爱华网原文：http://lichtweltverlag.blogspot.co.at/2014/12/recognition-and-dissolution-of-foreign.html
通灵：Jahn J Kassl
翻译：Nick Chan
Today we will sharpenour power of distinction!Sharpen in order to be spared or not to beoccupied by dark or foreign energies. Today it is about torecognize the characteristics and symptoms of an energetic takeoverand to bring oneself again into the original balanced divinecondition.
今天我们会加强我们分辨的力量！锐化以便幸免或不被黑暗或陌生的能量所捕获。今天是关于认识到能量接管的特性与症状并再次将自己带入原先平衡的神圣状况
I am the Master ofclarity and the Master of unconditional Love of God.
我是明晰的大师，无条件神之爱的大师
Whoever turns towardme, finds healing, attains graces and can experience himself in hiswhole power.
任何转向我的人，找到疗愈，获得恩典，可以体验他完全的力量
I amKUTHUMI
我是库图弥
Let us dedicate ourselves now tothis significant and determining issue of this end time: the effectof foreign energies, as they consolidate in a human Being, and themethods and causes, why and how they come close to you.
现在让我们奉献于这个结束时刻重大而决定性的问题：陌生能量的影响，随着它们在一个人之中巩固，方法和原因，为什么以及如何接近你的
Assessment
评估
First of all thisbasic principle is true: Please be an uncompromising, clear andincorruptible observer of yourself in the assessment of yourenergetic condition. Do not deceive yourself, do not look away fromwhere you are supposed to look, recognize courageously andintrepidly who has crept in where, and who and how draws energyfrom you, robs your self-determination and diminishes yourstrength.
首先这个基本的原理是真的：请成为一名不妥协、明晰、清廉的观察者，在对你能量状况的评估中。不要欺骗自己，不要把目光从应该朝向的地方移开，勇敢无畏地认识到谁悄悄地嵌入，谁以及如何把你的能量吸收，抢走你的自我决定并减少你的力量
PhysicalSymptoms:
身体症状：
Symptoms that a humanBeing has been taken over from weakening foreign energies are-Sudden weakening of the immune system- Sudden headache or migraine-Sudden sting in one of the inner organs- Sudden sting or swellingof joints, all the way to temporary immobility- Sudden pain orimmobility of the neck- Sudden loss of the voice or a “frog inone’s throat”
一个人被使人衰弱的陌生能量接管的症状就是-突然免疫系统的衰弱-突然的头痛或偏头痛-突然内脏刺痛-突然关节刺痛或肿胀，都会导致暂时的无法移动-突然脖子疼痛或无法移动-突然失去声音或“喉咙被东西卡住”
These are the mostdistinctive physical characteristics, which can point to a spontaneous or acuteenergetic foreign stress or foreign takeover. These symptomsnaturally can also have other causes. Yet an energetic foreignstress can be easily recognized in that the here described orsimilar symptoms appear and spread SUDDENLY. Just like from nowherethese physical fluctuations and the pain appear and they alsodisappear like out of nothing, after a highly accurate treatment,meaning after the dark forces have been addressed and weredispelled.
这些是最有特色的身体症状，知晓一个自发性或激烈的陌生能量的压力或接管。这些症状自然也有着其他的原因。但一个陌生能量的压力可以被轻易地识别为这里所描述的或者相似的症状并突然地扩散。就像凭空这些身体波动和痛苦出现，它们也会凭空消失，在一个高度精确的治疗后，意味着黑暗力量被解决和消除后
In this dynamic yourecognize where the wind is blowing from and you are your own bestphysician, as you react quickly and decidedly and call things byname.
在这个动态中你认识到风的来向，你是自己最好的医师，随着你快速和果断地反应并点名道姓地处理事物
Mental and EmotionalSymptoms: - Sudden urge like pressing a button wanting to saysomething; uncontrolled impulse to say something and this even thenwhen nobody is interested in it.- Sudden changes in mood all theway to depression.- Sudden anger and aggression, uncontrollable andfilled with hate.- Sudden appearance of destructive and pessimisticthoughts, thoughts, which are foreign to you.- Suddenly appearingfears, diffuse or concrete (fear of the future, existential fears),which overwhelm you.- Sudden loss of logical thinking and ofintellectual recognition, with for you otherwise easily lookedthrough context.
心理和情绪症状：-突然冲动就像按下一个按钮，想要说些什么；无法控制的冲动要说些什么，甚至在没人对此感兴趣的时候。-情绪突然改变到沮丧。-突然的愤怒和侵略性，无法控制和充满憎恨。-突然表现出破坏性和悲观的想法，你所陌生的想法。-突然出现恐惧，扩散或凝结（恐惧未来，寝食难安），压倒你。-突然失去逻辑思考和智力上的识别，否则你很容易就能看穿
Now we would like to look at thesetwo levels more accurately.
现在我们希望更加精确地看看这两个层面
1.) Physical Foreign Takeover and how to dissolveit?
1.)陌生的身体接管以及如何溶解它？
If you are suddenlyovertaken by physical indisposition, then foreign energies havecertainly interfered. The opportunities are manifold when dark anddestructive forces can creep into your energy system. After all,worlds overlap and daily you thereby intercept differentvibrational levels of All-That-Is. Each day you are touched byother worlds and Beings, each day movements between dimensions andencounters of this and the “other kind” take place, even if onlyvery few of you are aware of it.The possibility of a touch of thesedifferent energies therefore is very real, is widely distributedand all human Beings are affected by it no matter if in recognitionor ignorance.
如果你突然被身体的病痛压倒，那么陌生的能量肯定介入了。当黑暗和破坏性的力量可以悄悄潜入你的能量系统，机会是各种各样的。毕竟，世界重叠，因此你每天截获一切万有不同的振动层面。每一天你被其他的世界和存在所触及，每一天维度之间的运动以及这个和“其他种类”的遭遇发生，即使只有很少的人意识到。因此触及这些不同能量的可能性是非常高的，是很广泛的，所有人都被它影响，无论是否认识到
Fundamentally thefollowing needs to be regarded:
根本上以下几点需要重视：
1.) Avoid the gatherings of many humanBeings.
1.)避免许多人的聚会
2.) Avoid narrowsmall spaces (lift) where different human Beings stay.
2.)避免狭小的空间（电梯），不同的人所处于的
3.) Avoid any encounter, which beforehand alreadydoes not feel “good” and does not fulfill any necessity orpurpose.
3.)避免任何的遭遇，事先就感觉“不怎么好”的和并不实现任何必要性或目标的
4.) Recognize thatthis new time brings forth a new living together among humanBeings; friendships are newly defined and the service of oldrelationships and patterns of friendship attract energy robbers,like light attracts so many animals.
4.)认识到这个新的时刻带来了和人类一起的新生活；友谊以新的方式定义，旧关系的服务和友谊的模式吸引能量的盗贼，就像光吸引许多动物一样
5.)Always be aware, where you are, whyyou are there and with whom you are where.
5.)总是注意，你在哪里，为什么在那里，为什么和那个人在一起
6.) Purify yourself daily! Meaning, after necessaryand unavoidable performances of the day, like shopping,administrative tasks or work, it is necessary to purify yourselffrom all foreign energies of the day. Mandates serve for that, andwe are available for it, we the Ascended Masters and the greatnumber of Angels and Archangels.In your meditations ask for it, askfor our help and it will be affected and is given. Never believeflippantly that such energetic takeovers will dissolve bythemselves.
6.)每天净化自己！意味着，在一天必要和不可避免地进行后，就像购物、管理任务或工作，净化自己于所有陌生的能量很有必要。授权服务这一点，我们可供你使用，我们，扬升大师和大量的天使与大天使。在你的冥想中请求它，请求我们的帮助，它会被影响和给予。永远不要轻率地相信如此能量的接管者会自我溶解
This is a greatfallacy, because thereby you also act due to your free will andwith your divine consciousness; any lack of consciousness prolongsunwanted physical, mental and emotional conditions. In yourmeditations and prayers join with our high Master energies – westand ready, as you are ready for us! We stand ready, as you areready for the conscious dissolution of this manifold stress ofspace-time.
这是一个巨大的谬论，因为你也根据自己的自由意志和伴随着神圣意识在行为；任何意识的缺乏延长不想要的身体、心理和情绪状况。在你的冥想和祈祷中，加入我们高度大师的能量---我们准备着，就像你为我们准备着！我们准备着，就像你准备着这个各种各样压力的空间时间有意识地溶解。
2.)Mental and Emotional Takeover and how to dissolveit?
2.)心理和情绪的接管以及如何溶解它？
Initially it is alsonecessary to recognize that it deals with a foreign takeover.Meaning, as soon as you notice that your mood like out of nothingand without any obvious reason changes, as soon as you slide intowhimsical or hurtful behavior, you are no longer yourself and it isnecessary to remove the dark forces and energies by means ofmandates and/or with the help from high creative Light energies(Ascended Masters, Angels, Archangels).
起初需要认识到这涉及到陌生的接管。意味着，一旦你注意到你的情绪，平白无故，没有任何明显原因地改变，一旦你滑入古怪或伤人的行为，你不再是你自己，需要通过授权或伴随着来自高度创造性的光之能量（扬升大师，天使，大天使）来移除黑暗力量和能量
Here the course ofaction corresponds exactly to the physical takeover, becauseforeign energies in total pave the way through any Being, and assoon as they are correctly addressed, they must leave, no matter inwhich part of a Being they nest.
在这里行动的方针完全符合身体接管，因为陌生的能量通过任何的存在完全铺就了道路，一旦它们正确地被解决，它们必须离开，无论它们窝藏在一个存在的哪个部位
Fundamentally it istrue,Each sudden change of your emotional, mental or physical bodyand wellbeing is mostly based on a foreign interference.Karmicredemption work and events from the distant past, which want to beredeemed now, carry a different signature, they appear differentlyand they build up differently. Whatever appears suddenly and alsogoes away suddenly, is what we are talking about here and these areforeign possessions of the most different kinds and intensity.Thereby it is true, Dark forces reach each human Being here andthere, as he is open for it, also even if it is onlyslightly.
根本上就是这样，你情绪、心理和身体和福祉的每一个突然的改变大多数基于一个陌生的介入。业力赎回的工作和来自遥远过去的事件，想要现在被赎回的，携带着一个不同的信号，它们看上去不同，建立地不同。无论什么突然出现，也会突然地消失，就是我们在这里谈论的，这些是不同种类和强度的陌生占有。因此这是真的，黑暗力量各处触及人类，因为他向它敞开，哪怕只是微小的
If for example youwalk into a supermarket with an open heart, without adequatelyprotecting yourself, then it is an invitation to the dark ones tomingle in your energy field. And know: the dark ones never let anopportunity pass,because they depend on the light-filled energiesof human Beings.
如果，比如你敞开心进入超市，没有充分地保护自己，那么这是一个邀请，黑暗存有可以混入你的能量场。知晓：黑暗存有永不错失任何机会，因为它们依赖于人类充满光的能量
Meaning: Alwaysremain careful and vigilant and also then, when you would like toembrace the whole world, because an open Being in the condition ofjoy is open to all energies, because it has removed all useful andnecessary boundaries.
意味着：总是保持警惕和谨慎，当你想要拥抱整个世界，因为一个敞开的存有在喜悦的状况中是向所有能量敞开的，因为已经移除了所有有用和必须的界限
Meaning: openyourself, be Light, bring Love, yet are always aware that in amoment of carelessness, energy vampires can haunt you.The worldsstill penetrate each other, and the time still has not come, whenall fields of dark energy have left this world.This is the realityof these days.This is a fact, which is familiar to the awakenedones and alien to the unconscious ones.
意味着：敞开自己，成为光，带来爱，但总是在粗心的时刻意识到，能量吸血鬼会来追捕你。世界依旧渗透彼此，时刻依旧未到来，所有黑暗能量离开这个世界的时刻。这是这些天的现实。这是一个事实，觉醒之人熟悉的，无意识之人陌生的。
Curses andMaledictions
咒骂和中伤
The third level,which we want to illuminate today, is the level of curses andmaledictions. Very many human Beings are affected, foremost morethan is usually assumed.Such dark possessions can be recognized, ifthis condition does not change despite a powerfulmandate.
第三层面（三维），我们今天想要点亮的，是咒骂和中伤的层面。非常多的人受影响，最重要的，超出平常的假设。如此黑暗的所有物可以被识别，如果这个状况不会改变，尽管有强大的授权
What can be done? It is necessaryto recognize the curse or to examine the issue for an eventualcurse. In this case address the curse directly and lift it wherebyyou call on ARCHANGEL METATRON, the Angel at God’sthrone.
什么可以完成？需要认识到咒骂或者为最终的咒骂检验原因。在这种情况下，直接解决咒骂并提升它，你可以呼唤在神之宝座上的天使和大天使梅塔特隆
Foremost those lightwarriors, who have ended old relationships, no matter on whichlevel, are occupied by curses, because they have decided to leadanother life. Old friendships were dissolved, energy paths andenergy robbers were severed and the naval cord of Light to energyvampires was cut. Very often this has the result that those, whowere left behind in such a manner, thereby react that theypronounce a curse or a malediction.This rejection brings forthemotions and feelings like jealousy, envy and hate, and therebythese light warriors are occupied with maledictions orcurses.
最重要的，那些结束了旧关系的光战士，无论在什么层面上，都被咒骂占有，因为他们决定过另一种生活。旧的友谊溶解，能量道路和能量盗贼被分隔，与能量吸血鬼的光之绳索被切断。通常这会导致那些在这样的方式中被留下的人，反应出咒骂或者中伤。这个拒绝带来诸如嫉妒、猜忌和憎恨的情绪与感受，因此这些光战士被咒骂或中伤所占有。
A curse is hate, islight-starving and is to be allocated to the area of black magic;and in every case it is very powerful, because hate always leavestraces behind, no matter who has sent it out.Yet even for thatthere is always redemption, Because the divine Light works, whereit is called and unconditional Love decisively puts an end to anyhate-filled condition, either a malediction or a curse.
咒骂就是憎恨，就是缺乏光，会被分划为黑魔法；在每一个情况中它都是强大的，因为憎恨总是留下踪迹，无论谁发送了它。但即使是这些也有着赎回，因为神圣之光在工作，在它被呼唤的地方，无条件之爱会果断地结束任何充满憎恨的状况，无论是中伤还是咒骂
As you notice thatyour wellbeing does not return after a mandate, then it isnecessary to take on the trace to an eventual curse. As a secondpossibility, the fact works here that some light warriors of thefirst and last hours are entrusted with the redemption of globalenergy fields, and therefore cannot find back to their strengthbefore the time.
随着你注意到你的福祉不会在授权后返回，然后有必要追溯到一个最终的咒骂。第二种可能性，一些第一时刻与最后时刻的光战士托付于全球能量场的赎回，因此在时刻到来之前无法找回他们的力量
Yet this possibilitypertains to a much smaller number of human Beings. Much furtherdistributed is the fact of the blockage of a human Being due to acurse and this is here and now the issue.
但这个可能性从属于一小撮的人。进一步广泛分布的是出于咒骂一个人的阻碍，这就是此刻的问题
3 Days
3天
The guideline for it is 3 days. Ifafter this duration in days and if after you have spoken themandate repeatedly, the physical and subtle condition has notchanged, then it is necessary to pronounce the mandate for aneventual curse. Adapt the mandate to the situation and after thatcall ARCHANGEL METATRON into your presence.Ask the Archangel ofArchangels to liberate you from this burden – and itoccurs.
对此的指导方针是3天。如果持续了几天之后，如果你反复地述说了授权之后，身体和微妙状况并未改变，那么就需要宣布一个最终咒骂的授权。将授权调整到情况，然后呼唤大天使梅塔特隆进入你的存在。请求大天使将你自由于这个负担---它会发生
Continue yourTransformation Process!
继续你的转变进程！
If after this processeverything remains unchanged, then it is necessary to still redeeman unredeemed issue of yours. Thereupon it is necessary to continuewith your transformation process and ask for a sign from Heaven sothat you recognize, what is and liberate yourself from your ownfallacies – even if it takes some time, which is often thecase.
如果在这个进程之后一切保持不变，那么就需要赎回你一个未赎回的问题。因此需要继续你的转变进程并请求来自天堂的一个迹象，这样你就可以认识到所是，并解放于自己的谬论---即使这需要花些时间，通常的情况
Today many humanBeings have a tendency to assign any discomfort to foreign and darkenergies. This is not always the case. Very often it is stillunredeemed issues or issues are in the process of redemption. Andin the moment of “redemption” pain reappears, because theredemption of blockages causes the same pain as the integration ofblockages.
今天许多人倾向于把任何的不适分配给陌生、黑暗的能量。这并不总是如此。经常是依旧未赎回的问题或者处于赎回进程中的问题。在“赎回”的时刻，痛苦重新出现，因为阻塞的赎回导致了阻塞成形时一样的痛苦
Meaning, it isimportant to know what one is dealing with so that the rightmedicine can be given.For all these processes it is necessary towork closely and unconditionally with the Ascended Masters, theAngels and Archangels, the Beings of Light; then the path toreliable healing has been entered. In summary thismeans:
意味着，知晓你在处理什么很重要，这样正确的治疗可以被给予。因为所有这些进程都需要密切和无条件地与扬升大师，天使与大天使，光之存有合作；然后通往可靠疗愈的道路被进入。总之，这意味着：
1.) Sudden foreign takeovers dissolve as quickly asthey have come; in most cases after a mandate has beenspoken!
1.)突然陌生接管的溶解就如它们出现的快速；在大多数情况下，在一个授权被述说后！
2.) Energies, which act in you for a longer time,like curses and maledictions, dissolve after you have recognizedthem and ARCHANGEL METATRON lifted them. This process can takesomewhat more time, yet never takes more than threedays.
2.)在你之内运行很久的能量，就像咒骂和中伤，在你认识它们之后和大天使梅塔特隆提升它们之后溶解。这个进程可能需要更多的时间，但永远不会超过3天
3.) Energies, which act longer in you, which alsostill last, as you have exhausted all possibilities of liberation,means that you should continue with your transformation process andyour work of purification.
3.)在你之内运行很久的能量，仍然持续的，随着你用尽所有解放的可能性，意味着你应该继续你的转变进程和净化工作
Meaning: The healingis directly linked with your will for self-recognition and withyour consistency whereby you foster this healing. One’s ownunredeemed issues still traverse many human souls. This alsopertains to those light warriors, who have entered into this worldendowed with high assignments. Meaning, foremost address your ownissues. Recognize what is yours, what is foreign – andact.
意味着：疗愈与你的自我认识意愿和一致性直接相关，借此你滋养这个疗愈。一个人未赎回的问题依旧贯穿许多人类的灵魂。这也从属于那些进入这个世界（被赋予高度任务）的光战士。意味着，最重要的是解决你自己的问题。认识到什么是你的，什么是陌生的---并行动
One’s ownIssues, Which may be redeemed, very often requiretime for healing. This means that a sudden change of awareness israre; here it is necessary to wait for the energetic processes,which are necessary to complete a healing.Therefore distinguishprecisely! And everybody can do it as one really wantsto!
自己的问题，可以被赎回的，经常需要时间来疗愈。这意味着意识突然的改变是罕见的；这里需要等待能量的进程，是完成一个疗愈的所需。因此精细地分辨！每个人可以做到，只要真的想要去做！
The great Gift:Dissolution of Curses
伟大的礼物：咒骂的溶解
I am among you with anumber of Ascended Masters, and we bring you a greatgift.
我伴随着一些扬升大师在你们之中，我们带来了一份伟大的礼物
Each human Being, whofollows this manifestation of Light, which means here theappearance of all Ascended Masters and the presence of allArchangels, will now be liberated from all curses andmaledictions.
每个跟随这个光之显化的人，意味着这里所有扬升大师和大天使的出现，会解放所有的咒骂和中伤
These burdens weighheavily on a human soul and you shall be light and loving.At anytime this gift unfolds its strength and reaches far beyond today’stogetherness in the Light (meaning, the Light Reading of11/21/2014, when this gift has been activated. RemarkJJK).
这些负担对一个人类的灵魂造成了严重的影响，你应该是轻盈的和有爱的。在任何时刻这个礼物展开它的力量，会超越今天光的聚会（意味着，2014年11月21日光之阅读，这个礼物被激活的时刻。JJK提醒）
Livestream –Retrospective:回顾
http://www.lichtweltverlag.com/de/grobritannien-uk/lichtlesung/livestream-1/index.html
Livestream-Audio MP3:音频
http://www.lichtweltverlag.com/de/grobritannien-uk/lichtlesung/livestream---audio-mp3/index.html
As soon as a humanBeing, who follows the energy of these lines with an open heart, ortakes in the images of the transmission with an open heart, what isheralded here comes into force: The liberation of all maledictionsand curses!
只要一个人敞开心跟随这些能量或者拾取转变的画面，预示着：所有中伤和咒骂的解放！
Please profess yourwillingness for it now and it occurs….
请表示你的意愿，它就会发生…
Pause
暂停
Redemption,liberation, healing, grace –An infinite stream of Love is activatednow…..
赎回、解放、疗愈、恩典---爱无限的流动正被激活…
Pause
暂停
Pay attention to yourenergetic garment.Call the Light, call on us the Ascended Masters,call God into your reality, everything is possible, everythingheals, everything is given, as you take your daily occurring stepsin awareness and as you expand and lift your consciousnessdaily.Foreign energies can still reach you.
专注于你的能量服装。呼唤光，呼唤我们，扬升大师，呼唤神进入你的现实，一切皆有可能，一切都能疗愈，一切都被给予，随着你意识到日常的事件，随着你扩张和提升你的意识。陌生的能量依旧可以触及你
This is part of thereality of this reality.Yet it lies in your initiative, how longthese energies will last or if they can even be anchored inyou.
这是这个现实的一部分。但它处于你的主动权中，这些能量会持续多久或者它们是否可以锚定于你之内
Know: Their presenceis always of short duration, as you act decisively and immediately,as your stance is the one of a Creator God, whomandates:
知晓：它们的存在总是短期的，随着你果断、即刻地行动，随着你作为创造者神，授权（发布指令）：
I (say your namehere)
我（说出你的名字）
MANDATE THAT ALL DARKENERGIES BE ESTROYED IN MY ENERGY FIELD NOW. I ACTIVATE MY LIGHTSWORD AND DISSOLVE ALL ENERGETIC BONDS TO ALL SLUGGISH AND DARKFORCES.I AM THE WAY, THE TRUTH AND LIFE.I AM THE LOVE AND THELIGHT.I AM THAT I AM.
要求所有黑暗的能量消失在我的能量场中。我激活我的光剑并溶解所有能量的捆绑（朝向所有迟钝和黑暗力量的）。我是道路、真理和生命。我是爱与光。我是我所是。
Everything is givento you, and everything is cared for.Pick up the trace to yourselfand to life that surrounds you. Thereby be courageous and actwisely, because: As the look toward your own shadows requirescourage, the removal of these shadows requires your wisdom, whichunderstands at the right instance, to call things, forces andpowers by their name and to dismiss them.
一切都被给予了你，一切都被照料着。拾取通往你和生活的踪迹。勇敢，明智地行动，因为：要看向自己的阴影需要勇气，这些阴影的去除需要你的智慧，在正确情况下的理解，指名道姓地呼唤事物、力量和势力并解除它们
I am among you and Isay to you:Whoever loves unconditionally is unconditional ineverything!Nothing remains permanently attached to such a humanBeing whatever is light starved or can be assigned to the dark sideof power.
我在你们之中，我对你说：无条件去爱的人做什么都是无条件的！没什么永久地依附于缺乏光的人或者被分配到权力黑暗面的人
Because, whoever hasdecided to love unconditionally, has also decided, to remove fromone’s life everything, which is in the way of thisdecision.
因为，任何决定无条件去爱的人，也决定了，移除阻碍这个决定的一切
Thereby we stand withyou. We, the Ascended Masters and I, who I am the Master of thelast days, who reminds you to expect God’s arrival in patience andin deep solidarity with MotherEarth.
我们与你同在。我们，扬升大师，我，最后日子的大师，提醒你耐心和与地球母亲团结一起期待神的到来
I amKUTHUMI
我是库图弥
In infinite Love I stand byyou.
在无限的爱中，我在你身边
