爱华网元气&盐脸译
元气02不要让我困扰……AKB48新时代的ACE}"paruru"做好了充分准备，初次solo封面以卷头的写真登场！
04困扰，真的很困扰。我还没来得及整理她成长的点滴，却已追寻不到她加速变美的脚步。05paruru迎来19岁的目标
——已经19岁了呢。10代的最后一年了哟。现在有什么想要做的事么？“嗯~~~，怎么说呢？一般19岁大家都会做什么我并不太清楚呢。但是想知道19岁的大家们都兴什么。像我和由依憨的话就喜欢去SPA做个精油按摩项目啊之类的。”
——像白领的休假一样呢（笑）、说起来又到了今年总选举的季节了呢。“其实我也并不是那么在意排位如何的，比起那个我倒是希望有更多的人知道我才好呢（笑）。你不觉得知名度和选举排位其实是两码事儿么？”——也许是吧呵呵……那么说起AKB48的成员中，你想成为哪位成员那样的知名呢？“嗯~！想成为板野友美那样有名吧！（笑）”
06莫让那双美眸 多几分逗留
07那可爱的 困扰在 爱恋中的人
=========15盐你一脸翻译在拍摄最初的封面的时候，小嶋阳菜桑勾住了我的胳膊！——岛崎小姐在周刊play上的封面登场的时候还是在2010年的2月！那个时候还是研究生！研究生和其余的选拔成员和在一个封面登场这样的壮举，就算是现在也只有岛崎小姐做得到！
岛崎：好怀念啊~进了一个类似礼品盒的粉色箱子里面和前田桑一起拍了特写镜头。然后小嶋桑勾住了我的胳膊.——真是个美好的回忆啊（笑），虽然自那以后上了很多次封面，但这次终于是第一次单人登场！AKB48的成员中单人上封面的有前田敦子、大岛优子、渡边麻友、柏木由纪、指原莉乃、篠田麻里子、小嶋阳菜、高桥みなみ、板野友美这十个人！（姐妹团SKE48里面有松井珠理奈、松井玲奈。NMB48中有山本彩、除去12.5期的研究生江口爱实）。
岛崎：有十个人~~太厉害了。——最初听到可以单独上[周刊PLAY的封面]时，感觉则么样。
岛崎：本来想着不要太在意就好……。结果昨天吃了好多东西（笑）。——……也就是说想放松一下！今天的摄影有什么喜欢的镜头吗？
岛崎：在白色的床上拍摄的镜头。像时尚杂志那样可爱。还有自行车的镜头也是，虽然下了点小雨。
——有点冷呢（笑）。不过好像很欢乐的在跑。4月开始的新生活中有什么想做的事吗？
岛崎:嗯……。能做些什么呢。跟我同岁的人都在做些什么呢？一般都是KTV。
——嘛、大概也就是唱K啊旅行或者BBQ这些了？
岛崎：好想BBQ！好想吃烧烤的青椒！露天烤肉！
——抓紧BBQ这个话题！在野外烤肉吧！
岛崎：啊、不过、风可能会吹些沙烁进来，果然还是在里面好吃呢。
——诶~？才起劲两秒！？？
岛崎:我想在室内烤青椒！（斩钉截铁）
图转酱坛
