爱华网“遂用猖蹶”的理解
下面是《隆中对》中刘备向诸葛亮问计的话：
汉室倾颓，奸臣窃命，主上蒙尘。孤不度德量力，欲信大义于天下，而智术浅短，遂用猖蹶，至于今日。然志犹未已，君谓计将安出?
人教版九年级上册语文教科书对“遂用猖蹶”的注释：
〔遂用猖蹶，至于今日〕就因此失败，（弄）到今天（这个局面）。用，因此。猖蹶，这里是失败的意思。
对于“遂用”的解释，笔者不敢苟同。
从结构上看，“遂用猖蹶”跟“智术浅短”一样，也应该是主谓结构。“智术浅短，遂用猖蹶”句式整齐，其中的“浅短”、“猖蹶”都是形容词，都是对前面主语部分的陈述。
有人认为“遂”与上句的“智”有关，“用”与上句的“术”有关。本人赞同这种观点。
《辞源》（p3076）对“遂”的第一项解释是“进”，在“遂用猖蹶”中可理解为“智”的“进”一步的内容，或“智”的施行，即“智”的具体运用。
“遂用猖蹶”的“用”，可取《辞源》的第一个义项：使用、施行。
这样，“遂”、“用”都理解为“运用”，指运用的情况。
据有关考证，“猖”应取“狂妄”义，“蹶”作“有缺陷”解。这样“猖蹶”是两个形容词并列，结构与上句的“浅短”相同。两个句子结构完全相同，十分整齐。
“智术浅短，遂用猖蹶”的意思是：智慧少谋略差，智术的运用因而也是狂妄有缺陷的。
加上后面一句，三个分句的层次关系是这样的：
智术浅短，||遂用猖蹶，|至于今日。
（因果）（因果）
如果按课本注释的理解，不仅“就因此失败”的“失败”没有依托，而且“遂用猖蹶，至于今日”在语意上也显得重复。
