夏洛克的伴郎致辞 婚礼伴郎幽默致辞

女士们先生们,家人们朋友们,还有……其他人:

约翰·华生,我的朋友,约翰·华生。

约翰…

约翰提出让我做伴郎的时候,我很困惑。

我承认刚开始我没有意识到他是在请我做伴郎,后来当我明白了,我向他表示我很荣幸也很惊喜。我告诉他我从没想过他会请我做伴郎,当时我真的有点吓到了,但是我承诺会竭尽全力完成任务。这项任务对我来说比之前遇到的更具挑战更艰难,另外,非常感谢他对我的信任。在某种程度上,我几乎被感动了。

恐怕我不能恭喜你,约翰。所有的情感,尤其是爱,与纯粹冷静的理智相违背。而我认为这种理智高于一切。在我的信念中,婚礼简直就是为了庆祝这个病态的道德败坏的世界中一切虚伪、华而不实、荒谬、感伤的东西。今天我们是在庆祝宣告死亡的蛀虫,它注定了我们社会的消亡。也注定了整个人类的灭亡。但是,我们还是谈谈约翰吧。

如果我在旅途中增加一个负担找个帮手,这个不会是出于情感需要或是心血来潮。而是由于他本身的一些美好品质。只不过由于迷恋我而忽视了。的确,大家都知道我精神敏锐。事实上,这不过是和约翰对比出来的,约翰无私地提供了如此强烈的对比。我相信,事实上,新娘总是愿意选择姿色平庸的伴娘,我觉得这也是一种对比。但是,毕竟对比是上帝展现他的创造之美的一种手段。或者上帝并不是可笑的幻想。为结婚的傻瓜们提供了职业机会。

我想说的是,我是最讨厌、最粗鲁、最无知的人、彻头彻尾的讨厌鬼,任何人遇到我都是一种不幸。我轻视美德、无视美、不了解幸福。所以如果我不明白为什么找我做伴郎,那是因为我从没想过我会是任何人的好朋友。当然没想过会是我有幸认识的最勇敢、最仁慈、最聪明的人的好朋友。

约翰,我是个荒谬的人。但是被你的热情和对友谊的忠贞拯救了。尽管我是你的好朋友,我还是不能祝贺你的婚姻。但是,现在我要祝贺你。

玛丽,你值得拥有这个男人。这是我能表达的最高的称赞。

约翰,你经历过战争、受过伤、有过悲惨的损失。我再次对你遭受的损失表示遗憾。要知道今天你坐在你的妻子和你拯救过的人中间,简言之就是世上你最爱的两个人。我知道玛丽也是这么想的:我们永远不会让你失望。我们会用一生的时间来证明。

现在说说约翰的趣事。想知道趣事,只需要看看约翰的博客。记录了我们在一起的时光。当然,他喜欢写的浪漫一点。但是,你们知道的他可是个浪漫的人。我们侦破了许多奇案。空屋委托人,毒巨人。也有一些令人沮丧的案子。还有令人感动的案子。当然我的说说一些不容忽视的案子。在这个特殊的日子里我们想听特殊的,不是吗?血溅卫兵案……

我好像偏离主题了。我应该接着说说,约翰对我是多么地重要。

我能理解犯罪现场,而他能理解人的心灵。过去我常常认为这是我的特别之处,坦率的说,我现在也这样认为。明白人用不着多说,如果你们需要我们的帮助。我能破案,而约翰却能拯救生命。相信我,我知道他以各种方法多次救过我。

这个博客……坦率地说,是两个男人之间的故事,以及他们荒谬的冒险,关于谋杀、推理和破坏。但是从现在开始,一个新的故事要开始了。一个更大的冒险。

女士们先生们,倒满你们的酒杯,站起来。今天就要开始玛丽·伊丽莎白华生和约翰·哈米什·华生共同的冒险。

我一生中从没给过誓言,今晚之后我也不会。此刻面对着大家,我第一个也是最后一个誓言。玛丽,约翰,不论代价,不论会发生什么,从今以后,我发誓永远陪伴着你们,永远陪伴你们三个人。

原版:

Ladiesandgentlemen,familyandfriends,and...um,others:

JohnWatson.MyfriendJohnWatson.

夏洛克的伴郎致辞 婚礼伴郎幽默致辞

John...

WhenJohnfirstbroachedthesubjectofbeingBestMan,Iwasconfused.

IconfessatfirstIdidn’trealizehewasaskingme,whenfinallyIunderstoodIexpressedtohimthatIwasbothflatteredandsurprised.InonethelesspromisedthatIwoulddomyverybesttoaccomplishataskwhichwas,forme,asdemandinganddifficultasanyIhadevercontemplated.Additionally,IthankedhimforthetrustheplacedinmeandindicatedthatIwas,insomeways,veryclosetobeingmovedbyit.

I’mafraidJohn,Ican’tcongratulateyou.Allemotionsandinparticularlove,standopposedtothepure,coldreasonIholdaboveallthings.Aweddingis,inmyconsideredopinion,nothingshortofacelebrationofallthatisfalseandspeciousandirrationalandsentimentalinthisailingandmorallycompromisedworld.Todaywehonorthedeathwatchbeetlethatisthedoomofoursocietyandintimeonefeelscertainourentirespecies.Butanyway,let’stalkaboutJohn.

IfIburdenmyselfwithalittlehelpmateduringmyadventures,thisisnotoutofsentimentorcaprice,itisthathehasmanyfinequalitiesofhisown,thathehasoverlookedinhisobsessionwithme.Indeed,anyreputationIhaveformentalacuityandsharpnesscomesinturn,FromtheextraordinarycontrastJohnsoselflesslyprovides.Itisafact,Ibelieve,thatbridestendtofavorexceptionallyplainbridesmaidsfortheirbigday.Thereisacertainanalogythere,Ifeel,andcontrastis,afterall,God’sownplantoenhancethebeautyofhiscreation.OritwouldbeifGodwerenotaludicrousfantasydesignedtoprovideacareeropportunityforthefamilyidiot.

ThepointI’mtryingtomakeisthatIamthemostunpleasant,rude,ignorant,andallroundobnoxiousassholethatanyonecouldpossiblyhavemisfortunetomeet.Iamdismissiveofthevirtuous,unawareofthebeautifulanduncomprehendinginthefaceofthehappy.SoifIdidn’tunderstandIwasbeingaskedtobeBestMan.ItisbecauseIneverexpectedtobeanybody’sbestfriend.AndcertainlynotthebestfriendofthebravestandkindestandwisesthumanbeingIhaveeverhadthegoodfortuneofknowing.

John,Iamridiculousman.Redeemedonlybythewarmthandconstancyofyourfriendship.ButasIamapparentlyyourbestfriend,Icannotcongratulateyouonyourchoiceofcompanion.Actually,nowIcan.

Mary,whenIsayyoudeservethisman,itisthehighestcomplimentofwhichIamcapable.

John,youhaveenduredwarandinjuryandtragicloss,sosorryagainaboutthatlastone,soknowthis-todayyousitbetweenthewomanyouhavemadeyourwifeandthemanyouhavesaved.Inshort,thetwopeoplewholoveyoumostinallthisworld,andIknowIspeakforMaryaswellwhenIsay,wewillneverletyoudown.Andwehavealifetimeaheadtoprovethat.

NowontosomefunnystoriesaboutJohn.SoforfunnystoriesonhastolooknofurtherthanJohn’sblog.Therecordofourtimetogether.Ofcourse,hedoestendtoromanticizethingsalot,butthenyouknowhe’saromantic.We’vetackledsomestrangecases,TheHollowClient,ThePoisonGiantWe’vehadsomefrustratingcases.Touchingcases.AndofcourseIhavetomentiontheelephantintheroom.Butwewantsomethingveryparticularforthisspecialday,don’twe?TheBloodyGuardsman.....

Iprobablyshouldhavetoldyouabouttheelephantintheroom.However,itdosehelptofurtherillustratehowinvaluableJohnistome.

Icanreadacrimescenethewayhecanunderstandahumanbeing.Iusedtothinkthat’swhatmademespecial,quitefranklyIstilldo.Butawordtothewise,shouldanyofyourequiretheservicesofeitherofus,Iwillsolveyourmurder,butittakesJohnWatsontosaveyourlife.TrustmeonthatIshouldknow,he’ssavedminesomanytimesandinsomanyways.

Thisblog...isthestoryoftwomenandtheir,frankly,ridiculousadventures.Ofmurder,mysteryandmayhem.Butfromnowon,there’sanewstory.Abiggeradventure.

Ladiesandgentlemen,Praychargeyourglassesandbeupstanding.TodaybegintheadventuresofMaryElizabethWatsonandJohnHamishWatson.

Ihavenevermadeavowinmylife,andaftertonightIneverwillagain.So,hereinfrontofyouall,myfirstandlastvow.MaryandJohn,whateverittakes,whateverhappens,fromnowon,IswearIwillalwaysbethere,always,forallthreeofyou.

  

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/25101010/19697.html

更多阅读

看《神探夏洛克》学黄金分割法构图:人物篇

如果你还没看过英剧《Sherlock》(神探夏洛克),那就太out了。该剧抓人的剧情,高智商的男主,纠缠的“腐国情”,牵绕了太多影迷的心。在你惊叹这实在是一部好剧的同时,不知道你有没有发现,它其中精妙的构图。在那些美得一塌糊涂的画面背后,其实

杨塞新,中国版夏洛克? 神探夏洛克电影版

杨塞新,中国版夏洛克?伟大的莎翁或许永远不会想到自己笔下的经典人物会成为百余年后某位中国商人的注脚——比之希冀安东尼奥一磅肉的夏洛克,觊觎陕西东盛的杨塞新似乎更为贪婪,那支曾经搞垮了深足大旗的触手正在无限接近如火如荼的CBA

夏洛克·福尔摩斯 神探夏洛克图片

百科名片福尔摩斯(影视形象)歇洛克·福尔摩斯(Sherlock Holmes,又译作夏洛克·福尔摩斯),是一个虚构的侦探人物,是由19世纪末的英国侦探小说家阿瑟·柯南·道尔所塑造的一个才华横溢的侦探形象。福尔摩斯自己称自己是一名“咨询侦探”,也

观《神探夏洛克》有感 神探夏洛克第一季

En...This is a local topic.这影片出了好久了,但是一直没看,因为对悬疑破案并没有多大的兴趣,以至于“元方”走红了网络我也不知道,还问“元方是谁?”但这两天看了夏洛克,因为快本介绍了贝克街221B的缘故,说夏洛克喜欢让客人坐在

浅谈巴洛克风格的艺术 巴洛克风格

浅谈巴洛克风格的艺术史小行在欧洲艺术史上,巴洛克艺术占有一个重要的位置。巴洛克的艺术风格反映了十七世纪和十八世纪的欧洲的政治、经济、文化和科学发展以及社会环境的一个概况。一般认为,巴洛克时期是从十七世纪初到十八世纪

声明:《夏洛克的伴郎致辞 婚礼伴郎幽默致辞》为网友久坠深海分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除