爱华网稿件来源：《时尚先生》
摄影：James White 文：Cal Fussman 制图: 陈伟杰
一个男人走出电梯，走进索菲娅·维加拉所在公寓的大厅。他身材高大，长相英俊，神情自若，穿着一身运动装。一个彻头彻尾的美国男人。而我刚刚赶到，正要开始喋喋不休。
“嘿。”他冲我打招呼，“你是来找索菲娅·维加拉的吧？”这位显然是她的男朋友尼克，他待人很友善，没错，这就是尼克，他停下来和我闲谈了几句。你会发现跟他聊得越多，就越喜欢他。
闲扯了一分钟之后我说：“你不如跟我一起去采访她吧？”
他看上去有几分迷惑。
“你能帮我跨越文化的鸿沟啊，想想看，一个美国男人面对一个拉美女人。”我对他说。
尼克的脸上绽开一个大大的笑容。他可不傻。他冲我挥手道别，不出两秒钟就消失在了公寓的大门口。
这不是一篇杂志报道，而是一次公益宣传。要知道，有近1300万人都看过索菲娅·维加拉在《摩登家庭》中的表演，她在片中扮演的格洛丽亚是一位漂亮迷人、富有爱心、颇有主见、嗓音洪亮的母亲，比她的老公——艾德·奥尼尔扮演的杰伊小许多岁。这是有史以来最成功的电视剧集。在索菲亚的粉丝中，不少都是单身男性。他们为她而着迷，着迷于她那来自哥伦比亚的凹凸有致的身材，着迷于她的风趣幽默，以及她那独特的口音。不过可惜的是，他们这辈子算是没机会和索菲亚终成眷属了。索菲亚已经年近40，有一个20岁的大儿子，还有地道的美国男友尼克相伴左右。所以不难想象，那些为索菲娅·维加拉心驰神往的单身男性，很可能会去寻找他们自己的索菲亚。其中的一部分，极有可能也会找个拉美姑娘做女友，甚至娶个拉美姑娘回家。如此一来，即便我们大胆推测将有许多孩子因为这些美国小伙对索菲娅·维加拉的迷恋而来到这个世上，似乎也不算太过夸张。
因此走进这间公寓时，我已经暗中打定了一个主意。我们互行贴面礼，就像在哥伦比亚人们见面问候时一样。然后她把我领到沙发。那是一个白色的沙发——带有浓郁的拉美风情，造型既优雅又舒适。每个家庭都该有这么一张沙发，让人能仰过头去放声大笑，仿佛在自家一般轻松惬意。
我首先提到了一代拉美性感女星索妮亚·布拉加。年轻时我曾看过索妮亚的两部电影，分别是《加布列拉》和《弗洛尔夫人和她的两个丈夫》。两部电影中，剧情都是跟着索妮亚精湛的厨艺逐渐推进，让人看得恨不能跳进荧幕，不分昼夜地和片中的女人疯狂做爱。“索妮亚·布拉加奠定了我脑海中拉美女性的形象。”我对索菲亚说，“她们能满足我的一切欲望——美味的食物，美妙的性爱。我甚至学了一些葡萄牙语，幻想着如果有一天能遇见她，可以与她交流。我去了巴西，并且找到了我的索妮亚·布拉加。”
我告诉她我妻子最初从巴西搬来美国时，我们头三天都是在外面吃饭。第四天，她说她要做汤。我一面在中央公园跑步，一面在脑海中回想索妮亚·布拉加在大荧幕中准备的可口饭菜。回到家后，我走进厨房，却只看到一个蓝色的泡泡从汤锅中冒出，然后又冒出一个。我这才意识到，自从和我妻子相识起，她就没给我做过一顿饭。在巴西的时候，她家有个保姆为我俩做饭。我妻子算不上是有钱人，只是中产阶级。但在巴西几乎家家户户都有保姆，就连保姆自己也会请个保姆。
我走到汤锅旁，打开锅盖，只见成千上万的泡泡正翻涌上来。
“你究竟在汤里加了什么料？”我用葡萄牙语喊道。
“ 就是最上层橱柜里的那玩意。”她回答说。
我打开橱柜，找到一小盒厨具清洁剂。
“我觉得。”我对索菲娅说，“所有因为你而爱上拉美姑娘的美国男人也许并不知道他们要面临的是什么。所以或许你可以给他们一些建议。”
下面就是你们需要提前了解的东西。
一个美国男人如果想和一个拉美女人生活在一起，耐心是最为重要的品质吗？
没错。要调和的矛盾有很多。尼克总是不能理解我为什么会发疯、大叫，于是他干脆走掉去干点儿别的事儿，过后再回来，忘掉我曾经是个疯婆子。
我妻子简直和你一样。我猜他会觉得十分钟之后你还处在发疯的状态。
是的！他第一次看到我那个样子的时候，在想，这个女人一定是精神不正常。有一次我冲我的姐妹大喊大叫。第二天我告诉他我们在一起吃午饭。他说：“什么？你们不是刚打过架么！”
所以我们必须要理解你们反复无常的情绪。
我就像是有点儿精神分裂。
拉美男人对此习以为常吗？
来美国之前我一点儿也没意识到这有什么奇怪或不对劲儿的。在我们那儿这种事情太正常了。所有人都是这样的。我觉得那样更好。爆发出来，然后忘掉烦恼。你们就不一样，你们总是忍着，你懂吗？要发泄出来—然后一切就都过去了。
那么要如何与她的家人相处呢？对于拉美人来说，家庭似乎十分重要。
家庭成员太多有时也不是什么好事。所有的人都想要干涉你的生活，把他们的意见强加于你，七嘴八舌地嚼舌根。不过一旦你遇到困难，他们都会在你的身边给予支持。一年半之前，尼克遭遇了一次严重的意外。他在医院待了一个月。我照顾他的时候来照顾我的人，比到医院去探望他的人还多。他说：“哇哦，这太让人吃惊了！”
当一个美国男人要去见你们的家庭成员时，应该做什么准备？
首先，他必须要接受一个事实，那就是他们总会出现在你们的生活中。你没有选择。
女方的父亲会怎样？
他会表现出强烈的保护欲。兄弟们更是。他们会监督那个男人的一举一动。
那么女方的母亲呢？美国男人之间流传着一个关于丈母娘的笑话：所谓痛并快乐着，就是你的丈母娘开着你新买的卡迪拉克冲下悬崖。
（倒吸一口气！）长远来说，丈母娘是最能帮到你的人！你必须要和她成为朋友。她的想法很重要。如果她的母亲对你有什么不满意的地方，她就总会用那些话来唠叨你。从此你就没好日子过了。“嘿，我跟你说！他就是那样的人！我们都知道。”这会带来负面能量。对于一个聪明的家伙，他一定会让丈母娘说他的好话。丈母娘的夸赞能对房间里的每个人产生正面的影响。
我不得不向你请教一下拉美人说话的分贝问题。
是的。我们确实说话声音很大。艾德·奥尼尔讲过一个有趣的故事：最开始拍摄《摩登家庭》的时候，我们两个人的房间是挨着的。每当我在自己的房间里对着电话大喊大叫，他总能在隔壁听得一清二楚。有一次我打电话的时候惊呼：“哦，我的老天啊！”电话打了20分钟。挂断之后忽然听到有人敲门。是艾德。他问我：“索菲娅，你还好吧？”我一头雾水：“你什么意思？”
“我以为你在哭，或是犯了心脏病之类的。”
“哦，没有，我只是在和亲戚打电话。我们聊到了一个人。”
请帮我们解释一下：拉美女人喜欢把自己打扮得很性感。其他男人看她的时候，他的另一半该作何反应呢？
这就需要那个拉美姑娘足够聪明，选择一个能够接受这种场景的伴侣。如果一个拉美女孩找了个缺乏安全感的男人，那一定是场噩梦。我有一个女性朋友，曾经和一个嫉妒心很强的家伙交往，他们永远不懂得如何欣赏你。假如你去参加一个聚会，他们就会盯着你的每一个举动。然后他们会走过来说：“你为什么和那个男人凑那么近说话？快把你这条裙子换下来！”
想想看，如果你很性感，如果你喜欢打扮得很性感，无非是想让自己感觉很漂亮。拉美姑娘喜欢走到哪里都光彩照人。一定会有人转过头来多看两眼。所以拉美姑娘最好找一个能懂得她们、欣赏她们的男人，因为实际上那种情况对男人来说也是一种赞美。
如果一个性感的女人路过，你的男人盯着她看，你会怎么做？你能接受吗？
这完全是两码事。
那么你会—？
他当然可以看，然后回过头来。但如果一边看还一边感慨—哇哦，太正点了！那就不好了。有时候男人看到漂亮女人的样子，会让你忍不住要说：“你干嘛不跟她走掉算了？”我不介意男人看美女。但取决于怎么个看法儿。如果面前站着一个令人惊艳的女人，即便是女孩也会忍不住多看两眼。可我们不会死盯着人家不放，也不会去抛媚眼。
对于谎言呢？我妻子对我说，她感觉与拉美男人相比，美国男人比较不会撒谎。
对，是这样的。拉美男人骨子里有一种东西，就好像天生就不那么光明正大。拉美女人对此要特别小心。美国男人对于撒谎可能会三思而后行。他们之前会想，这么做可能会造成不必要的麻烦。而拉丁男人也许正喜欢那种戏剧性和刺激的效果。
我听说在巴西有些地方一个男人可以有七个女人。拉美人因此才具有很强的领地意识吗？
我们不喜欢和人分享。过去在拉丁美洲女人要靠男人养活。只要做妻子的没听见什么闲言碎语，或者每个月拿到手里的钱没少，可能会迁就容忍。但那是许多年前的事了。如今的情况已经大不相同。女性出门工作。女人觉得她们再也不需要那样忍辱负重了。
让我们来谈个比较愉快的话题吧。说说跳舞。
一个美国男人如果会跳舞就好办得多。我们都是跳着舞长大的。如果你去参加拉美人的聚会或是生日派对，就一定会跳舞。但在美国，你去一个派对，大家却都只是站在那儿喝东西。我们曾经为我的经纪人办过一场生日派对。凌晨三点的时候，在场的就只剩下拉美人—我们一直热舞到派对结束，就像是在夜店。娶了拉美女人的美国男人一定要理解，这就是我们生活的常态。
如果他不擅长跳舞怎么办？
只要他性格足够好，我并不十分在意我的男朋友是不是个好的舞者。但他一定要愿意跳。他不需要在我身边跳出花样。我乐意跳给他看。但他最起码不能害怕走进舞池。如果一个男人真的很不喜欢跳舞，那么对于要找一个拉美女伴最好还是慎重。他不应是为了讨好她去勉强自己。这么做也许最初的时候管用，但总不能假装二十年。我们家里庆祝感恩节的时候，还会请DJ到现场助兴。
感恩节上谁负责做火鸡？
我儿子马诺洛负责做，他会做一只很大的火鸡。我们大概有6个人。
你教过马诺洛怎么做火鸡吗？
没有，我自己根本不会做。
你也不会？究竟是怎么回事？每次我遇到拉美人……
听我说，来美国之前我连咖啡都不会做。因为在哥伦比亚有保姆来做这些事。妈妈只需要告诉保姆要做什么。妈妈的角色就像是家里的指挥官。她们只负责动口，不负责动手。
这是我最大的—
听到的最扫兴的答案？
不，不是扫兴。是错误。
什么？难道你带着你妻子来美国时，权当给自己找了个保姆？
不是这样的，我只是不了解保姆对于一个拉丁美洲家庭有多重要。
那儿的生活和这儿很不一样。你有保姆负责做饭。保姆还负责熨烫衣服。要适应这儿的生活很难。我来到美国开始工作时，首先会把钱花在雇保姆和看孩子的人上面，而不是去买手袋。无论何时都会是这样。
如果再给我一次机会，我还会做同样的选择。
对那些向我抱怨他们拉美女友的男人，我时常劝慰他们说：“听着，这是为了你自己好。你一定不希望和这样的女人一起生活—她白天忙于照看孩子、准备饭菜、做各种家务，累得要死。这样的女人不会快乐。她不会想和你一起出去，因为她已经精疲力竭了。她也不会想和你一起睡觉。所以，这是在为你的感情生活投资。这么想就对了。”
我读到过一份调查，说拉美男人和女人从来不谈论性。
你具体指的是什么？
就是说他们从不在谈话中提及此事—说老实话，我和我妻子也从不谈论这个话题。
如果确实没有什么问题，为什么要特意拿到桌面上来谈呢？
在与拉美女性交往中涉及到性问题的方面，你有没有什么想给美国男人的忠告？
我认为在晚上，每个女人都希望得到他人的赞美和宠爱。我们都希望拥有浪漫的性爱。但对于拉美女性来说，你一定要表现得足够有趣味。（维加拉使了个眼色，那种眼神是斯德哥尔摩女人、东京女人、明尼阿波利斯女人都无法效仿的，只有拉丁女人才能拥有如此妩媚撩人的目光。）
两种不同文化中的泳衣有什么差别吗？我妻子第一次看到美国的泳衣忍不住大笑起来。
哦，我也是！当时我想，这是什么玩意儿啊？就像是孩子的尿布。太难看了。谁穿上这种泳衣能好看得了？搬到美国的时候，我还经常专门从哥伦比亚买泳衣。
在拉美女人眼中，如何区分漂亮和放荡？
即便是非常暴露的“牙线比基尼”也和放荡不沾边。你完全不会往那上面想。你妈妈给你买的第一套比基尼就会十分性感火辣。
这里对于身材的喜好是否会令拉美女性感到迷惑？这儿的人总喜欢强调骨感美。
在哥伦比亚，每个人的身材都很惹火，而且大家觉得这很正常。当你的姐妹们都拥有美人鱼一样的玲珑曲线，你自然不希望自己变成个瘦子。成长环境决定了你的审美取向。
我读到过一篇报道，说你觉得自己生来就涂着口红。如果不化妆你就会觉得不自然吗？
的确。我喜欢化妆。我是看着妈妈长大的。妈妈每天送我去上学前都会涂上口红。现在我会想，她这是要去哪？但当时觉得很自然。
一言以蔽之：拉美女人无论何时何地都要打扮得美艳动人？
说对了。
拉美人迷信吗？
别把拉美人的钱包放在地上。里面的钱会不见。另外，干杯时不能以水代酒。会有不好的事情发生。
你们会做计划吗？我妻子总是只顾眼前。
确实如此。尼克有时会问我：“我们圣诞节要怎么过？”我则会告诉他：“尼克，离圣诞节还有好几个月呢。你别问我这个问题！我连下个月要做什么都不知道，怎么能回答你那么久之后的事情？”
对于一些美国男人，面对永无休止的多变情绪是项艰巨的任务。
你只要接纳并欣赏拉美女人本来的样子。拥抱她们身上的神秘特质。
有一件事我一直很好奇：为什么当自己的男人看其他美女时拉美女人就会发飙，而当他们自己有了儿子，却会希望他的女人越多越好？
（她笑了）没什么要解释的。就是这样。
我妻子总是惯着我们的儿子。你也会骄纵你的儿子吗？
是的。我成天都在给他发短信息。发短信是个好主意，他不想当着朋友的面接妈妈的电话。“波士顿的天气冷不冷？别忘了吃维生素C！”类似的叮嘱。“记得打扫卫生。你该剪头发了……”等等。
你还要叮嘱住在3000英里外、已经20岁的儿子剪头发？
你的口气听起来和我男朋友一模一样。当他看到我为儿子所做的事情时，他的理解和我实际的意图总是产生偏差。他会说：“你管得太多了。”我则会回嘴：“你说的叫什么话？”我告诉他应该梳头，别穿那件毛衫，颜色不好看，并不表示我想要管束他。那都是为了他好。我不知道你们为何会认为这是管束。
因为这就是管束！
不是，这表示我关心他！我想要告诉他怎样才是正确的。
听起来似乎真理总掌握在拉美女人手里。
没错，我们就是有理。
这些话让我不禁想笑，跟从我妻子口中说出来的如出一辙。我猜这就是症结所在。一个地地道道的美国男人选择一位拉美女人做伴侣，就意味着他将拍着脑门面对一系列令人无语的差异，而耐心的深呼吸将成为他最好的朋友。但重要的是！他们的生活永远都不会枯燥无味，他们一定是笑到最后的人。
我即将迎来结婚20周年的纪念日，我对我的妻子情深似海。与索菲娅告别后，我意识到尽管我了解自己的拉美妻子，但却永远无法完全理解她。即使我们相伴走过了20个年头，即使我花了整整一个下午，向另一位聪颖的拉美女人请教了许多我本就知道答案的问题，但在她的身上，依然有我难解的谜题。
我肯定，这正是爱情历久弥新的关键所在。
更多精彩推荐：
