11.19Footballitalia 尤文准备为马克西.洛佩斯报价 马克西 洛佩兹

原文:Maxi tops Juventus shortlist

Juventus have decided to makean offer for Catania striker Maxi Lopez in the January transferwindow, according to La Gazzetta dello Sport.

BeppeMarotta is keen to reinforce the centre-forward position, asVincenzo Iaquinta and particularly Amauri aren't offeringguarantees.

Juventus had hoped to bringin someone of Diego Forlan's ilk, but the Atletico Madrid strikercosts too much after his award-winning performances at the WorldCup in South Africa.

LaGazzetta claims Marotta has sent his scouts to watch Lopez inrecent matches and that his good relationship with Pietro Lo Monacowill smooth the way for a deal.

Juventus did business withCatania in the summer, signing Uruguayan winger Jorge Martinez fora sizeable fee.

Lopezscored 11 goals in 17 games for the Sicilian outfit last seasonfollowing a move from Gremio in January.

He hasan Italian passport and although he has only found the net twice inthe current campaign, Maxi is still being linked with a bigmove.

原文链接:http://www.football-italia.net/nov18d.html

译文:据米兰体育报报道,尤文图斯已经决定在明年一月份转会期间报价卡塔尼亚前锋马克西.洛佩斯.

贝佩.马洛塔急于为斑马军团引进一名中锋,因为目前这一位置的文琴佐.亚昆塔,特别还有阿毛里均无法确保足够的进球效率.

尤文图斯曾考虑将迭戈.弗兰带到都灵城,但这名马德里竞技前锋的身价过于昂贵,特别是他在南非世界杯上大放异彩之后.

米兰体育报表示,马洛塔已经派人观看了洛佩斯最近几场比赛,而他同卡塔尼亚俱乐部主席皮耶特罗.摩那戈之间的良好关系也有可能会促成这笔交易.

老妇人在今年夏天已经同卡塔尼亚完成了一笔交易,前者用可观的转会费得到了乌拉圭边锋乔治.马丁内斯.

洛佩斯在今年一月份从格雷米奥转会到西西里俱乐部,并在随后的17场比赛中打入11球.

尽管这名拥有意大利护照的射手本赛季目前为止只有两球入帐,但他仍然同转会到豪门球队的传闻联系在一起.

[阿非编译,转载请注明]

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/25101011/98080.html