爱华网《角斗士》肯定很多人都看过，却少有人注意到影片结尾那首曲调悠扬的背景音乐，后来上网搜索后才知道是首梵文歌。
角斗士获第73届奥斯卡最佳影片、最佳男主角等5项大奖，和金球奖最佳原创音乐。
有点略带伤感，很多人说这是首疗伤歌曲，多多少少可能有一点，在网上收罗到所谓的中文翻译，意思可能传达到了，不过一看就是意译。不管怎样，值得收藏的一首歌。
Now We AreFree
Anol shalom
Anol sheh lay konnud de ne um
Flavum
Nom de leesh
Ham de nam um das
La um de
Flavne...
We de ze zu bu
We de sooo a ru
Un va-a pesh a lay
Un vi-i bee
Un da la pech ni sa
Un di-i lay na day
Un ma la pech a nay
mee di nu ku
La la da pa da lena da na
Ve va da pa da le na la dumda
La la da pa da le na da na
Ve va da pa da le na la dumda
Anol shalom
Anol sheh ley kon-nud de ne um.
Flavum
FlaAvum
M-ai shondol-lee
Flavu...
Lof flesh lay
Nof ne
Nom de lis
Ham de num um dass
La um de
Flavne..
Flay
Shom de nomm
Ma-lun des
Dwondi
Dwwoondi
Alas sharum du koos
Shaley koot-tum
铁枷锁困住梦躺在暗无天日的黑色塔楼
我的世界 血红色的日落
欢呼中 我颤抖 抑制不住的那股 疯狂冲动
我的长矛 对准了他的 咽喉
我们都是被困的野兽都被训练残忍着优秀
手中的剑 带着 铁锈 只想为 活着奋斗
观众举手用力的嘶吼 国王正在微笑着等候
关于幸福 奴隶 没有 拼命想 得到自由
嗜血的鹰 飞过等待它的盛宴
结束了表演 广场宁静的夜
遥远村庄 童年 残留一丝想念
甘菊花 这季节 开得格外鲜艳
洗不掉的 鲜血染红窗外的月
有时候怀疑 是否还在人间
心中悲凉 呐喊 这个残酷世界
幸福是 还能够 活着看见明天
