爱华网感谢这栋木屋，感谢这条河，如果你站在对面的小土房前，我可以清楚的看到你的
脸,我大声的呼唤我爱你！你一定能听的到，感谢上帝感谢上帝赐给我们这条河，
它是这么窄，我们将是这么近！
瓦洛佳：亲爱的娜塔莎，我的衬衫，我的美景，我的香烟，我没领证的妻子！
亲爱的娜塔莎，我的月亮，我的溪水，我遥远的地平线！
娜塔莎：我的瓦洛佳，我的头发，我的被困住的雄狮，我亲爱的方向盘！
瓦洛佳：我的和平鸽，我的永不消失的彩虹，我爱你!
娜塔莎：我的空气，我的高不可攀的山峰，我为你而活着！
瓦洛佳：娜塔莎，这条河因你而美丽，我深爱她！
娜塔莎：瓦洛佳，我因你而美丽，我深爱你！
瓦洛佳：我的娜塔莎，我的心脏，我的眼睛，我爱你！
娜塔莎：我的瓦洛佳，我的血液，我的灵魂，我爱你！
瓦洛佳，娜塔莎：我们永远在一起!
庞：亲爱的娜塔莎，我心中的女神，我的最爱，我可爱的教官，我的老伙计，我的夜莺……我还是原来的我，还是你的老伙计，还是你的战马，还是你的长靴，还是森林里一棵笔直的树，还是你军装上的一粒钮扣，还是爱你的瓦洛佳
娜：你还是我的老伙计，我的子弹，我的伏特加，我的密码，我的降落伞，我的战场上的风，我最最亲爱的瓦洛佳
庞：亲爱的娜塔莎，我的天空，我的永不消失的电波，我想念你
娜：亲爱的瓦洛佳，我的大海，我的外套，我的永不褪色的勋章，我想念你
娜：亲爱的老伙计，我的马车，我的扳手，我的至高无上的神，我的最强大的敌人……亲爱的庞，我的瓦洛佳，我的天空，我的血液，我挺拔的大山，
庞：亲爱的娜塔莎，我的衬衫，我的美景，我的香烟，我没领证的妻子……亲爱的娜塔莎，我的月亮，我的溪水，我遥远的地平线
娜：庞，我的庞，我的瓦洛佳，我的头发，我的被困住的雄狮，我亲爱的方向盘，
庞：娜塔莎，我的娜塔莎，我的最爱，我永不干枯的河流……娜塔莎，我遥远的地平线
庞：我的和平鸽，我的永不消失的彩虹，我爱你
娜：我的空气，我的高不可攀的山峰，我为你而活着
庞：娜塔莎，这条河因你而美丽，我深爱她
娜：瓦洛佳，我因你而美丽，我深爱你
庞：我的娜塔莎，我的心脏，我的眼睛，我爱你
娜：我的瓦洛佳，我的血液，我的灵魂，我爱你
庞娜：我们永远在一起的。
《我的娜塔莎》信件整理---世界上最美丽的爱情白皮书：
（娜塔莎）信件一：
瓦洛佳，你还好吗？一直想给你写封信，却没有勇气，我知道相互伤害，让我们之间产生了很深的隔阂，可是你说过，时间会抚平一切，四年过去了，我现在好像一点都不恨你了。却经常想起了我们在一起的那些难忘快乐的时光，真的很想你，知道吗，我已经完成了在莫斯科大学的学业，现在回到家乡做了一名工程师，讨厌的瓦兹洛夫也在这座城市，他当上了工业局的副局长，正好管着我们，他仍然无休无止的纠缠着我，但是我是不会答应他的，因为我无法忘记你，你呢，瓦洛佳？你现在从事什么工作，那个一田纪子还在你家里吗？你们结婚了吗？瓦兹洛夫说你们早晚会结婚的，可是我不相信，因为你对我有过誓言，那是只属于我们的誓言。今年暑假的时候我去了那个地方，那个中国和苏联最近的地方，在那里我能感觉到你的心跳，我仿佛在河水的倒影中看到了你和我在一起，那栋木屋的主人我还没有找到，我想明年暑假再去，如果有可能，我是说，如果今年我挣到的工资够的话，我一定要把木屋买下来，瓦洛佳，你会给我回信吗？我是多么希望能够收到你的回信啊！
（这是娜塔莎第一次给瓦洛佳写的信，后面是纪子的回信，在这里就不写出来了，不合主题！）
基米罗夫把娜塔莎的信件都交给了庞天德后，庞天德心里话：“看着娜塔莎的来信，
我感觉到了她的体温，我的双手仿佛摔着她跳动的心脏，分别的四年里，我何尝不是和娜塔莎一样，每一分钟都没有忘记过对方，即便是在霍乱中，即将失去生命的时候，我的心里，一直默念着她的名字，我的娜塔莎。”
（庞天德）信件二：
亲爱的娜塔莎，我心中的女神，我的最爱，我可爱的教官，我的老伙计，我的夜莺，我今天怀着万分惶恐的心情，给你写信，我想请求你的宽恕，事情我都知道了，所有的经过我都知道了，我不想做过多的解释，也请你不要责备我的父亲和纪子，我只想告诉你两个事实，第一我没死，第二我没有和纪子结婚，也没有和她在一起，我还是原来的我，还是你的老伙计，你的战马，你的长靴，还是森林里笔直的一棵树，还是你军装上的一粒钮扣，还是爱你的瓦洛佳，我真没想到你会来中国，真不敢相信你会为了死去的我跑来，我真正明白了你的心，我的娜塔莎，我也和你一样选择了工厂，正像曾经我跟你说过的，我要用我的双手建设新中国，我热爱我的工作，但是没有你，我还是觉得生活就像失去了颜色，连食堂里的大馒头和豆腐汤也不那么好吃了，如果你能原谅我，给我回信的话，就按信封上的地址寄到工厂吧，不要再往家里寄信，免得出错！
（娜塔莎）信件三：
我终于收到你的回信了，你的信像一剂救命的药，把我救活了，在收到你的信之前我是死的，从得到你的死讯，请原谅我用了这个词，我就觉得活着已经没有任何意义，我去了海东，虽然得知你没死，但是看到你和纪子在一起的证据，得知你们就要结婚了，我彻底绝望了，生不如死，真是要谢谢基米罗夫同志，他亲自找到了你，我才有了你的消息，才有了活下去的理由。庞，我们仿佛又回到了从前，你还是我的老伙计，我的子弹，我的伏特加，我的密码，我的降落伞，我的战场上的风，我最最亲爱的瓦洛佳。
（庞天德）信件四：
亲爱的娜塔莎，我的天空，我的永不消逝的电波，我想念你，看到你的来信我浑身充满了力量，告诉你一个好消息，我被评为先进工作者了。
（娜塔莎）信件五：
亲爱的瓦洛佳，我的大海，我的外套，我的永不褪色的勋章，我想念你，看到我熟悉的字体，我整个人都在颤抖，有个好消息要告诉你，我获得了去莫斯科大学继续深造的机会。
庞天德：
莫斯科的雪大吗？你穿得暖和吗？我收到了你寄来的照片，我仿佛一下子就回到了很多年前的军营，这张照片是我给你拍的，我还记得那个阳光明媚的下午，我仿佛闻到了那天清新的空气。
娜塔莎：
想起了我们在连队里唱歌，后来又跑到山上去打雪仗，我仿佛我现在还能闻到你当时身上的气味，无比想念我们的战友，斯切潘，萨沙，彼得。
娜塔莎：
有个喜讯，市里在各个单位挑选专家，是要派到中国去的，我听说，也许会有去海东的机会，我报名了。
庞天德：
太好了，亲爱的娜塔莎，这么说我们很快就能见面了，你知道吗，当我听到这个消息，我激动得整夜整夜都睡不着觉。
娜塔莎：
让你失望了，我没有被选中，不知道是不是讨厌的瓦兹洛夫从中作梗，但我想应该还有机会。
庞天德：
这次有消息了吗？我已经得到工业局的通知，准备欢迎第二批苏联专家了，多希望我们欢迎的人是你。
娜塔莎：
再一次让你失望了，不知道为什么，尽管我频繁的递交申请，名单上还是没有我。
庞天德：
我在地图上查到了那个地方，中国和苏联最近的地方，那栋木屋和小土房，娜塔莎你还记得吗？
娜塔莎：
我怎么会忘记呢，那条河里面有我们的影子，在那里你曾经向我求婚，那是我一生中最幸福的时刻，今年的假期我还想去那里看看。
（后面这些是连贯的，不好加进里面，我也只能分散来记录，这样大家也能看得懂吧）
（娜塔莎）信件六：
亲爱的老伙计，我的马车，我的扳手，我的至高无上的神，我最强大的敌人，我的心随着火车的奔驰，离你越来越远，我身上的血液也越来越凉，所有在中国撤回来的专家，都被集中到了莫斯科，经过很多天的政治学习和开会，现在终于又回到了我的家乡，没有你的声音，没有你的目光，没有你的亲吻，生活变得索然无味，你呢？亲爱的瓦洛佳，没有我的日子你是怎么过的？
亲爱的娜塔莎，中国人民不会忘记你的情谊，我的俄文水平很一般，但是有词典，我一定要把你留下的宝贵资料翻译过来。
亲爱的庞，我的瓦洛佳，我的天空，我的血液，我挺拔的大山，为什么没有收到你的回信呢？可能是我太着急了，也学是因为你还没有收到我的信吧。那天在火车站，告别实在太短暂了，其实有一件事我一直都没有告诉你，本来是想等新婚之夜才对你说的，那个木屋，离中国最近的河边的木屋，我买下来了，五年前就买下来了，木屋原来的主人是好心的钓鱼大叔，我陪着他喝了两整瓶伏特加，他就对我说，随便给多少钱都可以，木屋，本来就应该属于天下无双的爱情。
风雪中痴情等待着爱人到来
伊莉莎在签名和她的签名
中国普京和伊莉莎
上一组入戏的伊莉莎飒爽英姿：
脸上的痘痘没P掉就上传了？
伊莉莎在拍新片，请纳米关注
穿苏联军装的伊莉莎
“娜塔莎”的扮演者是乌克兰籍女星伊莉莎担纲。伊莉莎是一位金发碧眼的美丽姑娘，拥有一半俄罗斯血统、一半乌克兰血统。现实中的伊莉莎是80后，她告诉记者：“我很喜欢这个剧，男人痴情女人还有点小强势，两个人的爱恋会感动任何一个国家看这部剧的人。”虽然中文说得不好，但娜塔莎却表示沟通毫无压力，“爱情和戏剧是没有国界的”。提起角色娜塔莎，伊莉莎显得非常兴奋：“很多年轻人不相信爱情，可娜塔莎足足等了庞天德50年才终成眷属，爱情的力量太伟大了。”
《我的娜塔莎》自2010年9月开机后，横跨中俄两国，先后转场8次，仅我国东北地区就辗转在延边、沈阳、大连和丹东等多地取景拍摄。大手笔投入，剧中一个小木屋就花了30万元搭建，有时候一场戏选景在100多里地以外，冬天的东北天短，赶到那只能完成几个镜头，第二天、第三天再去，但为了保证画面效果和整体艺术质量，剧组舍得这么做，这一点从当天公开的海量剧照中便可看出。
