爱华网
对于在校大学生来说，CATTI考试报名表很多项目都不好填写，作为过来人，我的建议是：工作单位填你所在的学校，单位性质选事业单位，专业技术职务填其他，专业年限填0，工作年限填0，学历填你将要取得的学历，毕业日期填你如果正常毕业的日期，民族、政治面貌就按实际填，专业职称选一个最低级别的就行了。说实话，我参加过三级和二级笔译考试并均已拿到证书，CATTI二、三级口笔译对于这些都没有实际要求。【注：“凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定英语水平的人员，均可报名参加二、三级翻译考试。”这是考试规定的原话。所以实际上二、三级口笔译是没有报名资格要求的，具体可以参看CATTI官方网站（百度搜索即可）。】我负责任地告诉广大考生，真的没有必要较真，只要你考试够分数线，不管你填什么都是能够拿到证书的！
CATTI证书在目前来说，三级只能是入门级别，认可度和含金量都不是很高，尤其是在一线城市很难找到翻译方面的工作。但是二级相当于中级职称，不管是笔译还是口译都是很权威的证书，尤其在二级口译通过率仅有6%左右的情况下，更是超过了上海高级口译证书的含金量（不过在南方上海高级口译证书认可度更高）。
某些考生问我有关CATTI培训的问题，我必须声明，我不会为任何一家培训班打广告，因为我没有收过他们的任何好处。下面的事情与CATTI无关，但与上千个家庭的幸福息息相关，作为一个有良心的河南人，我必须要向道德沦丧、利益至上的洛阳浩亚达投资担保公司开炮！他们精心设计的骗局终于被《南方周末》所报道！大家请看http://www.infzm.com/content/110943
