爱华网苏联作家奥斯特洛夫斯基在自传体小说《钢铁是怎样炼成的》中的名言“人最宝贵的东西是生命”中俄文对照
《钢铁是怎样炼成的》
作者：苏联作家尼古拉.奥斯特洛夫斯基
“人最宝贵的东西是生命，生命属于人只有一次。人的一生应当这样度过：当他回首往事的时候，他不会因为虚度年华而悔恨，也不会因为碌碌无为而羞耻；这样，在临死的时候，他就能够说：我的整个生命和全部精力，都已经献给世界上最壮丽的事业——为人类的解放而斗争！”
俄文：
Самое дорогое у человека - это жизнь. Она дается ему один раз, ипрожить ее надо так, чтобы не было мучительно больно за бесцельнопрожитые годы, чтобы не жег позор за подленькое и мелочное прошлоеи чтобы, умирая, смог сказать: вся жизнь и все силы были отданысамому прекрасному в мире -- борьбе за освобождениечеловечества!
小曼注：当前社会上有很多好人，但也有一些人的世界观、人生观、价值观发生扭曲，一切向钱看，导致道德沦丧、世风日下，原因就在于不知道人生的价值所在。我觉得应该好好学习奥斯特洛夫斯基这段名言，想想人究竟为什么活着，自己究竟要如何度过自己的一生。希望每个人珍惜自己有限的生命，做有益于社会，有益于他人的人，那么这个社会将会由于你的存在使别人生活得更美好！
