爱华网郑州有个祭(ZHA)城镇
“祭”字用在祭城路，念Ji还是Zha？这几天，微博网友正在热议。
昨日，实地调查发现，位于郑州市郑东新区的祭城路，路标出现 “Zha Cheng Lu”和“JI ChengLu”两种拼音，还有一处是“ZHA CHENG RD”。
祭城路应该怎么读？其实背后和一段历史有渊源。
【现象】 一个“祭”字 路标上现俩音
中国汉字博大精深，咬文嚼字很有意思。
这几天，新浪微博网友“霍记者”的一条微博引网友热议，祭城路的“祭”到底该读Zha还是Ji呢？
网友“余培松”说：Zha Cheng Lu对，祭城这地名有年头了。
网友“豫残联盟”：是祭祀的Ji，字典中Zha找不到这个字。
据网络资料显示，祭城路位于郑东新区东北部，全长9500米，东西走向。
昨日下午1点30分，沿郑州市农业东路上祭城路一路往东行至龙子湖北路，看到沿途设立多个蓝色指示路牌，上面一行是汉字，下面一行为汉语拼音。路标中，“祭”字倒是均标注为“Zha”，但是，祭城路全称有的标注“ZhaCheng Lu”，有一处标注“ZHA CHENG RD”。全拼、字母均不统一。
当行至龙子湖东路祭城路丁字路口时，有两处路牌标注祭城路为“JI Cheng Lu”。
一位公交车司机笑言：“这立路牌的不是一个单位吗？”
【说法】 祭(Zha)城叫法和历史有渊源
“‘祭’这个字用在路名中应读Zha，在全国只有郑州这么读。”昨日，郑州市民政局区划地名处副处长刁金勇说。
祭城路读“Zha Cheng Lu”，背后暗藏一段历史。
根据《祭城镇志》记载，祭城在3000年前是商代、周代诸侯国祭国的国都。商朝时期，一位负责祭祀的官员因忠于商王，便被封赏到今郑州市祭城镇一带建国，因受封者为主管祭祀的官员，国名称为祭(Ji)国。
周武王灭商后，建立周朝。
西周时期，周成王的叔叔周公因平乱有功，其第五子受封修建祭(JI)伯城。周平王四十九年(前722)，郑国军队攻城。祭(JI)伯城一带的民众在亡国之后，基于怀念故国，准备集体改姓氏为祭(ji)。考虑到祭(ji)有祭祀的意思，后来商议把读音改为祭(Zhai)。
春秋时期，祭伯城因为祭(Zhai)姓的产生，其读音改为祭(Zhai)伯城。此后历史一直沿用这个称谓。
南北朝时期，北方的少数民族纷纷南侵，黄河流域战乱频繁，祭伯城的居民开始迁往他乡。多年后，一些外地的民众迁来定居。新居民来后，由于口音的不同，使祭(Zhai)伯城读音再次发生变化，演变为祭(Zha)伯城，简称为祭(Zha)城。与祭(Zha)字有关的人名、地名随之改变。
新中国成立后，祭(Zha)伯城的叫法不再使用，祭(Zha)城的行政区划先后为祭城区、祭城公社、祭城乡、祭城镇、祭城路街道办。
刁金勇表示，从传承历史文化角度来分析，“祭” (Zha)字的特殊读音很有意义。
【回应】 错误路标已更换
经了解，郑州市的地名管理工作主要涉及民政局、城管局、公安局等部门，其中民政局负责道路、居民小区等设施的命名，城管局负责道路标志安装，公安局负责交通标牌、门牌、楼牌的编号及安装。
而祭城路的路标，则由管辖部门郑东新区管委会委托相关单位设立。
昨日，在调查发现郑东新区祭城路的路标不统一时，及时将情况反映给郑东新区管委会。相关人士表示，祭城路确实应该标注“ZhaCheng Lu”，“可能有些地方装错了”，会安排工作人员前去查看。
昨日18点多，郑东新区管委会向东方今报发来书面回应，错误路标已经更换完毕。
同时，郑东新区管委会督促道路标志牌维护单位，安排人员排查郑东新区辖区各道路的路名标志牌，发现一起改正一起，监督电话(0371)87520521。
■ 读一送一
“祭”字读jì时，【释义】①供奉神灵或祖先：祭天|祭神|祭祖。②对死者表示追念的仪式：祭奠|公祭死难烈士。明陈继儒《大司马节寰袁公家庙记》：“朝于斯夕于斯，岁时伏腊祭(袁可立)于斯。”
【祭奠】 jìdian 为死去的人举行仪式，表示追念。
【祭祀】 jìsì旧俗在一定时节备供品向神明或祖先致祭，表示崇敬、纪念并求保佑。DF
■ 最容易读错的地名一览
辽宁省：阜(Fù)新；迟家崴(chi jia wai)；
吉林省：珲春(hun chun)；
河北省：蔚(Yù)县，井陉(Xíng)县，蠡(Lǐ)县，瀑河(bao he)，
鄚州(mao zhou)，洨河(xiao he)；
河南省：浚(Xùn)，泌阳(bi yang)，柘(Zhè)城，武陟(Zhì)；
陕西省：马嵬坡(ma wei po)，沔水(mian shui)；
内蒙古：巴彦淖(Nào)尔；
青海省：贞乃亥(suo nai hai)；
新 疆：龟兹(qiu ci)，喀什(shi)，巴音郭楞(Léng)；
山西省：繁峙(Shì)县；
山东省：乐陵(lao ling)，徂徕山(cu lai shan)，莘(Shēn)县，莒(Jǔ)县，鄄城(juancheng)刘家夼(liu jia kuang)；
安徽省：亳(Bó)州，歙县(Shè)，六(Lù)安，涡阳(guo yang)；
湖北省：监(Jiàn)利，黄陂(huang pi)；
湖南省：耒(Lěi)阳，郴(Chēn)州；
四川省：郫(Pí)县，珙(Gǒng)县，邛崃(qiong lai)；
重庆市：涪陵(fu ling)；
贵州省：川硐(chuan dong)；
江西省：婺源(Wùyuan)；
江苏省：盱眙(XūYí)县，邗(Hán)江，邳(Pī)州；
浙江省：丽(Lí)水，台(Tāi)州；
广东省：大埔( da bu)，大夼(da kuang)；
广 西：百色(bo se)；
海南省：儋(dan)县；
北京市： 奤夿屯(ha ba tun)；
上海市：陆家浜(lu jia bang)；
天津市：洵河(ju he)；
澳 门：凼仔(dang zai)。
