爱华网在昨天UFC143与卡洛斯-康迪特（Carlos Condit）的比赛结束后，输了比赛的尼克-迪亚兹（NickDiaz）在接受采访让所有拳迷都吃惊的宣布了他将就此退役。 希望他说的只是一时的气话，以下为采访的视频及尼克-迪亚兹（NickDiaz）部分的翻译。
“我不会接受我输了这场比赛的事实的。我以前输过比赛，但是你知道，我不会接受的。”
“这结果不对，我整场比赛都让他后退。我追着他打。最后我也TD他了，我还在他上面。如果当时我不认为我当时赢了比赛的话，我可以保证当时我会完成那十字锁。”
“不管怎么说Carlos人很棒，我为他和他的家人高兴。”
“我觉得我的MMA生涯已经结束了。能在这里打感觉很棒，我也有个很不错的职业生涯。你们付我钱付的太多了，但是我不认为如果继续的话我能拿到足够的。我们有过一段很好的时光。你们也知道CesarGracie柔术馆。你做的很好Carlos, 你很棒。”
“我不需要这些狗屎结果，我逼得我对手一直向后退，整场比赛他都见到我就跑，他整场都在跑。”
“我的拳打中他的都很重。我一直在跑。整场比赛他用像婴儿的下鞭腿踢我。这是他们认为可以赢得比赛的方式，所以我不想在这再继续下去了。”
“I'm out of this SHIT”
