(中英)
A pretty young lady went to cash a check at a bank. The teller examined it, and then asked, "Can you identify yourself?" Looking puzzled，the girl dipped into her handbag and pulled out a small mirror. She glanced into it for a moment, and then smiled, "Yes, it’s me all right.”
一位年轻漂亮的女士到银行取钱。出纳员在检查了她的存折后问道:“您能证明您的身份吗?”这个女孩听了这话以后看上去很迷惑，随后她从手提包里拿出一个小镜子。她对着镜子照了一会儿，笑了:“对呀，这就是我。”
短一点的英语笑话学习
谁的错(中英)
Teacher: Betty, you made so many mistakes in your exercise, surely your mother wilt blame you!
老师:贝蒂，你作业中出了这么多错，你妈妈一定会责怪你的!
Betty: Blame me? Oh, no. On the contrary, I' II blame her. Because it was she who did my homework instead.
贝蒂:责怪我?啊，不会的。正相反，我倒要责怪她呢，是她替我做的作业。
短一点的英语笑话欣赏
完美的反驳(中英)
Do you mind if I smoke?
你介意我抽烟吗?
I don’t care if you burst into flames and die.
我不在乎你点着自己然后烧死。
短一点的英语笑话品味
马克吐温下的定义(中英)
What is the difference between a taxidermist and a tax collector?
动物标本剥制师和收税员有什么区别?
The taxidermist takes only your skin.
动物标本剥制师只是剥皮。
短一点的英语笑话品析
海湾危机(中英)
When Bush’s top advisors told him there was a GULF crisis, he misunderstood and went to practice his chipping.
当布什总统的高级顾问告诉他发生了海湾危机，他误会了意思，然后去练习高尔夫球的切球技术去了。
经典的短一点的英语笑话
父亲的亲笔签名(中英)
Teacher: Tom, you haven't shown your parents the examination papers, have you?
老师:汤姆，你没把你的考卷给你的父母看，是吗?
Tom: Yes, I have, sir.
汤姆:不，老师,我给看了。
Teacher: But I can’t find your father's John Hancock on the papers at all.
老师:可是我在上面根本没找着你父亲的亲笔签名啊。
Tom : Here，sir. (Showing his whipped arms to the teacher.)
汤姆:在这里老师。(汤姆向老师露出手臂上的鞭伤)
关于短一点的英语笑话
打字(中英)
Teacher: Your typing is improving, Mary. There are only seventeen mistakes here.
老师:玛丽，你的打字有进步，这儿只有十七个错。
Mary: That's great!
玛丽:那太棒了!
Teacher: And now I'll look at the second sentence. . .
老师:现在我再来看看第二句……
