爱华网2011-12-04 18:23
转载自 zuochamo
最终编辑 慢慢地8慢慢地
I Miss You中文歌词
歌手：Akiko
专辑：Mood Indigo
翻译：Zuochamo
曲目：lesson15-1
选自：《左茶摩极品音乐典藏lesson15》
A couple seasons psssed me by 在我手边有四季更迭
Since you made me feel so real 这感觉轻柔真切
That feeling I remember 我看见你白衣胜雪
It was as good as can be 脚步如落花满阶
I haven't seen you for a while 仿佛好久不见
I wonder if you're well 晨钟暮鼓你言笑晏晏
What's going on in your mind? 又可是在想念我
I really would like to see 我愿等你在落日桥边
I try to think but it won't do 情思萌动让我难以思考
It's taking time to get near 等你靠近又怕春色已远
Some things are hard to explain 有些事无可言喻
I wonder can I tell you? 是否可以告诉你
We haven't been taking much 没有太多的交谈
It doesen't mean I don't care 不是不在乎
Should I just call you to say 只想让你知道
I'm falling and I miss you 我已坠入思念之潭
oooh hoo
Wish I was with you in my dreams 希望与你在梦中相遇
And I'm praying to be your side 祈祷月光消隐两心相许
And suddenly you'll slip away 牵你的手揽在我指间
Oooh hoo
Easy as flowing down the stream 可是芳华易碎
Do you know that? 你是否知道
Will you understand me? 可否明白
Why is it you make me wait so long?别让我恩宠难回
Sometimes do you think of me 若有时你也长日凝思
As much as I think of you 像我一样
I'd like to know when you dream 午夜梦回
Am I there? 我是否在梦中
Do you miss me? 等你想念
I know you can't share life with me 我知道不能与你两相依偎
And I don't know what to do 咬碎银牙也不愿你离去
But if you walk right thru my door 但如果你经过我门前
You will see that I miss you 你会看见芳草萋萋就如昨天
In my heart 在我心里
I want you 我希望你知道
To know that(zuochamo)
I miss you 我对你的思念
Story About:
题：飞舞的糖果
如果悲伤止步，感受的是否就是甜蜜？
甜蜜是所遇心之所想，悲伤是所遇心之所抵。
I miss you 仿佛看到昏暗中一片黑白舞动。
I miss you 仿佛听到一粒粒糖果坠落钢琴键盘。
听这首歌时想起一位本应该是一个纯洁善良欢乐与伴的人。
一言一语中透露的坚韧,对生活从不言忧伤。
命运却安排了太多苦难，或许天也嫉妒。
家庭的伤害让本应甜蜜的糖果也生苦涩。
如果能一生平顺，不经忧患，多好。
这世间忧患虽不可避免，但还是希望越少人经历。
当钢琴键止步，
我希望那份糖果是甜蜜。
