爱华网歌手苏芮前几年唱的《牵手》歌中开始是这样的几句：“因为爱着你的爱/因为梦着你的梦/所以悲伤着你的悲伤/幸福着你的幸福”。乍一听会觉得莫名其妙，可是仔细品味，又觉得妙不可言。因为这其中的“悲伤”“幸福”等都成功地运用了词类活用的方法。这首歌把那种生死相依、苦乐与共的情感表达出来了，使听众产生强烈的共鸣。
像这样在特定的语言环境中，临时地改变词语的基本功能，让它在句中充当其它类词。词的这种临时的灵活运用，就叫做词类活用。也可以说它们没有“字典意”，有着字典意以外的“临时意”。词类活用在古汉语中很常见。由于我国的语言史并没有脱节，所以除了成语中有这样的活用延续外，在现代文中这样的词类活用还不少。
例如：徐志摩《再别康桥》“但我不能放歌，悄悄是别离的笙箫”中的“悄悄”本是形容词，这里用作名词，指这个难以名状的静寂。鲁迅先生《记念刘和珍君》“以我的最大哀痛显示于非人间，使他们快意于我的痛苦”，“快意”名词的意动用法，对……感到快意。朱自清先生《荷塘月色》“没有月光的晚上，这路上阴森森的，有些怕人”，“怕人”是“使人害怕”的意思，形容词的使动用法。郁达夫《故都的秋》“北方人念阵字，总老像是层字，平平仄仄起来，这念错的歧韵，倒来得正好”“平平仄仄”本指诗词的音韵，名词，这里用作动词，意即推敲起字的韵律来。陆蠡《囚绿记》“它渐渐失去了青苍的颜色，变成柔绿，变成嫩黄，枝条变成细瘦，变成娇弱，好像病了的孩子”，其中“柔绿”“嫩黄”“细瘦”“娇弱”都可视为形容词用作名词。
生活中这样的例子也不少，像说他人“很阿Q”，“阿Q”就是名词用作形容词，说像阿Q那样的一些品行。长沙曾有这样的一幅公益广告“你美星城我美你”，前一个“美”属形容词的使动用法，后一个“美”属意动用法，真是神来之笔。但也要注意不能乱用词类活用，如昆明市提出的“今天你昆明了吗？”就让人一头雾水。
愿我们能化平实为生动，让语言灵动起来！
