爱华网
一八八三年艾琳艾德勒与到华沙访问的波西米亚王储邂逅并产生一段感情，国王将迎娶斯堪的纳维亚二公主而与艾琳分手，艾琳通知国王将在订婚当天公开自己和国王的合影使国王感到莫大的威胁。国王尝试派人两次行窃一次调包两次拦路抢劫均无所获，远赴伦敦寻求歇洛克·福尔摩斯的帮忙。福尔摩斯化妆成马车夫了解到艾琳艾德勒近况并阴差阳错成为她和戈弗雷诺顿婚礼的见证人，艾琳赏给福尔摩斯一枚金币，现被福尔摩斯挂在怀表链上“纪念这次奇遇”。随后福尔摩斯化装成牧师进入艾琳艾德勒所住布罗尼府邸，和搭档约翰华生合作在室内留下烟雾弹制造着火假象，使艾琳在慌忙中暴露了隐藏照片的地方。而艾琳也在此时警觉，不露声色的女扮男装跟随福尔摩斯来到贝克街确认了假牧师的身份，匆忙中道了声“晚安，福尔摩斯先生”。艾琳夫妇当晚离开英伦前往欧洲大陆，留下自己的一张照片和一封留给福尔摩斯的信，而最后那张照片成为福尔摩斯在这桩案子中换得的奖赏。
波西米亚国王：
艾琳的照片
“大约五年以前，在我到华沙长期访问期间，我认识了大名鼎鼎的女冒险家艾琳·艾德勒。”
“你不了解她，她的个性坚强如钢。她既有最美丽的女人的面容，又有最刚毅的男人的心。”
“多么了不起的女人啊——噢，一个多么了不起的女人啊！”
“我不是告诉过你们，她是多么机敏和果断吗？假如她能当王后，那她不就是一个令人钦佩的王后吗？多么可惜她和我的地位不一样！”
约翰华生：
在精密仪器中落入砂粒，或者他的高倍放大镜镜头产生了裂纹，都不会比在他这样的性格中掺入一种强烈的感情更起扰乱作用的了。然而只有一个女人，而这个女人就是已故的艾琳·艾德勒，还在他那模糊的成问题的记忆之中。
当时他对他扮演的角色是否感到有些内疚我不知道，但是我却知道，我自己有生以来从未比看见我所密谋反对的美人或者看到她服侍伤者的那种温雅和亲切的仪态更感到由衷的羞愧了。
歇洛克·福尔摩斯：
“她是那一带所有的男人都拜倒在她的石榴裙下，她是世界上最美丽的俏佳人了，华生。”
“在这一霎那间，我只来得及看她一眼，她可真是个尤物，足以使天下的男人为之倾倒。”
“我以前听过那声音，”福尔摩斯惊讶的凝视着街道“但我不知道和我说话的是谁。”
“什么？”福尔摩斯向后打了个趔趄，脸色懊恼和惊异得苍白。
“从我在这位女士身上看到的，您和她的水平确实不是一个层次的，陛下。”
“陛下我认为有一件东西比这戒指更有价值。”
“这张照片。”
格林纳达版福尔摩斯电视剧《波西米亚丑闻》忠实原著角色出场。（Gayle Hunnicutt饰）
俄国版福尔摩斯电影《安哥拉宝藏》。（在原著基础上稍加润色）
《皇家丑闻》中作为德国和英国福尔摩斯兄长麦克罗夫特·福尔摩斯的双面间谍出现。(LilianaKomorowska饰)
《Sherlock Holmes and LeadingLady》延续了原著，诺顿病故后重新登上歌剧舞台并与福尔摩斯重逢。（Morgan Fairchild饰）
MorganFairchild饰IreneAdler
《大侦探福尔摩斯》根据莱昂纳尔·威格拉姆的同名漫画改编，离婚后恢复单身的艾琳艾德勒作为游走在法律边缘的世界级罪犯受雇于莫里亚蒂教授成为福尔摩斯委托人，被约翰华生称为下层社会的女王，福尔摩斯唯一在乎的女人。(RachelMcAdams饰)
《名侦探柯南》剧场版《贝克街亡灵》，作为离婚后恢复单身的艾琳艾德勒登场，被柯南、小兰等人称为“福尔摩斯一生最爱的女人”。
