多部韩剧经典台词合集中韩对照 中韩双语字幕的韩剧

本帖最后由 imjml 于 2009-8-5 09:11 编辑

《咖啡王子一号店》

??? ?????...???

? ? ???

?? ??? ????? ?? ????

???? ? ??? ???????

???...????

?? ???

我只说一遍,你听好了

我喜欢你

你是男人也好,是外星人也好都没关系

整理感情太辛苦了,我做不到

我们能走多远就走多远吧

走走看

 

《浪漫满屋》

??? ???,? ??? ?????

? ??? ???? ??? ????

???? ? ?? ???? ????

? ?? ???,? ???? ?? ???

智恩啊,我爱你,就像整个宇宙爆炸

就像整个海水干枯

就像我的灵魂四分五裂

我真的很爱你,我很爱你,韩智恩。

 

《天国的阶梯》

??????? ? ???????

?? ?????? ? ????????

??? ? ?????????

????

如果你说是左边,我绝对是左边

你说是右边,我绝对是右边

重要的并不是哪一边

重要的是信任。

 

《巴黎恋人》之启柱

1?,???? ? ?? ?? ????

2?, ??? ? ?? ???? ?? ???? ?? ????

3?, ??? ??? ????? ? ?? ??? ??? ??? ?? ?? www.hotdic.com

??

一、如果你答应,我们就马上结婚

二、如果你不答应就想办法让你答应,再马上结婚

三、如果说需要时间考虑,就给你一天时间考虑,再马上结婚

你选吧。

 

 

《巴黎恋人》之修赫

? ??...... ? ??

? ?? ??? ?? ??? ????

?. ?? ? ??

我这里.....有你

不知道你心里装着谁 ?

但我心里有你。

 

《宫》

??..???...

?? ??? ?? ? ?? ???

?????..

????? ? ?? ????..

想..你...了...

如果现在见不着你 我怕我会窒息……

想你了,

即使现在见到你还是很想

 

 

 

 

《我的野蛮女友》中的十句经典的台词

韩文原文:

①????? ???? ???

②?? 3??? ??? ???. ??? ????

③????? ??? ????? ?? ??????

④???? ?? ??? ?????? ???

⑤??? 100?? ??? ??? ???? ??

??? ?? ???? ??????. ?? ??????

⑥??? ??? ??? ????, ???? ??? ?? ?? ????

⑦???? ?? ??? ??? ??? ??

⑧?? ???? ???? ?? ???? ????? ???
多部韩剧经典台词合集【中韩对照】 中韩双语字幕的韩剧

⑨?? ??? ?????? ??? ??? ?????

⑩??? ???? ??????. ?????? ?? ?? ????

中文对照:

1.不要叫她温柔。

2.不要让她喝三杯以上,否则她会见人就打。

3.在咖啡馆一定要喝咖啡,不要喝可乐或橙汁。

4.如果她打你,一定要装得很痛,如果真的很痛,那要装得没事。

5.在你们认识的第100天,一定要去她班上送她一支玫瑰,她会非常喜欢。

6.你一定要会击剑,打壁球。

7.另外,还要随时有蹲监狱的思想准备。

8.如果她说她会杀了你,那么不要当真,这样你会好受些。

9.如果她的鞋穿着不舒服,一定要和她换鞋穿。

10 最后,她喜欢写东西,要好好地鼓励她

韩语爱情文章——爱情好像很辛苦(中韩对照)

??? ?? ?? ?? ????

??? ??? ??? ???

?? ?? ?? ?? ?? ??

??? ?? ????

? ?? ???? ???? ??

??? ??? ??? ???

?? ???? ?? ????

???? ??? ????

??? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ??

?? ??? ??? ??? ???? ? ??? ?

??? ??? ? ?~ ??? ?

?? ? ??? ?? ????

?~ ???? ?~ ????

?? ???? ?? ??? ?

? ?? ???? ???? ??

??? ??? ??? ???

?? ???? ?? ????

???? ??? ????

??? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ??

??? ??? ??? ??? ???? ? ??? ?

??? ??? ? ?~ ??? ? ,

?? ? ??? ?? ????

?~ ???? ?~ ????

?? ???? ?? ??? ?

??? ??? ? ?~ ??? ?

?? ? ??? ?? ????

?~ ???? ?~ ????

?? ???? ?? ??? ?

??? ??? ? ?~ ??? ?

?? ? ??? ?? ????

?~ ???? ?~ ????

?? ???? ?? ??? ?

中文对照:

怎么都不能相信 因为后来发生了变化

总是会感到紧张

你说的也好 我知道的也好

已经不存在 现在该怎么办

总是先对着我笑 也对着我哭

说是这样的练习的话 会比较容易 .

虽然痛苦了这么久 渐渐地会感到好笑

除此之外真不知道如何是好

一起度过的时光 如今只剩下了淡淡的回忆

即使只能安静地呆在一边 即使快要心碎 我心要笑着面对

爱情好像很辛苦吧哦~很辛苦吧

因为连那样的话也不能对你说

哦~好辛苦啊 哦~好辛苦

现在连眼泪好像也流不出

总是先对着我笑 也对着我哭

总是这样的练习的话 会比较容易

虽然痛苦了这么久 渐渐地会感到好笑

但除此之外真的不知道如何是好

一起度过的时光 如今只剩下了淡淡的回忆

即使只能安静地呆在一边 即使快要心碎 我也要笑着面对

爱情好像很辛苦吧 哦~很辛苦吧

因为连那样的话也不能对你说

哦~好辛苦啊 哦~好辛苦

现在连眼泪好像也流不出

爱情好像很辛苦吧 哦~很辛苦吧

因为连那样的话也不能对你说

哦~好辛苦啊 哦~好辛苦

现在连眼泪好像也流不出

爱情好像很辛苦吧 哦~很辛苦吧

因为连那样的话也不能对你说

哦~好辛苦啊 哦~好辛苦

现在连眼泪好像也流不出

感人的爱情告白

? ?? ??? ??? ??? ??,?? ???? ??? ?? ? ???? ? ????? ??? ??? ??.

? ????? ?? ???? ???? ?? ????? ???? ?? ?? ???~ ???!

? ?????,?? ??????,??? ?????? ?????,?? ??? ?? ?????

? ?????? ??? ???? ??? ?????? ?? ??? ??

? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??????

中文翻译

如果我是鸟儿,我会给你自由,如果我是花儿,我会给你香气,然而我是人,所以只能给你爱情。

对天空来说星星最珍贵;对大地来说花儿最珍贵;对我来说你珍贵~我爱你!

从相遇,相识,直到相爱,虽然如此不容易,但是现在我要珍惜这份宝贵的爱。

因为活着,而感觉到太阳的温暖;因为活着,而感觉到你的爱。

花儿那么美,天空那么蓝,风儿那么凉爽,这一切都是因为在我身边一直有你陪伴。

  

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/25101011/82671.html

更多阅读

盘点2014年最值得观看的十部韩剧 韩剧最美女主角盘点

文/潜水艇回顾过去的一年和众多的韩剧“相遇又别离”,有感动有兴奋。相比2013年《继承者们》、《来自星星的你》等一大批人气、收视率和海外影响力都爆棚的超级韩剧,2014年韩剧整体可谓走势低迷,但依旧有一批质量和观赏度都上乘的作品

阿甘正传的经典台词 肖申克的救赎经典台词

阿甘正传的全部经典台词,共42句,中英文版。1. Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get. (生命就像一盒巧克力,结果往往出人意料)2. Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事,也可理解为傻人有傻福)阿

郭德纲经典台词 郭德纲相声中经典诗句

1:“劳驾,大爷,美国怎么走啊?”“那谁知道啊……问村长去!”2:您大点声不费电!3:待会儿散场都别走,吃饭去--谁去谁掏钱。4:相声好啊!抨击丑恶,藿香正气(弘扬正气)。5:老先生留下来的传统相声总共有一千多段,经过我们演员这些年不断地努力吧,到现在,还剩

《致我们终将逝去的青春》经典台词 致终将逝去青春电视剧

“在时间和现实的夹缝里,青春和美丽一样,脆弱如风干的纸”同时“青春是有限的,不能在犹豫和观望中度过”,《致青春》中每一句经典台词,似乎都在向人们叙述青春的寓意,或励志或感伤中带着淡淡的甜蜜和苦涩,以及那稍纵即逝的无奈。在《致青春

声明:《多部韩剧经典台词合集中韩对照 中韩双语字幕的韩剧》为网友花开的声音分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除