日本电影《源氏物语》(中文字幕) 源氏物语千年之恋字幕-爱华网

日本电影《源氏物语》2011年(中文字幕)

简介：

根据世界上最早的长篇写实小说《源氏物语》改编。该书出自一位女性之手，它大概可以被看成是日本的《红楼梦》，因为其中的人物关系错综复杂，出场人物达到四百之多。《源》主要讲述了平安时代日本贵族的生活，以光源氏的故事为核心，带出了众多与之关系暧昧的女性。葵姬是他的正室，出身高贵气质冷淡，光源氏冷落她，陆续有了藤壶、紫姬、明石姬等多位心爱的女子。相继和光源氏亲近的女人还包括栊月夜、夕颜、六条御息所等十几位贵族女性。或因偶遇生情，或有宿世之缘，书中大量写实的白描,让贵族们糜烂而又出奇优雅美丽的生活横陈在读者眼前，相隔千年却始终魅力不减。

导演：鹤桥康夫

主演：生田斗真中谷美纪洼冢洋介

类型：爱情剧情

语言：其它

年代: 2011

地区：日本

日本电影《源氏物语》2009年(动画版中文字幕)

原创动画《源氏物语千年纪》，将以最初的原作紫氏部的《源氏物语》为基础进行制作。由于动画导演出崎统表示，他想要确实的描绘《源氏物语》的世界，并想透过自己的手法以崭新的方式来表达这个作品的世界观，因此才决意变更当初要改编大和和纪作品的决定。中文名:源氏物语千年纪外文名:源氏物语千年纪Genji 制片地区:日本首播时间:2009年1月15日集数:11集播放时间:2009年1月15日- 3月26日 24:45 播出平台:富士电视台及FNS系

制作背景

“源氏”是小说前半部男主人公的姓，“物语”意为“讲述”，是日本古典文学中的一种体裁，类似于我国唐代的“传奇”。《源氏物语》是日本的一部古典文学名著，对于日本文学的发展产生过巨大的影响，被誉为日本文学的高峰。这部小说描写了宫中的斗争，反映了当时妇女的无权地位和苦难生活，被称为日本的“国宝”。作品的成书年代至今未有确切的说法，一般认为是在1001年至1008年间，因此可以说，《源氏物语》是世界上最早的长篇写实小说，在世界文学史上也占有重要的地位。由于文学及历史上的意义非凡，因此本作对于日本当地的学生以及修习日本文化的人来说，都是一部极重要的学习素材。由大和和纪根据《源氏物语》改编的漫画《浅梦(あさきゆめみし)》，TV动画由动画巨匠出崎统负责监督，他为了向观众们充分表达出该部作品的内涵与意义，将重新拟定动画企案，片名也正式更换为《源氏物语千年纪 Genji》。故事的主角，被后世称为绝世美男子的光源氏将由曾出演过《monono怪》《怪化猫》《CODE GEASS》等作的樱井孝宏担当声优。

作品简介

故事的主角为日本天皇桐壶帝之子，因天皇不希望他卷入宫廷斗争，因此将他降为臣籍，赐姓源氏；又因其予人光明灿烂之感，故美称为光源氏。故事围绕着他与宫庭内外的女子所发生的恋情展开：平安时代，于万般宠爱于一身的桐壶更衣生下皇子不久便死去，因天皇不希望皇子卷入宫廷斗争，因此将他降为臣籍并赐姓「源氏」。早先他因为得知父亲的宠妃藤壶长得很像自己已故的母亲桐壶更衣，因此时常亲近藤壶，长大后演变为对藤壶有恋慕的感情；然而藤壶毕竟是庶母，即使年纪只差五岁，仍不能亲近，苦恼于这份不可能的爱情又难以自拔，因此源氏终身都在追求有如藤壶一般的理想女性，他开始徘徊于与不同女子的恋情中…… 后来他找到了藤壶的侄女若紫，长得和藤壶很相似，便带回家中教养成心中思慕的理想女性，此女即后来的紫上。然而紫上在名份上并不是源氏的正妻，在光源氏晚年，他受其兄朱雀院之托，娶了自己的侄女，即朱雀院与藤壶之妹所生的女三宫做正妻，此举令紫上心碎。而年龄跟他相差颇大的女三宫最后也与人私通生子，最后女三宫出家，紫上不久病逝，光源氏在经历世事后也遁入空门，出家为僧。（并非动画结尾）

源氏物语，在几年前就有所耳闻，对日本文学影响最深也是最早的文学作品。我也曾经想拜读过，最终还是因为太长篇而放弃了。今天看到源氏物语的电影就忍不住看了下。对于这部影片，不知道该从何评起。该说这是一部风流的影片呢，还是该定义它是一部落寞的影片。在繁华诗意的剧情下，男主一次次寻找着他所追求的感情。或许乍一看光源氏是个很花心的人，但也恰如影片中紫式部所说，他不过还是个渴求被爱的孩子。或许，只不过在这过程中，他并没有给自己看清或是规划一条路或是一个目标，最后也因此一生都没有得到一个自己喜欢过的人吧。

在故事中，主角最先喜欢上的是他的继母，那个和他从未谋面的母亲却相貌同出一辙的藤壶更衣。被仰望也等同是被隔离，这样环境仿佛只有三个人，无忧无虑生活的直到主角成年，在这幅看上去过分华丽的时光中，主角的眼中最耀眼最依赖的一直是常常陪伴他玩耍的藤壶。这该算得上是主角人生中最美丽的时期吧，没有了母亲的孩子，和一个和自己差不多大的美丽继母一同成长一同玩乐，即是儿时玩伴，又是一位和自己憧憬的母亲相貌一样的女子。然而，随着主角的成年，主角的身份就变了，也不再是其乐融融的一家三口，而是一对夫妻和一个男人。主角不得不离开他从小长大的皇宫，再不能像小时候一样擅自进入皇帝的后院。在这样残酷的事实下，他的父亲又为他定了一门可以稳固他地位的亲事。

对于这里电影的情节似乎和我看过的小说有些许出入，单说电影。丞相千金所受的教育使她对光源氏像执行任务般相近如宾，原本想试着进入新角色中的光源氏开始逃避这份婚姻夜不归宿，偶然间在外面认识了一位死过丈夫的贵妇，在光源氏眼中她是那么高贵典雅，在多番追求下，御息所为守好本分，最终没能拒绝这位令全城女性心动也让她心动的多情贵公子。但是，御息所细腻的内心是矛盾的。她是个结过婚的女人，又比光源氏大，她爱光源氏也怕失去他，怕失去他后的自己失去自我失去自尊，按现在的话说大概就是个别扭傲娇。在内心摇摆和不安中，她对光源氏的态度开始反复无常，两人之间也开始有了裂痕。

直到，光源氏遇到了爱慕他的女子，温柔的夕颜。他从夕颜那里重新找到了他渴望的被爱和温柔。渐渐被遗忘的御息所听到人们所传的谣言中在思念与怨恨中化为生灵，这貌似是日本独有的一种鬼怪，就是在人活着的时候，鬼魂出窍去害人，但本人对此是一无所知的。好像之前看一部日本动画片彩云国物语也有类似的描写。重回影片话题，御息所的生灵看见光源氏和夕颜缠绵的场景，杀死了夕颜。光源氏有些怀疑，在夕颜死后去看望了趟御息所，此时的御息所性情似乎有些微变，说话变得刻薄。而光源氏因为愧疚而也没有多想。

一波未平一波又起，这时候光源氏的妻子怀有身孕了。喜事冲破了夫妻两人的隔阂，对感情笨拙的宰相千金也开始对光源氏温柔了些，这让光源氏感到无比幸福。光源氏的夫妻的和睦传遍街巷，御息所居住的地方大家都说，以后光源氏不会再来了，于是，怀有身孕的宰相千金又成为了御息所的生灵所怨恨的对象。御息所的生灵几次想杀死怀有身孕的宰相千金，却无奈总被阴阳师破坏。直到孩子出世，御息所的怨气和对光源氏的爱感动了阴阳师，在没有阴阳师的阻拦下。宰相千金也死于非命。

一度以为这一次真的可以得到幸福的光源氏，又再一次的失去了所爱。同时，他也知道了杀死他妻子的，是御息所的生灵，光源氏再一次看望已经知道自己化为生灵的御息所。看到昔日的情人憔悴悔恨的模样，光源氏也很是愧疚自己对她所付出的感情的轻慢，同时也明白了御息所对他的爱究竟有多深。御息所为了不再给光源氏带来麻烦，拒绝了光源氏希望重新开始的请求，决定独自去乡下听不到任何光源氏消息的地方度过残生。

御息所离开后，一无所有的光源氏思念继母藤壶而展开追求。虽然藤壶和天皇的感情很好，但对光源氏也有着说不清是爱情，还是疼爱的感情。在光源氏痛苦追求下，藤壶和光源氏常常背着天皇来往。直到藤壶有了身孕，天皇将这个孩子立为储君。临死的时候嘱咐光源氏辅佐这个他已知是自己最爱的孩子光源氏和最爱的女人桐壶的替身藤壶所生的孩子。

藤壶察觉到天皇知道那个孩子是她和光源氏所生的，而依然立了这个孩子为储君，在愧疚的心情下也落发出家。至此，光源氏又再一次失去了自己所爱的人。到此，影片的故事结束，这部片子独特的是它把作者紫式部也加入了电影中，最后光源氏问为他书写命运的紫式部还要折磨他到什么时候。紫式部反问他难道不明白，招惹众多女人的他，需要付出与这份幸福同等的血泪。

电影虽然到这里就结束了，也正如紫式部所说，光源氏的故事才正式开始。我记得曾经看这本书的时候，光源氏家族的人员表，复杂的一塌糊涂。不仅他的子女，子孙也相当旺盛。当然，他以后的人生中要经历的爱情和悲欢离合也大致是这个模式吧，得到，失去。

或许光源氏从没有爱过哪个女人，他真正想要的而是一份对他的爱。当这份感情面临考验的时候，他又没有去面对的耐心，而只有一次次争取和寻找新的爱情的勇气吧。在我看来，或许分不清光源氏到底是个懦夫还是个英雄，却的确是一个内心扭曲的人。或许是他的成长环境，或许是他相貌以及家室等先天条件。让他有这个空间和资格去扭曲，陷入永远的追逐后的落寞，落寞中的追逐，这样死循环。这样的光源氏，或许是个坏男人吧，虽然他本不想做一个坏男人。

抛开光源氏不论，但说这部影片中出现的女主角，无论是年少美貌的继母藤壶，还是感情笨拙的宰相千金葵，才情细腻的御息所，温柔体贴的夕颜。都是赏心悦目值得人去疼爱的女子。不光是光源氏，我想生活中若真有这样的女子，任何男人甚至是女人都会为之心动的吧。但是他们的爱情却只是有花无果。藤壶的迟疑，葵的傲娇，御息所的不自信，或许这里能称得上胜利的，算是温柔体贴，又大胆求爱的夕颜了吧。如果没有光源氏的花心所招来御息所生灵杀死了她。这样的女子或许她们的爱情是最温馨长远的了。

按御息所生灵所说，夕颜这样的女子的确有些无聊且平凡。但又正是她们敢去抛开世俗和面子争取爱，得到后又只专心爱护，温柔体贴或许看似没有个性没有内涵，却是真正知道自己想要什么且敢去要也有能力守住爱情的一类女子，而这样的女子，大概在现实中也会是一位大智若愚的贤妻良母吧。

最后，从这些女子的故事中，不难得到一种启示，无论在爱情还是在生活中，想得到幸福，在选择的时候，需要抛开杂念与束缚，用最真实的自己去做判断。

源氏物语千年之谜字幕

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/25101014/193340.html

日本电影《源氏物语》(中文字幕) 源氏物语千年之恋字幕

更多阅读

日本电影《第八日的蝉》影片介绍和观后感第八日的蝉百度云

转载惊心动魄的日本电影《幕府风云》幕府风云电影迅雷下载

《源氏物语》再定足色东山纪之、直ト好纪参演源氏物语千年之谜

日本电影《好想告诉你》超清完整版日本电影好想告诉你

一部养眼的日本电影——《大奥》美女最多最养眼的电影

声明:《日本电影《源氏物语》(中文字幕) 源氏物语千年之恋字幕》为网友境由心生分享！如侵犯到您的合法权益请联系我们删除

更多阅读

日本电影《第八日的蝉》影片介绍和观后感 第八日的蝉 百度云

转载 惊心动魄的日本电影《幕府风云》 幕府风云电影迅雷下载

《源氏物语》再定足色东山纪之、直ト好纪参演 源氏物语千年之谜

日本电影《好想告诉你》超清完整版 日本电影好想告诉你