钢琴之王李斯特 钢琴之王李斯特原文



李斯特(1811 ~ 1886年)是匈牙利杰出的作曲家、钢琴家、指挥家,被后人誉为“钢琴之王”,生于匈牙利雷定一个贵族领地管事家庭。六岁开始学习钢琴,先后为沙里埃利、车尔尼、雷哈、巴埃尔的弟子。早年以卓越的钢琴演奏驰誉欧洲各国,亦从事创作与评论。16岁定居巴黎,七月革命前后,在巴黎曾与雨果、拉马丁、夏多布里昂等浪漫派文艺家、思想家交往,深受圣西门空想社会主义及浪漫主义思潮的影响。1848年前,热烈向往资产阶级民主革命渴望民族独立,并同情1831年与1834年的里昂人工起义。1834年所作钢琴曲《里昂》,即以里昂织工的口号“不是工作以生,就是战斗而死”为主题思想。1848年革命失败后,消极悲观,笃信天主教。1846至1861年卜居德国魏玛,从事指挥,创作与教学,并应聘为公爵宫廷乐长,1861年迁居罗马。1865年在梵蒂冈受剪发礼,成为修士,但仍从事作曲及教学。1869年后常住魏玛,并定期去布达佩斯等地。1875年创办布达佩斯音乐学院并任院长。他是西洋音乐史上重要的浪漫派音乐家,曾丰富和革新钢琴的演奏技术,首创“交响诗”体裁,创作了大量的标题乐曲,从而扩大了钢琴和管弦乐的表现领域,促进了欧洲标题音乐的发展。主要作品有:交响诗《塔索》、《匈牙利》、《前奏曲》、等13首,交响曲《但丁神曲》、《浮士德》,钢琴曲《匈牙利狂想曲》19首,协奏曲两部,《高级练习曲集》12首,《帕格尼尼练习曲》,以及大量的钢琴独奏曲与改编曲等,还撰有《肖邦》、《匈牙利的茨冈人及其音乐》两书及多篇音乐评论。


热心济贫

李斯特名声显赫,不只是因为他艺术上的杰出成就,还因为他对穷苦的人民充满了同情和慈爱并给予无私的帮助。

一天,李斯特来到德国的一个小城。街上贴着一张醒目的海报:“明晚,将由世界著名钢琴家李斯特的得意门生安妮举行独奏音乐会。”

李斯特看后,不禁哑然失笑。他那里有这么一个“得意门生”?分明是有人借他的大名招徕观众。李斯特很快找到了这个冒牌的弟子。安妮含着眼泪向大师诉说了自己的不幸身世,并说由于贫困潦倒不得已才冒充他的学生,开音乐会完全是为了糊口活命,请求大师饶恕。

李斯特非但不予怪罪,而且还热心的指导她弹琴,并说:“可怜的孩子,我已经给你上过课了。从现在起,你就是我真正的学生。请你在音乐会的海报上再加上一句:‘弹奏最后一首乐曲的将是独奏者的老师李斯特。’”

冷对君主

李斯特对贫苦的人民充满了你同情与慈爱,但对沙皇君主却横眉冷对,富有正义感。

1846年的一天,李斯特在俄国宫廷中开音乐会。演奏过程中,从听众席里不时隐约传来一阵阵低低的谈话声。李斯特侧身望去,发现沙皇正在与身旁的侍从讲话,没有专心听他演奏。李斯特嘎然停止了他的演奏。沙皇察觉到琴声中断,便问其缘故。李斯特以冷峻的目光、讥讽的口吻答道:“在陛下讲话的时候,音乐家的职责就是保持沉默!”


钢琴之王李斯特 钢琴之王李斯特原文

谢罪书

青年时代的李斯特就表现出超人的音乐才华。

李斯特在他演奏中,有时为了取得某些剧场效果,兴之所至临时改动了乐曲的速度,甚至版本。这种做法虽然得到了一部分人的喝彩,但他常常为此而感到不安和内疚。后来,他终于用文字来检讨了自己的这种过失:

“我经常演奏贝多芬,威柏和洪梅尔的作品,不论公开的还是不公开的演奏······

“我承认我的耻辱,即为了取得那些美感迟钝的听众的喝彩,我毫无顾虑的改变着速度与版本,我甚至走的太远和无理,加了很多花哨和零碎的小东西,使我博得了那些喝彩声。为此,使我无法抗拒的走上了歧途。

“幸运的是,不久我就解脱出来了。你们无论如何不会相信我是多么痛恨那些低级趣味,那些亵渎音乐的思想和文字。

“现在,我对大师们的杰出作品满怀着尊敬,再也不是一个未脱孩子气的青年,一味的追求新鲜和自我标榜了。现在,我绝不会把任何作品同它们的创作年代分割开来。

“我觉得对于一个音乐家来讲,任何把早期作品进行修饰,或者使之现代化的企图都是荒谬的,就好比一个建筑师把科林斯的柱顶安置在埃及神庙的柱子上一样。”

一堂钢琴课

1828年1月16日上午,17岁的李斯特马上要给一个与他几乎同龄的女学生瓦莱丽·波希埃上课了。学生的父亲老波希埃陪着女儿,心中有些放心不下,因为他想亲眼看一下教师的水平究竟如何。

上课正式开始了。李斯特的“开场白”就是表示他崇敬克莱门蒂、赫尔茨、贝尔蒂尼、莫舍列斯和卡尔布莱的作品。然后,他便坐下来演奏这些大师们的作品。琴声一会儿仿佛电闪雷鸣,大雨倾盆;一会儿犹如大海咆哮,波涛汹涌;一会儿又风平浪静,一片安宁。老波希埃和女儿完全被这变化莫测的其妙音乐所征服、所着迷······

李斯特讲解完毕,便拿出一首小曲让学生在钢琴上练习,并吩咐道:“现在你不要去想什么指法、音响,你要设法抓住这段音乐小诗中的核心!”瓦莱丽轻声问道:“可我怎么去抓住这个核心呢?”李斯特没有再作解释,而是背诵了一首小诗:“你好,深秋时节的树丛!你好,草地上的黄叶!最后的时光是那样美丽,它的消失使我无限惆怅!”站在一旁的老波希埃禁不住地问:“真美!这是哪位诗人的作品?”李斯特亲切地回答:“拉马丁。”

当瓦莱丽再次弹奏贝尔蒂尼的这首小曲时,感情完全不同了,丰富而内在。她还模仿李斯特的样子,用头默默地打着拍子,用肩膀自然的晃动来表达更加深沉的感情。

看到这一切,老波希埃十分高兴——他完全放心了!

巧荐肖邦

肖邦初到巴黎,经济十分困难。当时,巴黎很多人都不知道肖邦,而誉满全城的是匈牙利钢琴家李斯特。

一天晚上,李斯特举行独奏音乐会。大厅里挤满了慕名而来的听众。按照当时音乐会的习惯,演奏过程中灯火全熄,让听众在黑暗中全神贯注地欣赏音乐家的演奏。

黑暗中,演奏开始了。琴声深沉浓郁,没有一丝一毫追求表面效果的痕迹,使听众如痴如醉,认为李斯特的演奏又进入了一个崭新的境界。

演奏结束,大厅内灯火通明,在听众狂热的掌声和赞扬声中,站立在钢琴旁致谢的不是李斯特,而是一个陌生的青年。他,就是肖邦。

这是怎么回事?

原来,李斯特在灯火熄灭后,悄悄地把肖邦换了上来。他用这样的方式,把肖邦介绍给了巴黎的听众,使肖邦一鸣惊人,被誉为“钢琴家中的第一人。”

救 星

一次,李斯特乘帆船经过古克斯海海港,因为无风,帆船无法行驶,便停泊在古克斯海海港。李斯特提议去参观古克斯市市容,同几个朋友一起上了岸。

在一家剧组门前,他们遇到了一个陷入绝境的外地剧团正在典当演出服装。李斯特同朋友们走上前去。当剧团的演员们得知他就是大名鼎鼎的李斯特时,非常激动,便向大师诉说了他们的遭遇。

原来,这个剧团在古克斯市勉强地演出了一个星期,由于收入甚微,几乎连饭都吃不上,他们想离开这里,然而因无风,帆船无法起航,他们不得不靠典当演出服装来解除饥饿。

李斯特当即对剧团经理说:“帆船抛锚,长时间的等待使旅客们烦躁不安。我们不妨把他们叫来,举行一次别开生面的联欢演出。”能与大师同台表演,剧团经理感到十分荣幸,连声说好。

半小时之后,旅客们纷纷来到了剧院。演出开始,穿着仅存的演出服装的男女演员在李斯特高超的钢琴伴奏下,唱的十分优美动人,博得一阵阵热烈的掌声。演出结束,欢呼的人们不愿离去。李斯特向观众宣布:把椅子搬开,狂欢舞会马上开始!在李斯特的钢琴伴奏下,人们跳的如痴如醉,一直持续到深夜。

当人们离开剧院时,纷纷向站在门口的剧团经理的帽子里扔银币。李斯特最后一个走出剧院,他向帽子里投了一枚金币。

看着李斯特离去的背影,剧团经理及演员们激动而深情地说:“李斯特,我们的救星······”

  

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/25101012/143091.html

更多阅读

《晋书王猛传》原文及译文 晋书译文

《晋书王猛传》原文及译文原文:王猛字景略,北海剧人也。博学好兵书,谨重严毅,气度雄远,细事不干其虑,自不参其神契,略不与交通,是以浮华之士成轻而笑之。猛悠然自得,不以屑怀。苻坚闻猛名,召之,一见使若平生,语及废兴大事,异符同契,若玄德之遇

烛之武退秦师原文|翻译|译文|注释 离骚原文注释及译文

烛之武退秦师原文九月甲午,晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也。晋军函陵,秦军氾南。佚之狐言于郑伯曰:“国危矣,若使烛之武见秦君,师必退。”公从之。辞曰:“臣之壮也,犹不如人;今老矣,无能为也已。”公曰:“吾不能早用子,今急而求子,是寡人

王熙凤出场表演 红楼梦王熙凤出场原文

《红楼梦》高超的艺术手段令人叹服。小说塑造了一大批个性鲜明的艺术形象,而王熙凤无疑是其中非常光彩照人的一位。一开始,作者对她的出场就作了精心安排,收到了绝好的艺术效果。“我来迟了,不曾迎接远客!”这是“未见其人,先闻其声”的引

钢琴之王李斯特 钢琴之王李斯特原文

李斯特(1811 ~ 1886年)是匈牙利杰出的作曲家、钢琴家、指挥家,被后人誉为“钢琴之王”,生于匈牙利雷定一个贵族领地管事家庭。六岁开始学习钢琴,先后为沙里埃利、车尔尼、雷哈、巴埃尔的弟子。早年以卓越的钢琴演奏驰誉欧洲各国,亦从事创

声明:《钢琴之王李斯特 钢琴之王李斯特原文》为网友无人爱我一世分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除