五轮真弓:《恋人よ》

昨拿到环球郑总先送来的俺滴新cd50套。下午从演奏厅出来,就在门口的天天艺术拆了一张,于店内播放。第三首是五轮真弓的<再见不许说>,钢琴和手风琴前奏一出来,店里的收银员说,真好听。当时,俺也想蹲地上哭袅。——转自dolce小裁缝的微博因为这条微博,我又想起了五轮真弓,想起多年前的中日红白歌会上,她与刘欢合唱的那首:《恋人よ》。可惜这个版本太难找,当时的美妙也只能在脑海中回忆了。歌词大意:
恋人よ                                            爱人哟 
枯叶散る夕暮れは                                                  落叶飘零的傍晚 
来る日の寒さをものがたり                                          在述说明天的寒冷 
雨に壊れたベンチには                                              被雨水冲坏的长椅 
爱をささやく歌もない                                              都不能小声的歌唱爱情 
恋人よ そばにいて                                                 爱人呀, 来到我身边吧, 
こごえる私の そばにいてよ                                         来到冰冷的我的身边吧. 
そしてひとこと この别れ话が                                       然后告诉我, 说要分手 
冗谈だよと 笑ってほしい                                           其实只是想让我开心的玩笑, 
砂利路を駆け足で                                                  铺满沙石的销路上 
マラソン人が行き过ぎる                                            跑过马拉松的人. 
まるで忘却のぞむように 止まる私を诱っている                       就好象在召唤努力想忘却(记忆)的我 
恋人よ さようなら                                                 再见吧我的爱人 
季节はめぐってくるけど                                            又到了那个季节 
あの日の二人 宵の流れ星                                           那天晚上我们一起看流星 
光っては消える 无情の梦よ                                         光亮总会消失, 无情的梦哟 
恋人よ そばにいて                                                 我的爱人, 来到我身边 
こごえる私の そばにいてよ                                         来到冰冷的我的身边 
そしてひとこと この别れ话が                                       然后告诉我说要分手 
冗谈だよと 笑ってほし                                             其实只是想让我开心的玩笑.
あなたは私を残していない限り、私はあなたを离れることになります。  只要你不离开我~我永远不会离开你~
私はあなたがいなくて寂しい                                        我想你了


五轮真弓:《恋人よ》

  

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/25101012/107255.html

更多阅读

松下幸之助:《年轻》始终是我的座右铭

松下幸之助:《年轻》始终是我的座右铭德裔美籍人塞缪尔.厄尔曼70多年前写的一篇只有四百多字的短文。首次在美国发表的时候,引起全美国轰动效应,成千上万的读者把它抄下来当作座右铭收藏,许多中老年人把它作为安排后半生的精神支柱。美

转载 高一学年期末议论文阅读与写作训练:《拿来主义》等

原文地址:高一学年期末议论文阅读与写作训练:《拿来主义》等作者:吴泓工作室《在马克思墓前的讲话》讲解与训练1.请用简明的语言,概括这篇文章的内容。作者精辟阐述了马克思在揭示社会发展规律和领导共产主义运动方面的巨大贡献,热情地

佳片U约 电影:《英雄》

雨中笠翁图书馆更多精彩请您欣赏电影:《英雄》[影片海报][热诚推荐]不知道<英雄>为什么有那么多人骂.

郑愁予:《错误》

中国大学生在线 ->>化成天下 ->>采桑诗苑 ->>赏析郑愁予:《错误》来源:水清浅的博客 作者: 发布时间:2008-04-16 08:36:13 编辑:陈绪元 点击次数:12846我打江南走过那等在季节里的容颜如莲花的开落东风不来,三月的柳絮不飞

声明:《五轮真弓:《恋人よ》》为网友寂寞陪衬分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除