爱华网这是吉洪诺夫于2003年2月8日出席其75岁生日庆典上的照片。
俄罗斯电影工作者协会四日对外宣布，俄著名电影表演艺术家维亚切斯拉夫-吉洪诺夫当天十六时在莫斯科中央医院病逝，享年八十一岁。
吉洪诺夫是苏联时代成长起来的表演艺术家，从影五十余年，主演四十多部影片，是苏联时代和当代俄罗斯最富魅力的演员之一，曾获苏联人民演员、社会主义劳动英雄荣誉称号，并获列宁勋章及众多国家级奖章。吉洪诺夫以其主演的电影《白比姆黑耳朵》、《非常事件》.《战争与和平》、多集电视连续剧《春天的十七个瞬间》等，使他成为中国观众广为熟知和喜爱的演员。
吉洪诺夫一九二八年二月八日出生于莫斯科郊区，1950年毕业于全苏国立电影学院。五十年代末即蜚声苏联影坛。
一九六六年至一九六七年间，吉洪诺夫在著名导演邦谢尔盖-达尔丘克执导的《战争与和平》中扮演的安德烈-保尔康斯基公爵角色享誉国内外，奠定其在影视业的地位，成为其演艺生涯的里程碑。
上世纪七十年代，吉洪诺夫还主演了《白比姆黑耳朵》、《为祖国而战》等知名影片以及电视连续剧《春天的十七个瞬间》。吉洪诺夫在《春天的十七个瞬间》扮演的主角施季里茨(苏联侦察员伊萨耶夫上校)获得了巨大成功，他被授予“苏联人民演员”最高荣誉称号和国家奖金，此片后获得列宁金奖。吉洪诺夫塑造的苏联特工人员的全新形象深深打动了电视观众。普京总理曾承认，他当年投身苏联特工机关并在东德工作多年，是受《春天的十七个瞬间》电视剧的影响。
小传：
维亚切斯拉夫·瓦西里耶夫斯基·吉洪诺夫（英文：Vyacheslav VasilyevichTikhonov ，俄文：Вячеслав ВасильевичТихонов)。1928年2月8日诞生于巴甫洛夫斯基，珀萨德，2009年12月4日逝世于莫斯科。是著名的前苏联和俄罗斯电影演员及导演。一生获得了许多国家大奖，包括苏联人民艺术家（1974）以及社会主义劳动英雄称号（1982年）等重要奖励。
早年当过金属加工的工人，1945年开始了他的演员生涯。1945年他很不容易地进入了全俄电影学院（All-RussianState University ofCinematography，简称VGIK）。1950年从VGIK毕业后，他在电影演员剧院的舞台上演了六年的戏。1948年他与著名的苏联女演员诺娜·穆迪乌科娃（NonnaMordyukova）结婚。两人生育有一个儿子，弗拉迪米尔，也是一位演员，死于1990年。两人于1963年离婚。随后，吉洪诺夫与塔玛拉·伊万诺娃·吉洪诺娃再婚。1969年生育有一个女儿，安娜·吉洪诺娃，也是演员。
2009年12月4日，吉洪诺夫逝世于莫斯科的一家医院，俄罗斯总统德米特里·梅德韦杰夫闻讯后，立即向吉洪诺夫的家人致哀。
译译注：儿子弗拉基米尔因长期吸毒，于1990年过世，年仅42岁。诺娜已于2008年7月07日去世，享年83岁。注
吉洪诺夫的前妻，著名演员，诺娜·穆迪乌科娃（Nonna Mordyukova）
诺娜·穆迪乌科娃在电影”有来无回“（Noreturn）中的剧照，1974年。
诺娜·穆迪乌科娃出演“其他人的亲戚”（1955），“一个简单的故事”(1960)。
1948年演“青年近卫军”时的诺娜·穆迪乌科娃和吉洪诺夫。
诺娜和吉洪同班同学，拍摄“青年近卫军”后有点不顾家；两人经常为经济问题不愉快。最后导致俩人于63年离婚。至
此，两人均开始在电影界崭露头角，于1974年两人均获得苏联人民艺术家的光荣称号。
“青年近卫军”剧照。
1974年10月1日，获人民演员称号。
春天的十七个瞬间，扮演潜伏在德军内部的苏军侦查员施季里茨。
简介：
吉洪诺夫在12届莫斯科电影节上（2000年7月19日）。
吉洪诺夫和杨柯夫斯基在电影“屠龙记”中，1988年11月18日。
吉洪诺夫出演“在敌人战线后的前线”，1982年2月1日。
在电影“战争与和平”中演安德烈·保尔康斯基公爵
在电视连续剧“春天的十七个瞬间”中扮演舒伦堡的演员奥尔加·塔巴科夫和吉洪诺夫合影。
1974年12月1日。
演员康斯坦丁·泽尔丁（霍尔托弗）与吉洪诺夫（施季里茨）出演“春天的十七个瞬间”。
吉洪诺夫在电影“海军军校生潘宁”中饰演“潘宁”（左），右为电影演员尼古莱·谢尔盖伊夫。
苏联人民演员谢尔盖伊·邦达尔丘克和吉洪诺夫在电影“他们为祖国而战”中。
与女演员伊莲娜·阿尔菲洛娃合演电影“TASS,塔斯社授权宣布”。
吉洪诺夫与女儿安娜合影，2003年。
出演“能够活着看到星期一”，1968年。
出演“潘科夫”，1957年。
演员生涯的最早时期。
1964年
1997年获奖照片。
1985年，出演“塔斯社授权宣布”。
1977年，出演“白比姆黑耳朵”。
《春天的十七个瞬间》是前苏联莫斯科电影制片厂于1973年出品的12集电视电影，它描写了1945年的春天，潜伏在德国帝国保安局第6处20年之久的苏军侦察员施季里茨突然接到总部指示，要他设法查清德国党卫军高级军官与美、英单独媾和的情况，并查清与西方谈判的神秘人物是谁。在联络电台遭破坏、报务员被炸身亡、无法与上级再次联系的情况下，施季里茨冒着被敌人怀疑、监视的危险，经过17天惊心动魄的斗智斗勇，终于得到了德国党卫队参谋长沃尔夫与美、英司令部代表在瑞士伯尔尼秘密谈和的情报，使苏联政府及时揭露了敌人的阴谋。就在他即将凯旋与分别20年的妻子团聚时，上级却希望他继续潜伏…… 本片原制作和中文配音俱佳，堪称经典。
吉洪诺夫主演《春天的十七个瞬间》
