爱华网李小龙2009年10月再登美国《黑带》杂志封面
BLACKBELTMagazineOctorber2009
史旭光按：自去年十月李小龙荣登《黑带》杂志封面之后，今年十月再次归来，又上封面。而且颇有意味的是，两次封面照均出自同一部电影，只不过双短棍换成了双节棍。感谢《黑带》杂志，让我们有机会再一次通过文章去重温李小龙当年的珍贵岁月。
COVERSTORY 封面故事
THE ONE（第一部分）
Nine martial artsexperts reveal what they consider to be the most important lessonBruce Lee taught.
九位武术专家披露他们认为从李小龙那里所学到的最重要的一课。
FEATURES（特别报道）
THE LASTINTERVIEW 最后的采访
First-generationBruce Lee student Skip Ellsworth talks about what it was like tolearn jeet kune do during the Seattle years.
李小龙第一代弟子斯尅普·埃尔斯沃思谈论在西雅图期间学习截拳道的经历。
ED PARKER’S KENPO埃德·帕克的肯波空手道（注：埃德·帕克是李小龙生前好友）
A seventh-degreekenpo black belt explains the concepts and principles that make EdParker’s legacy such an enduring and effective fightingart.
TRUEGENIUS
Judo founder JigoroKano instituted six practices that affected the martial artsworld.
MIND GAMES
Learn the lessonsthat reality-based self-defense authority Lee Morrison picked upthe hard way—through 30 years of training and fighting.
BLEEDING EDGE, PARTTWO
Weapons expertMichael Janich concludes his explanation of the art of the knifewith a discussion of counter-blade concepts.
DAVID CARRADINETRIBUTE 向大卫·卡拉丁致敬
The man whopersonified Shaolin kung fu enjoyed a career that reached farbeyond the Kung Fu TV series.
CHONG SUNG KIMTRIBUTE
This humble SouthKorean hapkido master dedicated his life to spreading the benefitsof his art to the Western world.
THE BLACK BELT SURVEY黑带调查
On the Black Belt Website, we posed two questions: Have you ever been in a street fight?If so, what happened? Here are your best answers.
在黑带杂志的网站上，我们有两个问题：你有没有街头格斗的经历？如果有的话，当时的情形是什么样子的？这是你最好的回答。
DEPARTMENTS
JEET KUNE DOSOURCE截拳道源头
Teri Tom describesfollow-through and the three-point landing, both of which areessential components of the straight lead.
泰瑞·汤姆讲述前手直冲捶必不可少的组成部分：三点支撑与跟进动作。
VERSUS
Examining theoften-heard claim that fear can be a gift for martial artists, MarkHatmaker separates fact from fiction.
FIGHTBOOK
At the the UltimateFighting Championship Championship’s 100th show, Brock Lesnar metFrank Mir, Georges St. Pierre took on Thiago Alves, and DanHenderson faced Michael Bisping.
HIGH RISK
Sgt. Jim Wagneroutlines the influence Bruce Lee had on reality-basedself-defense.
FULLCONTACT
Bill Wallace looks atsome of the issues involved when martial artists in their 30sdecide to compete in MMA.
KARATE WAY
If you spar with yourhands balled up into fists, you’ll want to read what Dave Lowry hasto say about the benefits of keeping your hands open.
FAR EAST
Mark Jacobs spendstime unravels the ordinary foundations of an extraordinary mixedmartial artist named Kenny Florian.
WAY OF THEWARRIOR
Keith Vargo looks atthe paths of two Japanese judo experts who’ve successfully takenthe plunge into MMA.
SCREENSHOTS
Find out whatreviewer Patrick Vuong thinks of UFC 2009 Undisputed. (Hint: It'sthe highest rating he's ever given a video game.)
CELEBRITYWATCH
Anthony De Longisswings a sword for science in an effort to help Spike TV’sDeadliest Warrior resurrect a legendary Scottishfighter.
备注：以上信息来源于美国《黑带》杂志官网。
