爱华网2013年北京高考语文试题解答（1）
11.用斜线(/)给下面的文言文断句(5分)
世之治也行善者获福为恶者得祸及其乱也行善者不获福为恶者不得祸变数也知者不以变数疑常道故循福之所自来防祸之所由至也遇不遇非我也其时也夫施吉报凶谓之命施凶报吉谓之幸守其所志而已矣
(取材于《中论·修本》)
【答案】
世之治也／行善者获福／为恶者得祸／及其乱也／行善者不获福／为恶者不得祸／变数也／知者不以变数疑常道／故循福之所自来／防祸之所由至也／遇不遇非我也／其时也／夫施吉报凶谓之命／施凶报吉谓之幸／守其所志而已矣
【标点】
世之治也，行善者获福，为恶者得祸；及其乱也，行善者不获福，为恶者不得祸，变数也；知者不以变数疑常道，故循福之所自来，防祸之所由至也。遇不遇非我也，其时也。夫施吉报凶谓之命，施凶报吉谓之幸，守其所志而已矣。
【翻译】
天下太平之时，做好事的人获得福报，做坏事的人得到灾祸；等到天下动乱之时，做好事的人不能获得福报，做坏事的人得不到灾祸，这是不合常规的现象。有智慧的人不因为不合常规的现象就就怀疑一定的规律，所以遵循福报自然来到的方法，防止灾祸所来到的途径。遇到不得志之时，原因不在于我，而在于时运。那做善事而回报的是不幸的叫做命运，做恶事而回报的是吉利的叫做侥幸，一个人要能够坚守住所追求的罢了。
