爱华网哈尔滨译商祺翻译公司是骗子+混蛋
6月初让我做了一个试译通过之后,马上派给我15685字的稿件,三天半完成.并且让我在翻译完第一个2000字之后返回稿件让他们查看质量.我也照做了.结果告诉我说客户对稿件质量不满意,他们拒付.客户的反馈一直不发给我,在我的稿件基础上改动一些之后说我的错误率超过80%.
因为页数太多,译文都有30多页,我从后面开始对照了十几页,发现修改的地方很少.也没时间全部对照着查看修改比例,让对方给我发有修订备注的版本,对方说目前在青岛筹备开设分公司事宜,要月底才能回哈尔滨,届时才能给我发修订版.结果月底也没跟我联系,我跟对方联系之后,告诉我原来没有修订版,没有保留修订痕迹.
之后说找老师修订了一天,跟我说浪费了一天时间,30%也不给我了.我说要把译稿和聊天信息发到我所在的各个翻译QQ群和网站论坛.最后跟我说给200的译费
给了稍微改动了几处之后说,让我注意一些语法逻辑等问题,然后继续翻译
因为页数太多,译文都有30多页,我从后面开始对照了十几页,发现修改的地方很少.也没时间全部对照着查看修改比例,让对方给我发有修订备注的版本,对方说目前在青岛筹备开设分公司事宜,要月底才能回哈尔滨,届时才能给我发修订版.结果月底也没跟我联系,我跟对方联系之后,告诉我原来没有修订版,没有保留修订痕迹.
后来又跟我说了以下信息
之后说找老师修订了一天,跟我说浪费了一天时间,30%也不给我了.我说要把译稿和聊天信息发到我所在的各个翻译QQ群和网站论坛.最后跟我说给200的译费
