转载 谷歌金山词霸的优缺点 谷歌金山词霸在线翻译

谷歌金山词霸发布后，马上下下来进行试用。总体上感觉不错，但也有些不足，下面说说它的优缺点。

主要优点：

1、免费！以后可以光明正大的用“D”版了，哈哈。

2、生词本功能非常的爽，而且可以导出为文本文件，打印什么的非常方便。这也是其它好多软件不具备的。（注：雅虎的“乐译”虽然也有生词本，但只能导出为数据库文件，非常的郁闷）

3、集成了google的在线翻译，可以翻译大段的文字了。

4、能自动识别词组，好是强悍。

主要缺点：

1、用鼠标在网页上取词，经常出现取不出，或只能读出一个单词一半的情况，不信你可以用它读读英文yahoo的新闻。

2、发音实在难听，而且好多单词发布出来声音。这点真是非常的郁闷，谷歌金山词霸号称有30万真人发音，但我怎么听不到啊，而机器翻译的实在不好听，有时间也发布出来，搞不懂为什么。这点和网易的有道比起来，实在差得太远了。网易有道的女声明亮、清晰、优美，再对比一下谷歌的男声，真是不想再听了。

我曾一度决定以后就用谷歌金山词霸作为自己的主要词典，但后来发现用网易的有道更合适，因为我想在查词的时候听到更优美的发音，也不希望好多单词不能用鼠标取出来。希望谷歌金山能继续改进，在此之前，我还是继续用我的有道。

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/25101010/26219.html