爱华网
现在看这部电影，完全是因为机子上没有新的片子了。没想到还不错，里面的音乐很个性，特别是配合剧情。
BonnieTyler的totaleclipseoftheheart（全蚀之心），第一次听它是在好几年前看电影《完美盗贼》(Bandits)，当凯特．布兰切特驾车时这首歌响起，给我一种撕心裂肺的感觉！这是一首80年代的冠军曲，后来有很多人翻唱，象Westlife、郑秀文等，都唱得太平和、没有力度和激情，达不到原唱的水平！但Westlife的歌曲结构要好于原唱，把原唱中开头的对唱一分为二放一半到后面，感觉整个歌曲更加平衡。
《完美盗贼》里出现了好几首好听的歌，如凯特布兰切特在厨房里的一首歌Holdingoutforahero，也是Bonnie的，这首歌后来还被别人翻唱作为电影《史瑞克2》的主题曲。
《完美盗贼》的OST很棒，有bobdylan、markknopfler等大师的作品，另有两首个人认为不错的歌曲justanother和superman。
《完美盗贼》里几个演员很不错，布鲁斯．威利斯、比利．鲍伯．汤顿、凯特．布兰切特，特别是后者，长得虽然不算漂亮，但演技出色，很有气质，能够抓住你的心，让你心甘情愿地成为她的俘虏！她的《天才瑞普利》（配角）、《伊丽莎白》都是我喜欢的！
专辑曲目：
01. Gallows Pole - Jimmy Page & Robert Plant
02. Tweedle Dee & Tweedle Dum - Bob Dylan
03. Holding Out For A Hero -- Bonnie Tyler
04. Twist In My Sobriety - Tanita Tikaram
05. Rudiger - Mark Knopfler
06. Just another - Pete Yorn
07. Walk on by - Aretha Franklin
08. Superman (It's Not Easy) - Five For Fighting
09. Crazy 'Lil Mouse - In Bloom
10. Just The Two Of Us - Grover Washington, Jr. &Bill Withers
11. Wildfire - Michael Martin Murphy
12. Total Eclipse Of The Heart -Bonnie Tyler
13. Bandits Suite - Christopher Young
Total Eclipse of the Heart----全蚀之心
Bonnie Tyler
turn around
Every now and then I get a little bit lonely and you're nevercoming round.
蓦然回首, 每当我感觉寂寞时你从没来过,
turn around
Every now and then I get a little bit tired of listening to thesound of my tears.
蓦然回首, 每当我疲倦时听着自己眼泪滴落的声音.
turn around
Every now and then I get a little bit nervous that the best ofall the years have gone by.
蓦然回首, 每当我感到紧张蹉叹黄金岁月流逝而去
turn around
Every now and then I get a little bit terrified and then I seethe look in your eyes.
蓦然回首, 每当我感到害怕看到你眼神时
turn around, bright eyes
Every now and then I fall apart.
蓦然回首, 明亮的眼睛, 我已经崩溃
turn around, bright eyes
Every now and then I fall apart.
蓦然回首, 明亮的眼睛, 我已经崩溃
turn around
Every now and then I get a little bit restless and I dream ofsomething wild.
蓦然回首, 每当我感到不平静并狂野时
turn around
Every now and then I get a little bit helpless and I'm lyinglike a child in your arms.
蓦然回首, 每当我感到无助象个孩子般躺在你怀中
turn around
Every now and then I get a little bit angry and I know I've gotto get out and cry.
蓦然回首, 每当我感到愤怒在外哭泣时
turn around
Every now and then I get a little bit terrified but then I seethe look in your eyes.
蓦然回首, 每当我感到害怕看到你眼神时
turn around, bright eyes
Every now and then I fall apart.
蓦然回首, 明亮的眼睛, 我已经崩溃
turn around, bright eyes
Every now and then I fall apart.
蓦然回首, 明亮的眼睛, 我已经崩溃
And I need you now tonight and I need you more than ever
今夜我真的需要你, 比平常更需要你
and if you only hold me tight we'll be holding on forever.
如果你现在紧紧拥住我, 我们将紧拥一生
And we'll only be making it right 'cause we'll never bewrong.
我们只会让爱更美好, 因为我们将不会再犯错
Together we can take it to the end of the line.
共同努力, 我们会让爱持续到生命的尽头
Your love is like a shadow on me all of the time.
你的爱会如影相随伴我终身
I don't know what to do and I'm always in the dark.
我不知该怎么办, 我一直身陷黑暗
We're living in a powder keg and giving off sparks.
我们像火药, 放射出火花
I really need you tonight, forever's gonna start tonight,
forever's gonna start tonight.
今夜我真的需要你, 让我们今夜开始直到永远, 直到永远
Once upon a time I was falling in love but now I'm only fallingapart.
曾经我坠入爱河, 如今我心却支离破碎
It’s nothing I can do, a total eclipse of the heart.
我什么也不能做, 唯有一颗全蚀之心
Once upon a time there was light in my life but now there's onlylove in the dark.
曾经我生活中有一线光明, 如今爱火已灭
Nothing I can say, a total eclipse of the heart.
我什么也不能说, 唯有一颗全蚀之心
turn around, bright eyes
Every now and then I fall apart.
蓦然回首, 明亮的眼睛, 我已经崩溃
turn around, bright eyes
Every now and then I fall apart.
蓦然回首, 明亮的眼睛, 我已经崩溃
And I need you now tonight and I need you more than ever
今夜我真的需要你, 比平常更需要你
and if you only hold me tight we'll be holding on forever.
如果你现在紧紧拥住我, 我们将紧拥一生
And we'll only be making it right 'cause we'll never bewrong.
我们只会让爱更美好, 因为我们将不会再犯错
Together we can take it to the end of the line.
共同努力, 我们会让爱持续到生命的尽头
Your love is like a shadow on me all of the time.
你的爱会如影相随伴我终身
I don't know what to do and I'm always in the dark.
我不知该怎么办, 我一直身陷黑暗
We're living in a powder keg and giving off sparks.
我们像火药, 放射出火花
I really need you tonight, forever's gonna start tonight,
forever's gonna start tonight.
今夜我真的需要你, 让我们今夜开始直到永远, 直到永远
Once upon a time I was falling in love but now I'm only fallingapart.
曾经我坠入爱河, 如今我心却支离破碎
Nothing I can do, a total eclipse of the heart.
我什么也不能做, 唯有一颗全蚀之心
Once upon a time there was light in my life but now there's onlylove in the dark.
曾经我生活中有一线光明, 如今爱火已灭
Nothing I can say, a total eclipse of the heart.
我什么也不能说, 唯有一颗全蚀之心
A total eclipse of the heart, a total eclipse of the heart.
唯有一颗全蚀之心, 全蚀之心
Turn around, bright eyes,
蓦然回首, 明亮的眼睛
Turn around, bright eyes, turn around.
蓦然回首, 明亮的眼睛, 蓦然回首……
录音版：http://www.lingyunhe.com/szy/uploadfile/BonnieTyler-TotalEclipseOfTheHeart.mp3
演唱会版：http://www.realmofdreams.com/steinman/sounds/totaleclipselive.mp3
westlife版：http://people.ccmr.cornell.edu/~miao/pstuff/total_eclipse_of_the_heart_westlife.mp3
