爱华网1．Eradicate extreme poverty and hunger
2．Achieve universal primary education
3．Promote gender equality and empowerwomen
4．Reduce child mortality
5．Improve maternal health
6．Combat HIV/AIDS, malaria and otherdiseases
7．Ensure environmental sustainability
8．Develop a global partnership fordevelopment中文正版：1．消灭极端贫穷和饥饿：先要拯救最最最最饥寒交迫的人们，也就是那些每天靠着不到一美元生活的人们，还有忍饥挨饿的人们。要把这些人数全都减掉一半儿。记住了，是一半儿，要循序渐进滴。
2．普及小学教育：要确保所有的男童女童都完成小学教育。记住了，是全部，不是一半儿。教育直接影响经济发展，再穷不能穷教育，这跟咱们国家提出来的口号基本相近。
3．促进两性平等并赋予妇女权力：到2005年在小学教育和中学教育中消除两性差别，到2015年，要在各级教育中消除两性差别。咱们国家的妇女早都能顶半边天了，参加社会活动；不过在受教育方面，局部地区仍然有重男轻女之现象。实践证明，妇女翻身了，可以上学受教育了，可以有就业的机会，对经济发展起到关键的作用。（咱们妇女不是都既勤劳又会过日子么，又爱攒钱，就像小妇我这样。）
4．降低儿童死亡率：五岁以下的儿童死亡率降低三分之二。要让下一代健康茁壮地成长，他们是接班人哪。
5．改善产妇保健：产妇死亡率降低四分之三。
6．与艾滋病毒/艾滋病，疟疾和其他疾病作斗争：遏制并开始扭转艾滋病毒/艾滋病的蔓延；遏制并开始扭转疟疾和其他主要疾病的发病率增长。这些疾病是阻碍生产力发展的一大障碍，不能忽视。
7．确保环境的可持续能力：将可持续发展原则纳入国家政策和方案，扭转环境资源的流失；将无法持续获得安全饮用水的人口比例减半；到2020年，使至少1亿贫民窟居民的生活有明显改善
8．全球合作促进发展：大家要同心协力；发达国家要帮助发展中国家；要优先满足最不发达国家的特殊需要，比如，人最不发达国家好不容易出口点儿东西，就别那么小气，非跟人收什么关税啦，也别用什么配额之类的道貌岸然的词儿来卡人家啦；人家要是欠你点儿钱的话，您老人家都那么有钱了，就发发善心，别跟人要啦；人家没钱买不起你的药，就别非得跟人家较劲儿讲什么专利啦，就给人点儿基本的止痛片儿，消炎药等等。千年发展计划不仅仅是联合国以及各个国家政府，发展组织的任务，每个人，每个公司都可以积极参与。现在，很多国际组织在制定自己的发展目标的时候，都会参照千年发展计划，很多企业在制定本公司的企业社会责任项目的时候，也是依照千年发展的八个目标。比如说，您公司是制药公司，那您的企业社会责任的项目中是不是能包括点儿给缺医少药的偏远地区提供些基本药品；您公司的生产造成环境污染，那您是不是能下点儿功夫，研制或引进减少污染排放的设备；还有，您公司甭管是干什么的，都可以捐资助学，尤其是让贫困地区的女孩子能够上学等等等等。还有，您不是一定要一次性地给钱出去，您可以制定一长期的可持续发展的计划。比如，您公司的工厂可不可以设法解决一部分妇女的就业问题呀，国家在审批的时候是不是可以对这类企业给予优先考虑呀。反正，每个组织都可以对照上面的八个目标，结合自己的具体情况，多动脑筋，直接间接地为实现这八个目标做出贡献。自2000年以来，咱们中国在减少贫困人口等方面做的很不错，已经基本实现和接近实现千年发展目标的要求，但是，在其他方面，比如环境，还需要继续努力。离2015年还有8个年头，咱们都拿出八年抗战的劲头，争取到2015年，把这八个目标全都实现。
咋样，俺是不是猪年大变样了？
