爱华网在一次电话会议上，Don和Roger试图让Lucky Strike（美国一种香烟牌子）的Lee GarnerJr，不用担心新的关于香烟广告的新规定。当不是Don在行应付的时候，他去调鸡尾酒。同意了Peggy的“放纵自我”的广告概念同时，也准许了Faye的较温和的对于女秘书们的目标受众调查。
同时Roger和Lane，知会Pete：由于Pond的高管投诉Clearasil化工（Pete岳父Tom的客户）与Pond的行业冲突，而公司觉得Pond更有价值，故要放弃Clearasil。
在电话里，Roger坚持公司没有过份的收取广告费用。Don假借楼下Radio City着火了为借口，挂断了电话。
Harry告诉Pete ken的近况，“Kenny是竞争对手，”Pete埋怨Harry。Ken得到了MountainDew（一种饮料），Harry告诉Pete，并约他与Ken第二天共进午餐。
Peggy和一个在Life杂志社当摄影编辑助理的Joyce见面。Joyce把一张被老板否定的裸体照片给Peggy看：“我的老板讨厌裸体。”Joyce解释道。
当Pete想知会Clearsil的情况时，Tom抢先一步告诉Pete，Trudy怀孕了。当Tom知道，Pete还不知道这件事的时候，他自责的喃喃低语。“我觉得我心里为之一振。”Pete说，但是却忘了告诉Tom关于Clearsil的情况。
回到家里，Pete安慰Trudy他不关心他听到什么。“和我感觉的太不一样了。”“你怎么知道他想什么？”Trudy建议还是她来告诉她父亲Tom。
Faye的自我调侃使，使得秘书们心情放松。Don，Freddy，andPeggy在两面镜后看着。当一个叫Dottie的姑娘抱怨他的男朋友从来不关注她的时候，对话变得阴郁起来。“有的时候他们注意你会更糟糕。”Allison（Don的秘书）自言自语道。Don则在椅子不安的扭动身体。
同时，Pete因为没有终止Cearsil化工而向Lane表示歉意，他说，他马上要当爸爸了。“那就让这摆脱所有的烦恼。”Lane在向Pete赶忙道歉前说。
回到目标受众调查，Dottie抽泣道：“我什么都给他了，但是我什么也没得道。”这时，Allison哭着跑开了；Peggy追着去安慰。Freddy总结道，“她们只是想结婚。”
“人们这种时候，总会哭的，” Peggy对Allison说，“我什么也不能说，我知道他就在那，”Allison说。“你一定和我经历过一样的事。” “你的问题不是我的那样。”Peggy说。
午餐的时候，ken让Pete放心不会暗箭伤人。Pete也为一些小过节表示歉意，他们接着对被MaCann（麦肯美国4A广告公司）收购后Ken的一些窝囊事开着玩笑。Ken对于自己由于成功拿到MountainDew就会获得Pepsi（百事）的主要产品的广告单子表示怀疑。
解释自己和他一起工作感觉很尴尬，Allison辞职并要求Don给他一份推荐信。“你想什么就写什么，我都会签字。”Don答道。Allison把一个压纸块狠狠的扔向Don，愤然离去。
Jocye邀请Peggy去参加一个在市里的摄影师举办的聚会。
Trudy和Pete做东与她父母共进晚餐。“我的角色完成的很好。”Pete告诉Tom。成功营销Clerasil化工应该得道更大的回报吧。“你还相要什么？咳嗽糖浆？”Tom问。“我什么都要，”Pete要求道。
在市内的一个混杂的越层公寓内，Peggy遇见了Joyce。Jocye给Peggy介绍一个伴。Peggy说：“我有男朋友，”Joyce在她耳边耳语：“他拥有你的小妹妹嘛？” “没有，但是他租了她。”Peggy大笑。
Don，醉醺醺的回到公寓，开始打一封给Allison的道歉信。但是只打了一行，他就停住了。
在聚会上，Joyce的一个作家朋友蔑视Peggy的文案工作。Peggy恭维Joyce的朋友Kellogg的裸体艺术。“我们要找个摄影师。”Peggy说。“广告艺术？” 他问。“在Warhol（美国现代艺术家）后谁还想干那个？”
警察打断了他们的谈话，在Peggy和Joyce从防火楼梯逃走前，Peggy和Abe躲在壁橱里亲吻。
第二天上班时，Don和她的年老的秘书Blankenship打招呼。“你搞点什么把戏，可以把她们从卫生球里解救出来。”Roger与Don开着玩笑。Pete宣布他就要签下整个Clerasil化工的咳嗽糖浆的产品线。
一个秘书来要Peggy和Joey为Pete和Trudy的贺卡签字。Peggy到Pete的办公室里祝贺他妻子怀孕。回到办公室里，Peggy用头轻磕办公桌。
Faye通知Don，讨论小组决定否决Peggy的“放纵自我”的创意。她建议广告应该把Pond的联系到婚姻。“hello1925，”Don嘲弄道：“你插手别人的脑袋，让他们说话。”Don继续道：“事实上这与我的工作毫无关系，这也不关别人的事。”
Peggy和Joyce一起出去吃午饭，Jocye在前台等她，Pete也与一大堆高管，Tom和客户也在那里。Peggy越过自己的肩膀凝视Pete，两人四目相对。
那天晚上在Don的公寓外，Don望着他的年老的邻居正把杂货拉过过道。她的丈夫反复问：“你买梨了吗？” “我们里面去再聊。”她说。
