《四库全书总目提要》 四库全书总目提要翻译





钦定四库全书

《四库全书》是中国历史上规模最大的一套丛书[1]。 清乾隆三十八年(1773年)开始编纂,历时9年成书。共收书3503种,79337卷,36304册,近230万页,约8亿字[2][3]。整套书收录了从先秦到清乾隆前大部的重要古籍(一部分被列为禁书),涵盖了古代中国几乎所有学术领域。编撰四库全书,收书3503种,同时禁、毁图书3100多种。

整套书分为经、史、子、集四部,44类,其中也包括了《论语》、《大学》、《孟子》、《中庸》、《周易》、《周礼》、《礼记》、《诗经》、《孝经》、《尚书》、《春秋》、《尔雅注疏》、《说文解字》、《史记》、《资治通鉴》、《孙子兵法》、《国语》、《水经注》、《战国策》、《本草纲目》、《茶经》等其他经典著作,还有日本、朝鲜、越南、印度以及来华欧洲传教士的一些著作,[来源请求]为后代学者研究中国古代文化提供了较完善的文献资料。

《四库全书》的编纂

清乾隆三十八年(1773年)二月朝廷设立了“四库全书馆”[4][5],负责《四库全书》的编纂,由乾隆皇帝的第六子永瑢负责[6],任命内阁大学士于敏中为总裁,大学士以及六部尚书、侍郎为副总裁,[7][8]召著名学者纪昀为总纂官开始编纂这套卷帙浩繁的丛书。[4][9]陆锡熊、孙士毅、戴震、周永年、邵晋涵等其他学者也参与了编纂。[10]曾参与编撰并正式列名的文人学者达到三千六百多人,而抄写人员也有三千八百人。

《四库全书》收录了当时在全国各地征收的流通图书、清内廷收藏的图书以及《永乐大典》中辑出来的珍本善本。征收准则以阐明性学治法、考核典章、九流百家之言为优先,族谱、尺牍、屏障、寿言、唱酬诗文等等则不在考虑之列。[11]据统计,光是征收得的图书就达13501种,献书最多的鲍士恭、范懋柱、汪启叔、马裕四家赐以内府所印《古今图书集成》一部。当时乾隆还规定,凡从坊肆来的,应该付给一定的费用;若是家藏图书,则装裱印刷;如未曾刊刻,则抄本存留。[11]这些书筛选后按“着录书”及“存目书”分别收入,其中“存目书”不录全书,只摘部分内容,而“着录书”则经过整理、校勘、考证后,按特定格式重新抄写存入,誊写完成后,还要与原本反复校勘。最后收录的图书有三千四百六十一种。

《四库全书》为了美观与便于识别,采用分色装帧,经部绿色,史部红色,子部月白色(或浅蓝色),集部灰黑色。四部颜色的确定,依春夏秋冬四季而定。[12]《四库全书总目》因为是全书纲领,采用代表中央的黄色。[5]

乾隆四十九年(1784年)四套书陆续完成,全书共抄7部,分别贮于北京紫禁城皇宫文渊阁、京郊圆明园文源阁、奉天故宫(今沈阳)文溯阁、承德避暑山庄文津阁,合称“内廷四阁”(或称“北四阁”)。又在镇江金山寺建文宗阁,扬州大观堂建文汇阁,杭州西湖行宫孤山圣因寺建文澜阁,即“江浙三阁”(或称“南三阁”),各藏抄本一部。副本存于京师翰林院。其中文渊阁本最早完成,校勘更精、字体也更工整。[4][13]

乾隆五十二年(1787年)乾隆皇帝抽查《四库全书》时发现一些书有诋毁清朝的字句,因此下令重检《四库全书》,并最终删除《诸史同异录》等11部。[4]但这11部书虽然从《四库全书》中删除,但是依然存在宫中,没有销毁,这11部书中的9部还流传到今天。

嘉庆八年(1803年)由纪昀主持《四库全书》最后一部分官修书籍的补遗工作,进一步完善《四库全书》。

[编辑] 删改古籍

编纂《四库全书》时,清廷为维护统治,大量查禁明清两朝有所谓违碍字句的古籍,见四库禁书,据统计,在长达10余年的修书过程中,禁毁图书3100多种(另一种说法为2855种)、15万部以上。并且大量篡改古籍。如岳飞的《满江红》名句“壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血”,“胡虏”和“匈奴”在清代是犯忌的,于是《四库》馆臣把它改为“壮志饥餐飞食肉,笑谈欲洒盈腔血”。张孝祥的名作《六州歌头·长淮望断》描写孔子家乡被金人占领“洙泗上,弦歌地,亦膻腥”,其中“膻腥”犯忌,改作“凋零”。

鲁迅曾经说过:“现在不说别的,单看雍正乾隆两朝的对于中国人著作的手段,就足够令人惊心动魄。全毁,抽毁,剜去之类也且不说,最阴险的是删改了古书的内容。乾隆朝的纂修《四库全书》,是许多人颂为一代之盛业的,但他们却不但捣乱了古书的格式,还修改了古人的文章;不但藏之内廷,还颁之文风较盛之处,使天下士子阅读,永不会觉得我们中国的作者里面,也曾经有过很有些骨气的人。”

《四库全书》的命运

《四库全书》完成至今的两百年间,中国历经动乱,《四库全书》也同样饱经沧桑,多份抄本在战火中被毁。其中,文源阁本在咸丰十年(1860年)英法联军攻占北京、火烧圆明园时被焚毁,[4]文宗、文汇阁本在太平天国运动期间被毁;[12]杭州文澜阁藏书楼于咸丰十一年(1861年)在太平军第二次攻占杭州时倒塌,所藏《四库全书》散落民间;后由藏书家丁氏兄弟收拾、整理、补抄,才抢救回原书的四分之一,于光绪七年(1881年)再度存放入修复后的文澜阁。文澜阁本在民国以后又有一次大规模修补,目前大部分内容已经恢复。因此《四库全书》今天只存3套半;其中文渊阁本原藏北京故宫,后经上海、南京转运至台湾,现藏台北市国立故宫博物院(也是保存较为完好的一部)。文溯阁本于民国十一年(1922年)险些被卖给日本人,现藏兰州甘肃省图书馆。近些年,对于文溯阁本是否要归还沈阳,甘肃、辽宁两省一直未能达成一致。避暑山庄文津阁本于1950年代由中华人民共和国政府下令调拨到北京市中国国家图书馆,这是目前唯一一套原架原函原书保存的版本。而残缺的文澜阁本则藏于杭州浙江省图书馆。

1966年10月,当时正处于中苏关系紧张时刻,为保护《四库全书》安全,林彪下令将文溯阁《四库全书》秘密从沈阳运至兰州,藏于戈壁沙漠中。目前,辽宁有关人士要求归还,以“书阁合璧”。甘肃方面也修建藏书楼,加强保护。文溯阁《四库全书》其最终归属,仍处争议中。

民国初期,商务印书馆影印了《四库全书珍本初集》。民国七十五年(1986年),台湾商务印书馆影印出版了文渊阁本《四库全书》,上海古籍出版社曾将之缩印。1999年,香港的迪志文化出版有限公司分别与上海人民出版社以及香港中文大学在中国大陆及香港出版发行文渊阁本《四库全书》电子书版。2006年,迪志文化出版有限公司出版全新文渊阁本《四库全书》电子版的内联网版和网上版。

清朝钦定及奉敕编撰典籍

经部《御定易经通注》 - 《日讲易经解义》 - 《御纂周易折中》 - 《御纂周易述义》

《日讲书经解义》 - 《钦定书经传说汇纂》 - 《钦定书经图说》

《钦定诗经传说汇纂》 - 《御纂诗义折中》 - 《御笔诗经图》

《钦定周官义疏》 - 《钦定仪礼义疏》 - 《日讲礼记解义》 - 《钦定礼记义疏》

《御制律吕正义》 - 《御制律吕正义后编》 - 《钦定诗经乐谱》 - 《钦定乐律正俗》

《钦定春秋左传读本》 - 《钦定春秋传说汇纂》 - 《日讲春秋解义》 - 《御纂春秋直解》

《钦定孝经注》 - 《御纂孝经集注》 - 《钦定繙译孝经》

《日讲四书解义》 - 《御制繙译四书集注》 - 《钦定繙译五经》

《御定康熙字典》 - 《御制清文鉴》 - 《御制满洲蒙古合璧清文鉴》 - 《御制满蒙文鉴》

《欽定叶韻彙輯》 - 《钦定音韵阐微附韵谱》 - 《钦定同文韵统》 - 《钦定音韵述微》

《钦定西域同文志》 - 《御制增订清文鉴并补编、总纲、补总纲》 - 《御制四体清文鉴》

《钦定清汉对音字式》 - 《御制满洲蒙古汉字三合切音清文鉴》 - 《御制五体清文鉴》

《字典考证》 - 《钦定蒙文汇书》

史部《钦定明史》 - 《钦定辽金元三史国语解》

《太祖高皇帝实录》 - 《太宗文皇帝实录》 - 《世祖章皇帝实录》 - 《圣祖仁皇帝实录》

《世宗宪皇帝实录》 - 《高宗纯皇帝实录》 - 《仁宗睿皇帝实录》 - 《宣宗成皇帝实录》

《文宗显皇帝实录》 - 《穆宗毅皇帝实录》 - 《德宗景皇帝实录》 - 《宣统政纪》

《御批历代通鉴辑览》 - 《皇清开国方略》 - 《康熙朝起居注》 - 《雍正朝起居注》

《乾隆朝起居注》 - 《嘉庆朝起居注》 - 《道光朝起居注》 - 《咸丰朝起居注》

《同治朝起居注》 - 《光绪朝起居注》 - 《宣统朝起居注》 - 《钦定明鉴》

《钦定平定三逆方略》 - 《亲征平定朔漠方略》 - 《平定罗刹方略》 - 《钦定平定金川方略》

《钦定平定准噶尔方略前编、正编、续编》 - 《钦定临清纪略》 - 《钦定平定两金川方略》

《钦定兰州纪略》 - 《钦定石峰堡纪略》 - 《钦定平定台湾纪略》 - 《钦定安南纪略》

《钦定廓尔喀纪略》 - 《钦定巴布勒纪略》 - 《钦定平苗纪略》

《钦定剿平三省邪匪方略、续编、附编》 - 《钦定平定教匪纪略》

《钦定平定回疆剿拴逆裔方略》 - 《钦定剿平粤匪方略》 - 《钦定剿平捻匪方略》

《钦定平定陕甘新疆回匪方略》 - 《钦定平定云南回匪方略》

《钦定平定贵州苗匪纪略》 - 《三朝筹办夷务始末》

《御定历代纪事年表》 - 《钦定续通志》 - 《钦定蒙古源流》

《太祖高皇帝圣训》 - 《太宗文皇帝圣训》 - 《世祖章皇帝圣训》 - 《亲政纶音》

《圣祖仁皇帝圣训》 - 《世宗宪皇帝上谕内阁》 - 《世宗宪皇帝朱批谕旨》

《世宗宪皇帝上谕八旗》 - 《世宗宪皇帝上谕旗务议覆》 - 《世宗宪皇帝谕行旗务奏议》

《训饬州县条规》 - 《世宗宪皇帝圣训》 - 《高宗纯皇帝圣训》

《仁宗睿皇帝圣训》 - 《宣宗成皇帝圣训》 - 《文宗显皇帝圣训》

《穆宗毅皇帝圣训》 - 《御选明臣奏议》

《钦定宗室王公功绩表传》 - 《钦定外藩回部王公表传》 - 《钦定蒙古王公功绩表传》

《钦定续纂外藩蒙古回部王公传》 - 《钦定续纂外藩蒙古王公传》 - 《八旗满洲氏族通谱》

《钦定胜朝殉节诸臣录》 - 《钦定国史贰臣表传》 - 《钦定国史忠义列传》

《钦定国史逆臣列传》 - 《钦定国史大臣列传正编、次编、续编》 - 《满汉名臣传》

《御定月令辑要附图说》 - 《皇舆表》 - 《钦定方舆路程考略》 - 《钦定大清一统志》

《皇舆全览图》 - 《钦定皇舆全览》 - 《皇清职贡图附诸臣恭和诗》 - 《钦定满洲源流考》

《钦定热河志》 - 《钦定日下旧闻考》 - 《钦定盛京通志》 - 《钦定新疆识略》 - 《钦定盘山志》

《清凉山新志》 - 《钦定河源纪略》 - 《钦定皇舆西域图志》 - 《御览西湖志纂》

《词林典故》 - 《皇朝词林典故》 - 《钦定国子监志》 - 《钦定历代职官表》

《刑部现行则例》 - 《钦定工部则例》 - 《钦定工部续增则例》 - 《钦定吏部则例》

《钦定户部则例》 - 《钦定户部续纂则例》 - 《钦定吏部则例》 - 《钦定户部鼓铸则例》

《钦定礼部则例》 - 《钦定兵部处分则例》 - 《金吾事例》 - 《钦定总管内务府现行则例》

《钦定宗人府则例》 - 《钦定王公处分则例》 - 《钦定理藩院则例》 - 《钦定光禄寺则例》

《钦定太常寺则例》 - 《钦定宫中现行则例》 - 《御制人臣儆心录》

《御制朋党论》 - 《钦定训饬州县规条》 - 《钦定回疆则例》

《五朝大清会典》 - 《钦定大清会典则例》 - 《钦定大清会典图》 - 《钦定大清会典事例》

《钦定续通典》 - 《钦定续文献通考》 - 《钦定皇朝通典》 - 《钦定皇朝通志》 - 《钦定皇朝文献通考》

《幸鲁盛典》 - 《万寿盛典初集》 - 《八旬万寿盛典》 - 《西巡盛典》 - 《钦定南巡盛典》

《钦定大清通礼》 - 《钦定皇朝礼器图式》 - 《钦定满洲祭神祭天典礼》 - 《国朝宫史》

《国朝宫史续编》 - 《钦定户部漕运全书》 - 《钦定学政全书》 - 《钦定台规》 - 《钦颁磨勘简明条例》

《钦定科场条例》 - 《钦定武场条例》 - 《续增科场条例》 - 《钦定学堂章程》

《奏定学堂章程》 - 《钦定吏部铨选满官则例》 - 《钦定吏部铨选汉官则例》 - 《钦定满洲品级考》

《钦定汉品级考》 - 《钦定蒙古品级考》 - 《钦定吏部处分则例》 - 《钦定吏部验封司则例》

《钦定吏部稽勲司则例》 - 《八旗通志初集》 - 《钦定八旗通志》 - 《钦定八旗则例》

《钦定军器则例》 - 《钦定绿营则例》 - 《钦定中枢政考》 - 《钦定中枢政考续纂》

《钦定督捕则例》 - 《大清律集解附例》 - 《大清律续纂条例》 - 《大清律校正条款》

《钦定大清律例》 - 《禁烟条例》 - 《秋审条例》 - 《钦定宗室觉罗律例》 - 《蒙古律例》

《钦定五军道里表》 - 《钦定三流道里表》 - 《钦定藏内善后章程》 - 《钦定宪法大纲》

《删除律例附商律》 - 《钦定大清商律》 - 《钦定大清现行刑律附禁烟条例、秋审条例》

《刑部奏定新章》 - 《奏定重订铁路简明章程》 - 《商会章程》 - 《奖励华商公司章程》

《矿务章程》 - 《公司注册章程》 - 《试办银行章程》 - 《工部工程做法则例》

《钦定物料价值则例》 - 《钦定武英殿聚珍版程式》 - 《乘舆仪仗做法》 - 《内廷工程做法》

《工部简明做法》 - 《圆明园工程则例》 - 《城垣做法册式》 - 《钦定工部军器则例》

《钦定江苏省内河战船则例》 - 《钦定江苏省外海战船则例》 - 《钦定福建省外海战船则例》

《御批资治通鉴纲目正编、续编》 - 《御批资治通鉴纲目前编并外纪、举要》

《御批续资治通鉴纲目》 - 《御定资治通鉴纲目三编》 - 《御制通鉴阐要》

《钦定古今储贰金鉴》 - 《钦定元王恽承华事略补图》 - 《钦定明鉴》

子部《御制劝善要言》 - 《御制资政要览》 - 《御定内则衍义》 - 《庭训格言》

《圣谕广训》 - 《御制日知荟说》 - 《御定孝经衍义》 - 《御纂朱子全书》

《御纂性理精义》 - 《钦定执中成宪》 - 《御览经史讲义》

《钦颁州县事宜》 - 《钦定授时通考》 - 《钦定授衣广训》

《御纂医宗金鉴》 - 《御制历象考成》 - 《御制历象考成后编》 - 《钦定仪象考成》

《钦定仪象考成续编》 - 《御定万年书》 - 《御纂历代三元甲子编年》 - 《御制数理精蕴》

《四库全书总目提要》 四库全书总目提要翻译
《御定星历考原》 - 《钦定协纪辨方书》 - 《钦定选择历书》

《钦定天禄琳琅书目》 - 《钦定天禄琳琅书目后编》 - 《钦定四库全书总目提要》

《钦定四库全书简明目录》 - 《钦定西清古鉴》 - 《钦定西清砚谱》 - 《西清续鉴甲编》

《西清续鉴乙编》 - 《钦定重刻淳化阁帖释文》 - 《钦定钱录》 - 《御定佩文斋书画谱》

《钦定秘殿珠林》 - 《钦定石渠宝笈正编》 - 《钦定石渠宝笈续编》 - 《钦定石渠宝笈三编》

《御刻三希堂石渠宝笈法帖》 - 《御定佩文斋广群芳谱》 - 《御笔文渊阁记》

《御定渊鉴类函》 - 《御定骈字类编》 - 《御定分类字锦》 - 《御定子史精华》

《钦定古今图书集成》 - 《御定佩文韵府》 - 《御定韵府拾遗》

《御制拣魔辨异录》 - 《御选语录》 - 《御定道德经注》 - 《御译清文繙译全藏经》

《御制满汉蒙古西番合璧大藏全咒》 - 《钦定大清三藏圣教》

集部《钦定补绘萧云从离骚全图》 - 《御选古文渊鉴》 - 《御选唐宋文醇》 - 《钦定全唐文》

《皇清文颖》 - 《皇清文颖续编》 - 《御定全唐诗》 - 《御选唐诗》 - 《御选宋金元明四朝诗》

《御定全金诗》 - 《御定佩文斋咏物诗选》 - 《御定历代题画诗类》 - 《御选唐宋诗醇》

《钦定熙朝雅颂集首集、正集》 - 《御定千叟宴诗》 - 《钦定千叟宴诗》 - 《钦定重举千叟宴诗》

《上书房消寒诗录》 - 《三元诗附三元喜宴诗》 - 《御定历代赋汇并外集、逸句、补遗》 - 《钦定四书文》

《圣祖仁皇帝御制文集》 - 《御制避暑山庄诗》 - 《世宗宪皇帝御制文集》

《悦心集》 - 《高宗纯皇帝御制文集》 - 《高宗纯皇帝御制诗集》 - 《御制乐善堂全集定本》

《御制全史诗》 - 《御制全韵诗》 - 《御制拟白居易新乐府》 - 《御制圆明园四十景诗》

《仁宗睿皇帝御制文集》 - 《仁宗睿皇帝御制诗集》 - 《味余书室全集定本附随笔》

《宣宗成皇帝御制文集》 - 《宣宗成皇帝御制诗集》 - 《养正书屋全集定本》 - 《文宗显皇帝御制文集》

《文宗显皇帝御制诗集》 - 《穆宗毅皇帝御制文集》 - 《穆宗毅皇帝御制诗集》

《御选历代诗余》 - 《御定词谱》 - 《御定曲谱》





  

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/25101012/140399.html

更多阅读

《射雕英雄传》中的《四张机》 四张机歌曲

四张机,鸳鸯织就欲双飞。可怜未老先白头,春波碧草,晓寒深处,相对浴红衣。——《射雕英雄传》金庸无论是读《射雕英雄传》还是看《射雕英雄传》,印象最深的就是这阕词,它深深地刻在周伯通、瑛姑和段皇爷的心中的,绕了他们的一生,也沉淀在读

《齐威王烹阿大夫》与《烹阿封即墨论》 烹阿封即墨论 翻译

齐威王烹阿大夫——选自《资治通鉴》齐威王召即墨大夫,语之曰:“自子之居即墨也,毁言日至。然吾使人视即墨,田野辟,人民给,官无事,东方以宁;是子不事吾左右以求助也!”封之万家。召阿大夫,语之曰:“自子守阿,誉言日至。吾使人视阿,田野不辟,人民

《神契幻奇谭》单行本第四卷即将上市 即将上市新车

某一天,突然有个衣衫褴褛的妹子跑来投靠你,并说她是上古第一杀阵诛仙阵阵图,你会怎么办?先收服阵图,再收服四把诛仙剑妹子,最后还要打跑失主派来的十万天兵。觉得不过瘾吗?那就趁混乱启动诛仙阵,让真神对人类来一场真正意义上的洗牌吧!——

声明:《《四库全书总目提要》 四库全书总目提要翻译》为网友森屿海巷分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除