爱华网日本动画片《怪—ayakashi》里有三个故事，除《四谷怪谈》和《天守物语》之外，另一个故事就是《化猫》。由于化猫的反响很好，企画公司接连续出了五部以化猫为总名称的系列片，后五部除故事情节不同，配角不同之外，在画质画风主人公等各方面均与第一部保持一致。平心而论，后五部的成就远不及第一部，这也许是企画公司没有将化猫继续到底的原因吧。
故事情节：故事源于日本民间传说或是改编自真实的事件，每个故事里都有屈死的魂冤死的鬼，这些冤屈的鬼魂的怨念凝结成怨灵在人世间作怪。主人公薬売り是一位能斩妖除魔的人，手持一把退魔之剑。但要拔出退魔之剑必须满足三个条件，即知道妖怪的形、真、理。形是怨灵所寄居的形骸，真是事件的真相，理是心灵的真相，只有知道了形、真、理，薬売り方能拔出退魔之剑将妖孽斩杀。虽然有些怨灵是值得同情的，但按照薬売り的逻辑，是怨灵就必须要清除掉，这样怨灵才能得以超生，得到解脱。故事是一个个辛酸的故事，但结局似乎还算完美——那些造成怨灵的人都得到了应有的惩处。作者试图以薬売り对故事抽丝剥茧地分析告诉人们一个朴素的道理：善恶到头终有报。
人物设定：主人公薬売り展现在世人面前的身份是一位卖药的师傅，隐在后面的另一个身份是斩妖除魔的斗士，他不但身手矫健而且智慧超群，总能从错综复杂纷繁迷幻的表象中剥离出事件的形、真、理，每到这时他会握住退魔之剑对当事人说道：真与理，在下洗耳恭听。
薬売り樣的妆饰非常华丽。首先是抢眼的烟熏妆；然后是松散而不凌乱的发式，淡紫色的发巾，淡蓝色的发箍；胸前坠着一串枣红色的项链，还有一枚小铜镜，那是枚照妖镜；束腰在后背结成一个夸张的蝴蝶结；还有就是色彩炫目的衣装，从领口处可以清晰地分辨出每件衣服的颜色，柔和的绿色，褪了色的紫色，作旧的蓝色；宽松肥大的衣袍下面是条窄瘦的黑色七分裤，裤脚滚着浪边，白色的绑腿，黑色的小袜子，带着黄边的木屐；背着个大大的药箱，有时还会打把伞，那伞也是亮鲜的颜色，伞面铺满花绘……很乱的颜色，配在一起却很和谐。用薬売り的话为他如此华丽的装束做个解释：不这样打扮，药会不好卖的。
绘画风格：人称《化猫》的绘画风格是一部流动的浮世绘，笔法细腻工整，细节处理格外细致。除了采用了斑斓的色彩，在画质上也作了独具匠心的处理——画的底背做出坑坑洼洼的小鼓包，像是厚厚的绘画纸被自然咯出的小坑儿一样，画纸的表面又像是被打磨过一样，旧旧的，使得非常乍眼混乱的颜色堆在一起并不凌乱，反倒柔和，协调。
音乐风格：《春意阑珊》是ayakashi的片尾曲，《化猫》头一部的三集里使用的都是这首歌，演唱者元千岁岛歌风格的嗓音哀婉幽怨，如诉如泣，随着最后一句“独向黄泉……”的悠悠唱出，直让人觉出了彻骨的凄凉。
语言风格：主人公薬売り不但睿智而且很幽默，尽管都是些灰色幽默。当别人从他的情态中察觉出某些东西时问他：“难道你当我是笨蛋吗？”他会不紧不慢地扔过一句：“还真感觉到了呢。”当可爱的小姑娘加世对他说：“知道问你问题你也不会好好回答，不过我还要问……”听完加世的问题薬売り会漫不经心地说道：“谁知道呢。”直把加世气得嘴噘得老高。为薬売り配音的是日本名声优樱井孝宏，他压低了原本高亢的声音，用一种浑厚凝重的声音把一位斩妖除魔的斗士诠释得完美无缺，尤其是那句“真与理，在下洗耳恭听”更是带着威严充满霸气。
借用薬売り樣的一句经典台词结束本篇：
海乃漂浮之物，时乃善迁之物，人乃善变之物。
