爱华网中 文：明天我依然爱你
英 文：Proong Nee Ghor RukTur
泰 文：
电 视 台：泰国电视5台【ch5】
制作公司： Exact
中国首播：安徽卫视
主演：那瓦.绲拉达那拉刻 饰 博乐明
枇雅妲.阿得萨妮 饰 娇甘雅
其它演员：萨.劳楚萨饰批帕
格玛尼.丕查拉隆颂卡拉姆饰 博雅
阿弩.萨攀蓬饰 霹雳
帕春.塔玛蒙饰 栋
萨梦拉.瓦塔那萨乐拉德饰晓凤
格拉亚.金查萨德查饰婉娜妤恩
普乐母那.那农饰 驽德
巴底亚.威布恩楠 饰 谭瓦
卡塔特.野穆思理 饰 惇
帕透母拉.素撒拉 饰 金（翻译成中文、名字怪怪、别扭）
为何国内引进的都是五台的剧，《凤凰血》《卧底警花》《甜心巧克力》《天使之争》《伤痕我心》
看点：这两位都是国内观众熟悉的泰星，在《出逃的公主》、《天使之争》等热门泰剧中有上佳表现。首度合作的两人便要饰演一对苦情男女，到时观众又得跟着淌不少眼泪。
剧情简介：
Poramin (Pong ) 和 Keawkunya ( Aom)相爱已久，就要准备结婚了。可是就在这时Poramin的姐姐杀死了Keawkunya的姐姐。因为Poramin的姐姐误会Keawkunya的姐姐和自己的老公Peeput有奸情，所以Poramin的姐姐进了监狱，至于Keawkunya也得和Poramin分手，带着妈妈和弟弟离开了。
Poramin伤透了心可是他必须在没有了Keawkunya之后重新生活，5年过去了，Keawkunya与自己的死党和Poramin在同一个地方工作，Poramin知道以后让Keawkunya做自己的秘书，让她为抛弃自己而去付出代价，可是当Poramin的新女友Wunnaorn一看见Keawkunya就觉得不顺眼，所以经常找Keawkunya的茬，至于Poramin也讨厌一直粘在Keawkunya身边的追求她的男员工Noot。
Keawkunya的弟弟Gongpohdin一直一直隐瞒自己是同性恋，当他遇见Peeput的弟弟Peerawit，两人互生好感，虽然Gongpohdin一直拒绝，但是Peerawit不放弃，最终Gongpohdin同意偷偷交往。
Poramin逼Keawkunya照顾自己的侄女Noo Nim，可是Noo Nim反而让Poramin和 Keawkunya再次找到了当初的美好感觉，可是一切又随着Poramin的姐姐的出狱中断了，Wunnaorn也知道了Poramin和Keawkunya曾经是情侣，Wunnaorn很不乐意所以和Poramin的姐姐联手不断给Keawkunya制造各种的麻烦，甚至计谋让Peeput奸污Keawkunya。很幸运Poramin及时赶到救了Keawkunya。
另方面Gongpohdin和Peerawit也被Peeput逮个正着，Peeput很生气想开车撞这两人。可是Gongpohdin虽然推开了Peerawit自己却受伤落下终身残废，Gongpohdin决心要和Peerawit分手因为不想让他受罪，另一方面Poramin也一直请求原谅，以至Keawkunya心软了，可是不如愿的事情再次发生，Wunnaorn说怀了Poramin的孩子，这让Keawkunya很伤心她决定再次离开Poramin的生活，于是好端端的Keawkunya就成了NooNim的眼中的坏人，在Poramin和 Wunnaorn婚礼的这天，Putthamat有预谋的约了Keawkunya就是为了增加NooNim的憎恨，Putthamat将对Keawkunya下手？Poramin又是否能及时救下Keawkunya呢？
主题曲一心一意爱你
不用奇怪，时间过去了那么久
黑暗时期，不应该总在心中盘旋
要离开你，是不可能了
我的心只牵挂着你
哪怕是安睡入梦，我都只有你而已
不想把心分去给谁
我的心遇见你，就好像找到了目标，
当有了你，就不需要别人
昨天爱你，今天爱你，明天依然爱你
很高兴有你，不会再有人了，谁会明白
我能拥有你这样好的人，要报答你
一心一意爱你，像海洋拥抱着沙滩
应该没有人可以分离这颗心
时间越是会流逝
越是可以确定，我们属于彼此
哪怕是安睡入梦，我都只有你而已
不想把心分去给谁，我的心遇见你
就好像找到了目标
当有了你，就不需要别人
昨天爱你，今天爱你，明天依然爱你
很高兴有你，不会再有人了，谁会明白
我能拥有你这样好的人，要报答你
献给你我至死不渝的爱
男主：
泰文音译：Nawat Kulrattanarak
昵称：Pong/pong nawat
中文音译：纳瓦 君拉那拉（央视翻译的）
那瓦.绲拉达那拉刻（安徽卫视翻译的，更怪）
生日:1978.10.7
星座：天枰座
身高：180 cm.
体重：67 kg.
语言：泰语、英语
血型：O型
出生地：泰国曼谷
喜爱运动：足球、羽毛球
学历：St.Gabriel中学小学到高中
Kasetsart大学经济学学士学位
Chulalongkorn University朱拉隆宫大学经济学硕士学位
附注：ChulalongkornUniversity朱拉隆宫大学，简称朱拉（Chula）或者CU，泰国最好的公立大学，学校能使用泰国最为爱戴的5世（现9世）国王朱拉隆宫帝的名字就是最好的说明，无可争辩朱拉是泰国最好的大学，学校位于曼谷市中心siam地块毗邻世贸中心等繁华地区。朱拉现为综合性大学，所有的学科在泰国都是有名次的，泰国人为能上朱拉而欣喜若狂。朱拉最好的的课程为：经济以及会计学（包括泰语授课以及国际英语课程）在世界排名38位。学校综合实力在世界排名第121位(2005年).泰国有很多皇室子女在那里就读 朱拉隆宫大学是泰国最顶尖的贵族学府
[2002]CH5 - 凤凰血 （with Bee） 饰演拉辛-Luerd Hong As NamthipJongrachatawiboon
[2003] CH5 - Por Gai Jae Kub Mae Toon Hua （With ToonHirunyatrub）
[2003] CH7 - Nai Ruean Jai （ With Pok Piyathida）
[2003] CH5 - Ruk Nai Roy Kaen（《被践踏的爱》with Nat Evitra）
[2004] CH5 - เธอ...เลอลักษณ์ （With Lookhead Methinee）
[2004] CH5 - 美人计（with Mod Kalaya） 饰演Pooh-《Leh Ratree》 asP'pooh (Ch.5)
[2005] CH9 - Ruk Paed Pun Kao （with Bee）
[2005] CH5 - 爱恨情仇 （with pim） 饰演Pummared -《Leh Pummared》withw Pimmada（Pim）&
PanOrnjira（Ch52006.1.18--3.15）
[2006]CH9 - 邻居密友 （with Pang）Season 1 饰演Nai-《Neung Mid Chid Kai》 (Reboundto
Love）wPang Ornjira
[2006]CH5 - Anin Tita （with Namfon）
[2007] CH9 - 邻居密友（with Pang）Season 2
[2007] CH5 - 嫉妒的深海 （with Bee）饰演Pat-《Taley Rissaya》 withNamthip Jongrachatawiboon
[2007] CH5 - 爱的陷阱（with Mam）
[2008] CH5 - 天使之争（with Bee）饰演浩宁（Ning)-《Song Kram Nang Fah》with Namthip
Jongrachatawiboon
[2008] CH5 - 无忧花开 （with Peung）饰演Monthai-《Ngao Asoke (2008)》With Peung Kunya
Leenuttapong (Ch.5 2008)
[2009]CH7 - 黑色幽默 （with Tangmo）饰演Tuthiya- 《Dum Kum》 with TangmoPataritda
[2009] CH5 - 丘比特的圈套 （with Bee）饰演Puhbordee-《Buang RukGammatep》 with Namthip
Jongrachatawiboon
[2009] CH5 - 明天我依然爱你（with Aom）饰演 博乐明（Poramin）(Ch.5 2009)
[2010] CH5 -《Song Pradtana》 with Paula Taylor
[2010] CH5 -《Pidswat》 with Bee Namthip Jongrachatawiboon
女主：
姓名: PiyadaAkkarasenee( อ้อม พิยดา อัครเศรณี)
昵称: Aom
生日: 1976.6.17
出生地: 泰国曼谷
身高: 160 cm
体重: 42 kg
语言：泰语，英语
目前状态：已婚
职业: 演员／模特儿／综艺节目主持人
学历: a Bachelor of Science degree in education
大学: 诗纳卡宁威洛大学(Srinakharinwirot University, SWU)，泰国非常有名的大学，有的网站翻译为师范大学，是一所综合大学，下设有师范学院。
Family : Second daughter to PisarnAkarasenee, a well known actor and producer for various popularThai tv series
家庭：Pisarn Akarasenee的二女儿，PisarnAkarasenee是泰国非常有名的男演员及制作人，制作过在泰国非常受欢迎的一系列电视节目
Personality : Easygoing
个性：很好相处，很随和
Guy in Mind : Good, understanding person
Degrees :
Degree in technology from MSV Prasanmith Business College.
Degree in education from Srinakharinwirot University
Favorties :
爱好：
Fav. Hobbie : Drawing/Paint and Scuba diving
业余爱好：绘画／绘画和潜水
Fav. Sport : Scuba diving
最喜欢的运动：潜水
Favorite Color : Green, Pink
最喜欢的颜色：绿色，粉色
Favorite Food : Dessert, sweets
最喜欢的食物：甜点，糖果
Fav. Singer : Bird Thongchai McIntyre
最喜欢的歌手：Bird Thongchai McIntyre （泰国乐坛天王级人物，aom参演过他的MV）
Fav. Actor : Anthony Hopkins
最喜欢的男演员：安东尼·霍普金斯
Fav. Song : What A Wonderful World
最喜欢的歌曲：What A Wonderful World
Fav. Movie : Notting Hill
最喜欢的电影：诺丁山
Fav. Book : Harry Potter
最喜欢的书籍：哈里波特
Admires :
Her parents.....
About aom :
Aom is the second child out of four. She has a nicepersonality, even if she holds a frown on her face most of thetime. She likes to describe herself as an easy going person, thataccomplishes each goal that she sets.
电视剧集：
TV Series:
Torfun Kub Marvin (1996) (Ch 5) with Fluke KrekponMussayawanich
Sarmwai Kub Ai Jok (1997) (Ch 5) with Amm Ammarin
Poo Chai Hua Jai Mai Pae (1998) (Ch 5) with Mos PatiparnPataweekarn
Game Ruk Payabard (1999) (Ch 5) with Captain PhutanateHongmanop
Dod Deal Mai Deal Dai (1999) (Ch 5) with Fluke KrekponMussayawanich
Ruk Nai Saimok (1999) (Ch 3) with Charlet
Pan Thai Nora Sing (2000) (Ch 7) with Tui TeerapatSatjakul
Keb Pandin (2001) (Ch 7) with Captain Phutanate Hongmanop
Ruk Kerd Nai Tarad Sod (2001) (Ch 7) with Andrew Gregson(Andy)
Hongfah Kub Somwung (2001) (Ch 7) with Got JakrapunAbkornburi
Fah Pieng Din (2001) (Ch 3) with Captain PhutanateHongmanop
Roy Leh Sanae Rai (2002) (Ch 5) 电视剧《诡计多端》with Tik Jesadaporn Pholdee 与杰西达邦合作
Muang Dala (2002) (Ch 7) with Captain Phutanate Hongmanop
Luerd Kattiya (2003) (Ch 5) 电视剧《出逃的公主》with Tik Jesadaporn Pholdee 与杰西达邦合作
Klub Barn Rao Na Ruk Ror Yoo (2004) (Ch 7) with Brook DanupornPunnakun
Song Rao Nirund Dom (2005) (Ch 3) 电视剧《泪洒天堂》with Ken TheeradethWonpuapan
Keaw Lerm Korn (2005) (Ch 5) with Captain PhutanateHongmanop
Hua Jai Chocolate (2005) (Ch 5) with Mos PatiparnPataweekarn
Ruk Tur Took Wan (2007) (Ch 3) 电视剧《爱你每一天》with Ken TheeradethWonpuapan
Sunya Khan San Ruk (2007) (Ch 5) with Poh Nattawut Skidjai
La Ong Dao (2007) (Ch 5) 电视剧《繁星满天》 with Kong SaharatSangkapricha
Artit Ching Duang (2009) (Ch5) 电视剧《征服太阳》 with Nok Sinjai& Nat Thepasadin
Proong Nee Gor Ruk Tuer(2009) (CH5) 电视剧《明天我依然爱你》 with PongNawat
演出经历：
1996
Tor Fun Gub Marvin (电视剧) ( with Fluke-Kirkpon)
1997
Somwai Gub Ai Jok (电视剧) ( with Om-Aumarin)
1998
Luke Poo Chai Huachai mai Pai (电视剧) ( with Mos-PatipanPatawikan)
1999
Game Ruk Payabard (电视剧) ( with Captain-PuthanateHongmanop)
Dod Deal mai Deal Die (电视剧) ( with Fluke-Kirkpon)
Ruk Nai Saimok (电视剧) ( with Chalet)
2000
Panthai Norasing (电视剧) ( with Tui-Terapat Satchakul)
2001
Kep Pandin (电视剧) ( with Captain-Puthanate Hongmanop)
Ruk Kerd Nai Talod Sod(电视剧) ( with Andrew Gregson)
Hongfah Gub Somwung (音乐剧) ( with Kot-Jukkapan)
Fah Piengdin (电视剧) ( with Captain-Puthanate Hongmanop)
出演Bird-Thongchai McIntyre的MV tuer
2002
Roy Lai Snai Rai (电视剧) (诡计多端) ( with Tik-JesadapornPholdee)
Winner of both the Mekla and Top Award for " Best dramaticActress"
获得 Top Award 戏剧类最佳女主角
Muerng Dahla ( with Captain-Puthanate Hongmanop)
Won Best Lakorn in the serious subject category at Asian FilmFestival
亚洲电影节最佳影片
代言Shiseido
出演MV Faag Doo Lae Tan Chun
Received The Good Child Of the Year Award
2003
Leurd Kattiya（电视剧) 出逃的公主 ( with Tik-Jesadaporn Pholdee)
Receivednomination for Best Actress at Golden and Top Award
Goldenand Top Award最佳女主角提名
Bangruk Soi 9 (情景喜剧) ( with Tang-Saksit Tangtong)
Winner of Mekla Award "Best Comedic Actress 2004"
Mekla Award 最佳喜剧女演员
Winner of Mekla Award for "Best Comedy of 2004"
Mekla Award 最佳喜剧
Winner of Golden Award for "Best Writing of 2004"
Golden Award 最佳创作奖
Received Best Actress Nomination at Top Award
Top Award 最佳女主角提名
Voted Best Sit-com of the year 2004 by Star Entertainment
The Remaker (首部电影) ( with Andrew Gregson)
Nominated for Soopanahong Tongkham Award
2004
Bangruk Soi 9 (情景喜剧) ( with Tang-Saksit Tangtong)
Krub Baan rao na Ruk ror Yoo (电视剧) ( with Brook-Dunapon)
Received Best Actress Nomination at Top Award
Top Award最佳女主角提名
WanWaanYungWaanYoo (脱口秀) (with Kik-Kiatkitjarone)
Received Best Talkshow host Nomination at Top Award
Top Award最佳脱口秀主持人提名
Recognized for best talkshow at Top Award
Top Award最佳脱口秀
Winner of Golden Award for "Best Hosts of the Year 2004"
Golden Award 最佳主持
Winner of Tape-Tong Award for "Best Female Talkshow Host ofthe year 2005"
Tape-Tong Award 最佳女性脱口秀主持人
Club 5 Report (音乐新闻) (with Paenun)
E-Mouth (综艺节目) (with Na Nake)
2005
Bangruk Soi 9 (情景喜剧) ( with Tang-Saksit Tangtong)
Kaew Leum Kon（电视剧) (with Captain-Puthanate Hongmanop)
Saung Rao Nirundon（电视剧) (with Ken-Theradeth)
Received best actress nomination at Top Award
Top Award 提名最佳女主角
Hua Jai Chocolate（电视剧) (with Mos-Patipan)
Received best actress nomination at Top Award
Top Award 提名最佳女主角
Winner of Asian Television Award for "Best Dramatic ActressCategory"
亚洲电视大奖 最佳女主角
2006
Bangruk Soi 9 (情景喜剧) ( with Tang-Saksit Tangtong)
Sunya Kaan Saan Ruk (浪漫喜剧) (with Por-Natthawut)
Received best actress nomination at Top Award
Top Award 提名最佳女主角
2007
Bangruk Soi 9 (情景喜剧) ( with Tang-Saksit Tangtong)
La-Ong Dao （电视剧) (with Kong-Saharat)
Ruk Ter Took Wun（电视剧) (with Ken-Theradeth)serious subject
Presenter at National Science and Technology Fair along withTang-Saksit
2008
Bangruk Soi 9 (情景喜剧) ( with Tang-Saksit Tangtong)
2009
Bangruk Soi 9 (情景喜剧) ( with Tang-Saksit Tangtong)
Artit Ching Duang (电视剧)（with Nok Sinjai & NatThepasadin）
Proong Nee Gor Ruk Tuer(电视剧）（with Pong Nawat）
男女主角：
手里拿着估计就是甘雅花
没结成的婚礼
男主：
女主：
截图，本人觉得这张很像台湾候佩岺
剧中另一个看点Gay
最讨厌这位男配角，自作聪明
男二很花心
这个女二，真是没话说，坏到无可救药
尴尬的场面
幕后花絮照：
浪漫的飞机上约会 (中间是导演boy哥)
这张在干吗？
剧组上综艺节目
