冠军加冕：1998年法国世界杯主题曲《生命之杯》中文版

冠军加冕
——1998年法国世界杯主题曲《The Cup of Life》中文版

词：费一轩（中国）
曲：Desmond Child（美国）
Robbie Rosa（美国）

看人山人海 迷恋热爱
置身在其间心潮澎湃
那绿茵场上 正在比赛
每一分一秒 揪着心怀
小小一粒足球 聚焦千万眼眸
放声呐喊胜利时刻 绝杀飞入网内
攻守快速转换 化身飓风雷电
掌握稍纵即逝宝贵战机 再下一城
将冠军加冕 将冠军加冕
挥起手 啊嘞啊嘞啊嘞

一起吼 啊嘞啊嘞啊嘞
心花怒放 弥漫着亢奋味

一起吼 啊嘞啊嘞啊嘞

看人山人海 迷恋热爱
置身在其间 心潮澎湃
那绿茵场上正在比赛
每一分一秒 揪着心怀
小小一粒足球 聚焦千万眼眸
放声呐喊胜利时刻 绝杀飞入网内
攻守快速转换 化身飓风雷电
掌握稍纵即逝宝贵战机 将冠军加冕
将冠军加冕 将冠军加冕
挥起手 啊嘞啊嘞啊嘞

一起吼啊嘞啊嘞啊嘞
心花怒放 弥漫着亢奋味

一起吼 啊嘞啊嘞啊嘞

小小一粒足球 聚焦千万眼眸
放声呐喊胜利时刻 绝杀飞入网内
攻守快速转换 化身飓风雷电
掌握稍纵即逝宝贵战机 再下一城
将冠军加冕 将冠军加冕 将冠军加冕

挥起手啊嘞啊嘞啊嘞

一起吼 啊嘞啊嘞啊嘞
心花怒放 弥漫着亢奋味

一起吼啊嘞啊嘞啊嘞
挥起手 啊嘞啊嘞啊嘞

一起吼 啊嘞啊嘞啊嘞
心花怒放 弥漫着亢奋味

一起吼 啊嘞啊嘞啊嘞

备注：
1、第十六届世界杯足球赛（官方名称：1998 FIFA World CupFrance™）决赛周于1998年6月11日至7月12日在法国举行，这是法国第二次举办世界杯。最终法国队夺得冠军；罗纳尔多获得金球奖。
2、歌曲名The Cupof Life译为：生命之杯。这是一首经典的世界杯主题曲，而这首歌的演唱者波多黎各的拉丁歌手RickyMartin（瑞奇·马汀）也是世界级偶像歌手，并引领着拉丁音乐浪潮。该歌曲选自他1998年专辑《Vuelve（让爱继续）》，并获得全球30个国家单曲排行的冠军。《生命之杯》在世界杯之后传播甚广，成为很多足球节目用来烘托气氛的第一选用曲目，歌曲中的鼓乐节奏和号角奏鸣都颇为煽情，堪称经典中的经典。歌曲中融合了英语以及法语，表示法国具有包容性地欢迎所有国家的球员。


中文版(费一轩词)试听下载网址链接：

http://yc.5sing.com/455329.html

http://7151653.5sing.com/

1998年法国世界杯主题曲《The Cup of Life》MV版

【歌手RickyMartin简介】

　　
凭借着“全心奉献”、“辛勤工作”两个信念与原则并且彻底地身体力行，而使得出身自美国军事属地的西班牙语系小岛——波多黎各的他，得以打破文化、种族和语言的藩篱，赢得国际性的全面胜利，成就如今非凡的音乐演艺事业。曾经受邀在布什总统的就职典礼上与布什同台表演自已的名曲《TheCup of Life（生命之杯）》而留下历史画面，更担纲2002年英国女王就位五十周年慈善晚会中首位表演嘉宾艺人的RickyMartin，不仅已打破且无限扩展所有拉丁艺人的视野与远景，为他的家乡、他的文化以及他的语言赢得全世界的空前瞩目，更已无形中点燃了音乐、电影甚而时尚流行等艺术领域的一片拉丁热潮，并且彻底改写了全球音乐工业的标准规范。
　　有着“拉丁王子”美誉的瑞奇·马丁聪明、英俊，有着一双忧郁、有神，而又充满灵气的眼睛，令人喜爱的小酒窝、招牌式的摇摆舞姿把他推上了事业的顶峰。他那拉丁式的舞蹈和音乐风格征服了国际歌坛，专辑全球销量已超过六千万张。有人甚至称他为JulioIglesias（胡立欧·伊格莱西亚）的接班人。特别是在2001年5月2日在摩纳哥蒙特卡罗举行的本年度世界音乐奖颁奖典礼上，他一口气拿下了“世界最佳销量的流行男艺人”、“世界最佳销量的男舞曲艺人”以及“世界最佳销量的拉丁男艺人”三项大奖。1999年瑞奇·马丁被美国《人物》杂志评为“25位公众最关注人物”。曾两次获MTV美国音乐录影带大奖，随后他还二次被《人物》杂志评选为“全世界最美丽的50人”。
　　才华洋溢的瑞奇·马丁是当今歌坛，唯一能同时灵活运用英语、西班牙语双声带演唱，兼跨流行与拉丁音乐领域，征服了无数歌迷，并在全球掀起了拉丁狂潮的国际巨星。由于本身所具备的性感魅力和迷人气质，加上他成长于多种文化中而导致的神秘感，瑞奇似乎天生就注定会成为巨星。他纵横于电视、舞台剧以及音乐等艺术领域，拥有“国际流行超级明星”、“互联网最受欢迎的男性”、“摇滚乐坛的拉丁巨星”等一长串头衔。瑞奇·马丁人如其歌，他热爱生活，始终充满着活力，舞动摇摆的身体似乎就没想着要停下来，他要用自己的热力和朝气传播友爱与热情，所以他走到那，都会受到歌迷尤其是年轻人发自内心的喜爱。

【历届世界杯海报欣赏】

1930年乌拉圭世界杯

1934年意大利世界杯

1938年法国世界杯

1950年巴西世界杯

1954年瑞士世界杯

1958年瑞典世界杯

1962年智利世界杯

1966年英格兰世界杯

1970年墨西哥世界杯


1974年联邦德国世界杯

1978年阿根廷世界杯

1982-西班牙世界杯


1986年墨西哥世界杯


1990年意大利世界杯

1994年美国世界杯

1998年法国世界杯

2002年韩日世界杯

2006年德国世界杯


2010年南非世界杯

相关博文链接：

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/25101010/25308.html