爱华网
佛顶尊胜陀罗尼咒（梵文、汉文、对照）
佛顶尊胜陀罗尼咒
佛陀波利奉诏译【梵音译（唐朝汉语字音）】
曩谟婆誐嚩帝 怛喇路枳也 钵啰底 尾始瑟吒野 没驮野 婆誐缚帝 怛你也他 唵 尾戌驮野 尾戌驮野娑么娑么三满哆嚩婆娑娑颇啰拏蘖帝誐贺曩娑嚩婆嚩尾秫弟 阿鼻诜 左睹[牟*含]素蘖哆 嚩啰嚩左曩 阿蜜栗哆鼻矖罽摩贺曼怛啰橎乃阿贺啰阿贺啰阿庾散驮啰柅 戌驮野 戌驮野誐誐曩 尾秫弟 邬瑟腻洒 尾惹野 尾秫弟娑贺娑啰啰湿铭散祖你帝萨嚩怛他蘖哆嚩路迦[寧*頁] 杀橎 幡啰弭哆 跛哩布啰抳 萨嚩怛他蘖哆纥哩娜野地瑟姹曩地瑟耻跢摩贺母捺哩嚩日啰迦野僧贺跢曩尾秫弟 萨嚩 嚩啰拏跛野讷蘖帝 跛哩尾秫弟 钵啰底[寧*頁]袜啰跢野阿欲秫弟三摩野地瑟耻帝 么柅么柅 摩贺么柅 怛闼哆部跢句致跛哩秫弟尾窣普吒没地秫弟惹野 惹野 尾惹野 尾惹野 娑么啰娑么啰萨嚩没驮地瑟耻哆秫弟 嚩日哩嚩日啰蘖陛嚩日囕婆嚩睹么么(称名)舍哩囕萨嚩萨怛嚩难左迦野跛哩尾秫弟 萨嚩誐帝跛哩秫弟萨嚩怛他蘖哆室者铭 三么湿嚩 娑演睹 萨嚩怛他蘖哆三么湿嚩娑 地瑟耻帝 没地野没地野尾没地野 尾没地野冒驮野冒驮野尾冒驮野尾冒驮野三满哆跛哩秫弟萨嚩怛他蘖哆纥哩娜野地瑟姹曩地瑟耻哆摩贺母捺隸娑嚩贺《佛顶尊胜陀罗尼经》
【正梵音】现代汉语字音宝峰居士那摩巴嘎瓦爹德来路哥呀-------(皈依世尊三世)巴拉弟 尾失司大呀 布达呀-------(得最殊胜大觉)
巴嘎瓦爹 大弟呀他--------------(世尊即说咒曰)
嗡-----------------------------(三身无见顶相)
尾须大呀 尾须大呀-------(清净清净 净除二障也)
萨妈萨妈---------------------------(平等本誓)
司曼大 瓦巴萨----------------------(普遍照耀)
司巴拉那 嘎弟 嘎哈那---------(舒遍趣多六趣也)
索巴瓦 威须爹--------------------(自性最清净)
阿比森 恰图曼----------------------(灌顶于我)
苏嘎他 瓦拉瓦恰那--------------(善逝舒胜言教)
阿米里大 比晒该--------------------(甘露灌顶)
妈哈曼德拉 巴带------------------(大真言句义)
阿哈拉 阿哈拉-------------(唯愿摄受 唯愿摄受)
阿又 索大拉尼------------------(寿命坚固住持)
须大呀 须大呀--------------------(清净极清净)
嘎嘎那 威须爹------------------(如虚空最清净)
屋司尼萨 尾加呀 威须爹-------(佛顶最胜最清净)
萨哈司拉 拉司米 三处低爹---------(千光明警觉)
萨尔瓦 大他嘎大 瓦罗卡尼-------(一切如来观察)
沙特巴拉米大 巴里布罗尼----------(六度皆圆满)
萨尔瓦 大他嘎大 贺里大呀-------(一切如来神力)
弟失大那 弟失低爹--------------(能加持所加持)
妈哈木德烈 屋计拉嘎呀------------(大印金刚身)
三哈大那 威须爹------------------(钩锁最清净)
萨尔瓦 瓦拉那巴呀 图尔嘎弟-(一切障 恐怖 恶趣)
巴里 威须爹------------------------(皆最清净)
巴罗弟尼 瓦尔大呀 阿又须爹-----(得转寿命清净)
萨妈呀 弟失低爹--------------------(本誓加持)
摩尼 摩尼 妈哈摩尼-------(世宝 法宝 大清净宝)
大他大 布特括弟 巴里须爹-(如如理实际智皆清净)
尾司波大 菩提须爹--------------(愿现智慧清净)
加呀加呀 尾加呀尾加呀----------(胜胜最胜最胜)
司妈拉司妈拉-------------------(念持定慧相应)
萨尔瓦布大 弟失低大 须爹-----(一切佛加持清净)
瓦计里 瓦计拉 嘎尔贝---------(金刚三昧金刚藏)
瓦计兰 巴瓦度--------------------(愿诚如金刚)
么么（称人名） 舍里兰------(愿我身成就金刚也)
萨尔瓦 萨多南加 嘎呀-------------(一切有情身)
巴里威须爹-------------------------(皆最清净)
萨尔瓦嘎弟 巴里须爹----------(一切趣皆最清净)
萨尔瓦 大他嘎大 西佳美---(一切如来法雷震吼我)
萨妈索萨 呀母多----------------(普遍安慰我等)
萨尔瓦 大他嘎大--------------------(一切如来)
萨妈索萨 弟失低爹---------(普遍安慰 令得加持)
菩提呀 菩提呀------------------------(所觉道)
尾菩提呀 尾菩提呀------------------(最胜所觉)
布达呀 布达呀----------------------(能令觉悟)
尾布达呀 尾布达呀------------------(最胜能觉)
萨曼达 巴里须爹------------------(普遍皆清净)
萨尔瓦 大他嘎大 贺里大呀-------(一切如来神力)
弟失大那弟失低爹--------------(能加持所加持)妈哈木德烈司哇哈--------------(大印圆满成就)
(注：念此咒须用现代汉语发音，音才正確。 )
唐开元五年（717年）写本。卷了装。共139行，行17到20字不等。分7纸，纸高20CM，通卷宽235·9CM。首残缺。末署“开元五年岁次丁已十一月六日，清信佛弟了汜感儿减削净财，为其亡妻公孙敬写，愿亡者神生净土，见佛闻法，合家去离三灾九厄，命延长，及自既身法界，众生感登佛果。“此卷出自敦煌千佛寺莫高窟，后归蔡金台。有蔡金台、啬盒跋。
(联系：太阳QQ:948496577)
