爱华网来源: MJFC / Daily Record
翻译:迈克尔杰克逊-音悦Tai饭团/ Sky Young
来自夏威夷的歌手布鲁诺·马尔斯一直是MJ的粉丝。
“我觉得他是所有艺人的标杆。作为艺人，不论你是从事的是哪方面的工作，你都应该向着MJ的高度去努力。在做任何事情的时候他都全身心的投入进去对细节的关注让他变得与众不同：手套、帽子、舞蹈动作、音乐视频、他唱歌的方式等等，所有的一切都深深的刻上了MJ的烙印，他也把这些深深的烙印留给了全世界。”
近期，布鲁诺·马尔斯在美国电视节目“周六夜现场”中翻唱了MJ的歌曲'Smooth Criminal'。上周日，在英国版的'The X Factor'中演唱他的新歌'Locked Out Of Heaven'的时候，布鲁诺戴了一顶费多拉帽，帽子和MJ曾经戴过的一顶很像。
“Oh,no，”布鲁诺笑着说，“我戴帽子是因为我的头发总是很乱。”
布鲁诺的父亲来自布鲁克林，却在檀香山长大。他组办了Vegas风格的时事讽刺剧，和他的家人一起表演。三岁的布鲁诺因为饰演Peter Gene Hernandez而出名。那时，他就已经开始模仿MJ了。到了四岁，他开始模仿猫王，跟着他的家庭乐队一周表演五天。他甚至在1992年的电影'Honeymoon in Vegas'（维加斯的蜜月）中与尼古拉斯·凯奇和萨拉·杰西卡·帕克一起演出，并在其中有不错的表演。
“模仿谁更容易呢，猫王还是MJ？”
“都不容易，他们都太不可思议了。模仿是一件需要丰富经验的事，那时候我年龄还小，所以我的模仿不伦不类，它更像是一个喜剧。不论是唱歌还是长相我都离猫王差太多了。”
离开学校之后，布鲁诺来到洛杉矶，并在2004年Motown唱片公司签约，这与MJ在Jackson 5时期的签约公司是一样的。从那以后他的事业没有什么进步，直到后来他遇到了菲利普·劳伦斯和阿里·莱文。他们成立了名为The Smeezingtons的歌曲创作和制作团队，这个团队写了很多著名的歌曲如B.o.B的Nothin’ OnYou，Travie McCoy的Billionaire，Flo Rida的Right Round，以及K’Naan的Wavin’ Flag。而K’Naan的Wavin’ Flag这首歌被选为2012足球世界杯的主题曲。从那以后布鲁诺决定单飞，在2011年他的专辑销量达到了500多万张，单曲销量达到了4500万。虽然布鲁诺会多种乐器如钢琴、吉他和鼓，他还是意识到要在音乐产业获得成功是非常难的。
“音乐领域是非常奇特的，要想成为一名好歌手要付出很多努力。你不得不向唱片公司展现自己，对他们的态度也要很坚决，要学会说‘不管你们用不用，这就是我的音乐’。无论是MJ、齐柏林飞船（一支英国的摇滚乐队）还是披头士乐队都不是被创造出来的，他们就像千里马，等待着伯乐去发现，而伯乐发现之后，他们会说，‘这就是我，你发现了我，但是决不能对我颐指气使，改变我的风格，否则，我们不会有什么合作。’”
布鲁诺的新专辑'UnorthodoxJukebox'将在12月发行。为了给专辑做造势宣传，他打算第二年再次去巡演。
“买专辑去听歌是一回事，但是到现场去看歌手的表演则是另一回事，那就是为什么MJ是最好的原因。看MJ的表演，不管是什么样的表演，他那惟妙惟肖的艺术表现力，使人们有了全新的艺术体验，这种体验才是让我去买这张专辑，去听这些歌曲的原因。我就是想让人们愿意去现场看表演。那将会是一场非常好的演唱会。”
