生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美泰戈尔《飞鸟集·82》郑振铎译 泰戈尔英文诗生如夏花



生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美......

来源: 卢栋的日志

生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美

逝去的绚丽

您的阳光对着我的心头的冬天微笑,

从来不怀疑它的春天的花朵。

---泰戈尔《飞鸟集》



鸟儿愿为一朵云。

云儿愿为一只鸟。

---泰戈尔《飞鸟集》



我的昼间之花,落下它那被遗忘的花瓣。

在黄昏中,这花成熟为一颗记忆的金果。

---泰戈尔《飞鸟集》



神希望我们酬答他,在于他送给我们的花朵,

而不在于太阳和土地。

---泰戈尔《飞鸟集》



小花问道:“我要怎样地对你唱,怎样地崇拜你呢?太阳呀?”

太阳答道:“只要用你的纯洁的素朴的沉默。”

---泰戈尔《飞鸟集》



这寡独的黄昏,幕着雾与雨,

我在我的心的孤寂里,感觉到它的叹息。

---泰戈尔《飞鸟集》



“完全”为了对“不全”的爱,把自己装饰得美丽。

---泰戈尔《飞鸟集》



那些把灯背在背上的人,

把他们的影子投到了自己前面。

---泰戈尔《飞鸟集》



心是尖锐的,不是宽博的,

它执着在每一点上,却并不活动。

---泰戈尔《飞鸟集》



我灵魂里的忧郁就是她的新婚的面纱。

这面纱等候着在夜间卸去。

---泰戈尔《飞鸟集》



花儿低低的对看花的人说:

生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美(泰戈尔《飞鸟集·82》郑振铎译) 泰戈尔英文诗生如夏花
“少顾念我罢,我的朋友!

让我自己安静着,开放着,

你们的爱是我的烦扰。”

---冰心《繁星》



“你离我有多远呢,果实呀?”

“我藏在你心里呢,花呀。”

---泰戈尔《飞鸟集》



我说不出这心为什么那样默默地颓丧着。

是为了它那不曾要求,不曾知道,

不曾记得的小小的需要。

---泰戈尔《飞鸟集》



小孩子! 你可以进我的园, 你不要摘我的花

看玫瑰的刺儿, 刺伤了你的手。

---冰心《繁星》



这个渴望是为了那个在黑夜里感觉得到,

在大白天里却看不见的人。

---泰戈尔《飞鸟集》



安静些吧,我的心,这些大树都是祈祷者呀。

---泰戈尔《飞鸟集》



打开门-- 让蓝天没有阻挡地泻进来,

让花的芬芳香进我的房间。

---泰戈尔《打开门》



幼花的蓓蕾开放了, 它叫道:

“亲爱的世界呀,请不要萎谢了。”

---泰戈尔《飞鸟集》



使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。

---泰戈尔《飞鸟集》

  

源地址:http://blog.xiaonei.com/GetEntry.do?id=329799262&owner=221925989

来源:卢栋的日志 | 分享 0 | 浏览 24

评论 | 分享 | 赞 | 举报

张成渝 2012-03-23 15:52

@赵?昱?东

回复

《舌尖上的中国》完整文案

看郎朗弹琴,学癫痫分类

【饥饿是很好的锻炼 ——柏邦妮】

matlab版 “最炫民族风” --- 跟风之作(附音频效果...

蒂姆·伯顿,你是老天派来折腾约翰尼·德普的吧!?

警方提醒市民:刷卡别被“双层复写纸”骗了

珍爱闺蜜,远离她对象。

《心术》经典台词(粘过来的)

显示更多 ?

关于

开放平台

人人游戏

公共主页

手机人人

糯米网团购

营销服务

招聘

客服帮助

隐私

人人网?2012

北京千橡网景科技发展有限公司:文网文[2009]169号·京ICP证090254号·京公网安备110000000009号·甲测资字11002066·文化部监督电子邮箱:wlwh@vip.sina.com

返回顶部

  

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/25101013/145591.html

更多阅读

养成良好的生活习惯

东汉·班固《汉书·贾谊传》:“少成若天性,习惯若自然。”强调了好习惯对一个人成长的重要性。中国著名教育家叶圣陶的名言:“教育是什么?就单方面讲,只须一句话,就是要养成良好的习惯。”不但强调了养成良好习惯的重要性,更是明白的讲出了

大家都在做什么生意 告诉大家我们在做什么

 曾经有人做过这样一个试验:组织三组人员,让他们沿着公路步行,分别向十公里外的庄园行进。   甲组不知道去的庄园叫什么名字,也不知道它有多远,只告诉他们跟着向导走就是了。这个小组刚走了两三公里,就有人叫苦了,走到一半时,有些人几乎

叶之秋品西游连载 品绩力就是生产力(连载之九)

在社会主义市场经济体制下,作为企业,物质文明建设当然是中心,但也必须正确处理物质文明建设和精神文明建设的关系。为了强化经营管理、努力提高经济效益、必须扎扎实实地抓好品绩管理与考评。企业的品绩管理应该从哪些方面着手呢?我认

英语美文赏析:完美人生四大梦

英语美文赏析:完美人生四大梦  Healthy and Fit健康有活力The first goal common to all of us is health and energy. We all want to be healthy and fit, to have high levels of energy and to live free of pain and illne

声明:《生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美泰戈尔《飞鸟集·82》郑振铎译 泰戈尔英文诗生如夏花》为网友帥的沒亽愛分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除