成语、谚语与歇后语之联系-千千网 关于长城的谚语歇后语

摘要:成语,谚语,歇后语都是熟语的一种。特点包括,语言中定型的词组或句子,使用时一般不能任意改变其组织,他们之间的关系是交叉的,采取“歇后”方式的成语,即是成语又是歇后语,同样,采取“歇后”的方式的谚语,既是谚语又是歇后语。但他们之间还是有区别的,本文从他们的概念、结构、功能、修辞等角度分析他们之间的不同。

关键词:成语;谚语;歇后语

【中图分类号】H313.3 【文献标识码】E 【文章编号】1002-2139(2009)-03-0166-02



成语具有意义整体性、结构凝固性、韵律协调性等特征。内容上反映的多是古代事物;新创的很少,形成时间也多是上古时代;语言形式上,保留不少古代汉语语音、词义、语法现象。成语的意义往往并非其结构成分意义简单相加,而是在其构成成分的意义基础上进一步概括出来的整体意义。如:“破釜沉舟”,表面是“砸破饭锅沉下船”,实际是“下定决心干到底”。由此可见,成语的实际含义具有整体性。

成语的固定性表现在一般不能任意变动词序、抽换、增减其中成分。如“任重道远”就不能变成“道远任重”或“任重路远”。但在一定条件下也可灵活应用,如:“揠苗助长”中的“揠”由于较难书写,也不便理解,就换成了一个通俗易懂的字“拔”。谚语、歇后语却没这样严格要求,它们可以增加、减少字,有时是一个词,有时是一个句子,如:只要功夫深,铁杵磨成针;只要功夫深,铁杵磨成绣花针。

成语大多数是“四字格”,大多是音节整齐、诵读时结构两两相对。“一衣带水”本是“一衣带”那么宽的“河水”。事实上这种情况有个逐渐发展的过程,同汉语语言片段双音节化有相当的关系,读时二字一顿几成惯例。双音同双音结合,是现代汉语的一个主要节奏倾向,绝大多数成语都使用了这种节奏。但也有少数“非四字格”的,如“莫须有、迅雷不及掩耳、牛头不对马嘴”。

成语的来源:神话寓言:守株待兔(《韩非子·五蠹》);历史故事:四面楚歌(《史记·项羽本纪》);口头俗语:众志成城、千夫所指。

成语的结构:主谓结构:德才兼备,夸父追日;述宾结构:异想天开,横少千军;并列结构:(一)两部分并列。从两部分意义关系上分析:a.重复。两部分意义基本是一样的:万紫千红,欢天喜地;b.承接。后部分承接前部分而来,有时间上的连续性。如:过河拆桥,水到渠成。(二)四个词素并列:青红皂白,生老病死。

然而谚语与歇后语没有这种规则性,很难对他们进行分析结构。



郭绍虞:“认为谚语是经验积累的结果,‘主于知’,来源于‘民众’,或是经过几个人修改的结果,即融合多数人的经验,或是‘只借口头引述以为流传’,是无法知道作者的。谚语‘重真’,表现在观察社会‘以世态人情为材料’,对于人的‘处事理事’有指导能力。”由于谚语内容包含经验的总结,所以可拿来作论据,具有某种科学性,以传授知识为目的是谚语的本质特征,像“庄家要好,犁深肥饱。”⑴语言形式比较对仗、工整、讲究和谐,有韵脚,是个完整的句子,大多数是复句,亦有单句,这与成语有了一定的区别,成语只是叙述一般的客观现象,表达一种概念,没有训诫功能。

谚语有以下几类:

农 谚:麦子胎里富,种子六成收

气象谚:清明断雪,谷雨断霜

规诫谚:打蛇要打七寸

生活常识谚:急走冰,慢走泥

成语、谚语与歇后语之联系-千千网 关于长城的谚语歇后语
成语与谚语不同,成语书面性强,具有经典性,多出自古权威的著作。谚语口语性强,多流传于人民群众中口头语言中。与歇后语有较相似的特点。“谚”:《尚书·无逸》:“俚语曰谚”可见传统的观念,“谚”就是俗语,由于谚语切合人的日常生活,明白易懂,容易明了,大半有韵,便于记忆。例如:肉包子打狗,自作自受。

成语与谚语形式之间的比较如:

见异思迁 饮水思源

一山望那山高 喝水不忘掘井人

虽然说谚语、成语在词句上都比较固定,但成语比谚语更加定型化。如:

三个臭皮匠,顶个诸葛亮

众志成城 三个臭皮匠,变个诸葛亮

三个臭皮匠,赛过诸葛亮

成语在语言运用中相当于词,能充当句法成分。谚语多数可独立成句,或独立句外,不做句子成分。并且成语保持各地的一致性,谚语有明显的地域性;成语表示一般的概念,仅一种客观的现象,谚语表示一种判断和推理,它概括反映深刻道理和总结斗争经验,多有主观色彩。

下一页

第[1] [2] 页

  

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/25101011/51746.html

更多阅读

关于“蛇”的成语、谚语、诗句、图片大全 地理诗句谚语例析

十二生肖·蛇的故事我们一般人提起蛇都会想到它的狠毒,都会产生一种莫名其妙的恐惧感,其实蛇并不是真正的那么可怕。蛇本身也有很多正面的象征,第一个象征意义是幸运、吉祥和神圣;第二个正面的象征意义是追求爱情和幸福;第三个正面的象征

冰与火之歌全景透析2——权利的游戏 权利游戏和冰与火之歌

在切入正题前,请允许我再次膜拜一下马丁大叔,好作家很重要的一个特征是厚积薄发,在写出这么一个令人激动的故事的同时,又能克制住表达的冲动,为书起一个简洁、切中主题而且还很有气势的名字——A Game of Thrones。(彻底折服了。。。)1.PO

有关天气(气象物候)和云之类的成语、谚语、诗句

成语狂风暴雨 暴风骤雨狂风大作 春风拂面 凉风习习 狂风呼啸 北风忽忽绿草如茵 鸟语花香鹅毛大雪 春暖花开 风和日丽 皓月千里 秋高气爽铄石流金 雪虐风饕 海市蜃楼雨过天晴电闪雷鸣 乌云密布诗句清·洪升:斑竹一枝千点泪,湘江烟雨不

描写冬天的诗句、成语、谚语大全 描写冬天的诗句 古诗

立冬23条谚语立冬打雷要反春(北方)雷打冬,十个牛栏九个空(北方)立冬之日起大雾,冬水田里点萝(北方)立冬北风冰雪多,立冬南风无雨雪(江南)立冬那天冷,一年冷气多(北方)立冬前犁金,立冬后犁银,立春后犁铁(指应早翻土)。(客家)立冬晴,一冬晴;立

声明:《成语、谚语与歇后语之联系-千千网 关于长城的谚语歇后语》为网友頖逆詬分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除