爱华网2011-12-14 18:28:04
某年某月本人开始着迷于一些真实的经历，因此一直在网络中搜寻各种信息，苦于一直没有找到完整的billy的接触记录。偶然的机会，找到相对完整的接触记录，但是是英文、德文的记录，纯粹出于爱好，下定决心尽自己的力量翻译成中文。
美中不足的是本人水平有限业余时间也非常有限，如果全部翻译出来需要非常长的时间，因此坑深，也算是为天涯尽点绵薄之力。
翻译出来的内容不带个人评价也不虚添任何内容，相信或者不相信的网友完全没必要浪费你们的时间评价，因此莫扔砖头莫吐口水莫扔脏话。
欢迎有兴趣有能力的网友参与进来，需要加我qq的可以回复。
版权所有，转载请标明~~
2011-12-14 21:56:00
接触报告-001
接触时间：1975年2月28,周二, 下午2:34
摘要：
bill第一次面对面接触来自昴宿星系的依柔星的女性Semjase，时间是1975年2月28日，地点：瑞士的乡村。
Semjase进行了自我介绍以及解释了为什么昴宿星人要接触他。她同样解释了接触bill的主要原因：
1、警告地球人负面的外星人在接近地球上某些腐败堕落的人。
2、协助地球人从错误的教派和宗教中解脱出来。
3、协助地球人发展意识
接触报告：
Semjase： 你是一个无所畏惧的人。
bill：我已经学会了克服恐惧并且变得有目标。
Semjase：我知道，我们已经研究你很多年了。
bill：很好，为什么？
Semjase： 因为通过你我们可以弄清楚一些事情。
bill：那还有其他合适你们研究的人吗？
Semjase：肯定有了。但是我们主要把精力集中在你身上，但是你和你的前世们已经因为这些问题被抢先了几千年了，同时因为你的思想和表现是用
一种非常真实和诚实的方式，并且你的前世生命们一直在执行这样的任务，甚至对我们来讲，这个事实也是一个很大的秘密。
bill：谢谢你的“花”（德语口语中意为奉承的意思。）
Semjase：别这样说，你值得。
bill：好，那么你是谁，真的？
Semjase： 叫我“你”，我也这么叫你。
bill：谢谢，但你是谁？
Semjase： 我叫Semjase（西米斯），我从昴宿星来。
bill：从七姐妹星？
Semjase： 是的
bill：不错的旅行，我必须问，你是怎么做到的？从超空间吗？
Semjase： 你的学问有时候超过我们希望的那样。
bill：为什么？我能保持沉默并且我也不是个大嘴巴。
Semjase： 我意识到了，也正因为你的知识体现在正确的地方，我和其他人对这点毫不担心。
bill：为什么你要阻止我去你的飞船呢？是因为我的照相机里的胶卷吗?它必须被毁掉吗？
Semjase：当然了，我需要你至少有图像的证据。
bill：我明白，我将去公众的地方，但是我怎么安排这些？
Semjase： 你必须，迟些我会解释方法的。
bill：好，但是把你的飞船留在地上，万一有人经过不是很危险吗？
Semjase： 不要担心，不会有人靠近里它500米的直径范围内。beamship在森林和山的保护下是看不见的。
bill：那么我是这些会面中的唯一一人了？
Semjase： 是的，你也知道为什么。
bill：我懂--很不幸。
Semjase： 即使你对此很遗憾，但于现在和将来都无帮助。
bill：我懂。---“我亲爱的同胞。。。”
Semjase：当然，他们的精神意识走向了错误的方向。但是你已经努力并且也学习到了。你已经利用前世在几千年甚至几百万年前发现和吸收了真理
的知识。这就是为什么你在地球巨大的人口量前脱颖而出，也是为什么选择你的原因。
bill：你经常说“我们”，意思是。。。？
Semjase： 当然，我已经提到你经常知道一些超过我们希望的那样，请对此保持沉默，真相对于人类来讲是非常困难的。
bill：我从未对此着急，因此，对此我也不能说什么。
Semjase：我知道你会对此保持沉默，我也知道你甚至会否定整个事件，如果有人强迫你说出你会把它称作是幻想。
bill：你对我了解非常透彻。
Semjase：正因为如此和一些其它原因，我们选择了你。但是现在的问题和回答已经够多了。我不得不说的仔细听好，写下来并且公之于众，但是在执
行你的使命时用和前世不同的方法。
bill：但是我什么都没有怎么写？我也没有磁带机或类似的东西。
Semjase：对此不要担心，你可以晚些写下来。首先我会对所有的事情进行解释以便你对此心里有数，此外，我将会把这些想法传送给你以便你可以逐
字非常准确地记录下来。
bill：你是想用把我带到这里来的同样的方法？（心灵感应）
Semjase：对我们来说你确实很聪明。
bill：谢谢。
Semjase：好吧，听好，并且在只有你确实不懂的时候才打断我。
bill：再见。
Semjase的解释：
1、我们现在非常迫切需要接触一个非常真诚愿意帮助我们完成使命的地球人。
2、我们以前经常这样做，但是被选上的人要么因为知识要么因为意愿不够，同样缺乏真诚度。
3、那些被我们努力选上的人因为害怕而对我们的到来保持沉默。
4、他们坚持认为他们将会被认为是在撒谎和精神病。这些伤害往往来自官方和愚蠢的民众。
5、相反，很多自夸的个人开始宣称他们接触过我们并且进入了我们的飞船。
6、他们实际什么都不是，只是江湖骗子，想扬名天下而从中获利。
7、地球的人类对我们的飞船非常着迷，但是他们只拥有非常少的可信的资料。
8、 他们有的许多照片无非就是一些光线和自然界的光影或者蓄意伪造的。
9、但是只有非常少的一些照片证据确实显示的是我们的飞船。
10、大多数照片是由江湖骗子伪造的，他们因此而闻名全世界。
11、 他们随后出的系列书和手稿都是在欺骗或者炫耀。
12、出于同样的原因，许多人无耻地把我们和人类的宗教联系在一起，我们和人类的宗教毫无关系而且也不想与此有关。
