守中之劝——韩国朴龙河《让时间倒转》中文版悼念 朴龙河自杀

守中之劝
——韩国朴龙河金曲《让时间倒转》中文版

词：费一轩（中国）
曲：佚 名（韩国）

啥 你居然选择退出
所有理由都显得苍白无力
难以通过 绝不允许你胡来
别说什么已万事皆休

茶 纵然轻轻啜一口
你看也有一股清香暖心头
不需太多却能分明感觉到它
留下滋味悠长又醇厚

伤痛 一旦遭遇 别认输
坎坷路上 超越之后更俊秀

除了左不是右 还有中可守
永远不会山穷水尽无路可走
过段时间 当柳暗花明出现
烟消云散 重见红日头

推开一扇新门 世界在等候
风景幽奇 美不胜收
你笑了 唱起一首歌
舒展开眉目 无忧无愁

茶 纵然轻轻啜一口
你看也有一股清香暖心头
不需太多 却能分明感觉得到它
留下滋味悠长又醇厚 哦

伤痛 一旦遭遇 别认输
坎坷路上 超越之后更俊秀

除了左不是右 还有中可守
永远不会山穷水尽无路可走
过段时间 当柳暗花明出现
烟消云散 重见红日头

推开一扇新门 世界在等候
风景幽奇 美不胜收
你笑了 唱起一首歌
舒展开眉目 无忧无愁

备注：
1、据韩国媒体报道，2010年6月30日5点30分，韩国著名影视歌三栖艺人朴龙河（又名：朴容夏、朴勇河，英文名：ParkYong-Ha）于首尔家中自杀身亡，年仅33岁。
2、从韩剧《真爱赌注》主题曲《像从前一样》（又译：像最初的那一天）开始，到韩剧《冬季恋歌》主题曲《从开始到现在》（此曲崔永真、闵宽弘也有演唱），我就对朴龙河的唱功极为欣赏，孰料他在事业正处巅峰之时却突然离世，噩耗传来，十分震惊，惋惜之情无以言表，谨以这首《让时间倒转》中文版《守中之劝》深切悼念！
3、“新门”亦可作“心门”。

4、请参看：韩剧《真爱赌注》主题曲《像从前一样》中文版《所幸》

中文版(费一轩词)试听下载网址链接：

http://yc.5sing.com/456498.html

http://7151653.5sing.com/

朴龙河与陈慧琳

【朴龙河介绍】

朴龙河，又名：朴容夏、朴勇河，英文名：ParkYong-Ha，韩国著名影视歌三栖艺人。生于1977年8月12日，于2010年6月30日5点30分，在首尔家中自杀身亡，年仅33岁。

　　出演过《冬季恋歌》男二号的韩流明星朴龙河，于1989年11岁时出演《女人之岛》首次触电，1994年在MBC《主题游戏》中任配角正式出道，四年后从韩国戏剧电影大学毕业出演MBC的每日连续剧《看了又看》，该剧在内地的播出也使得他进入中国观众的视野。
　　朴龙河还有着歌手的身份，曾演唱李秉宪与宋慧乔主演韩剧《AllIn（又名：真爱赌注、真情大赌注、洛城生死恋）》主题曲《像从前一样》。2002年，朴龙河与崔智友、裴勇俊一起出演了经典韩剧《冬季恋歌》，由此登上了亚洲韩流明星的舞台，特别是在日本拥有着很高的人气，朴龙河选择在日本发展了一段时间的歌唱事业。
　　2008年，退伍归来的朴龙河出演了大热韩剧《OnAir》，与宋允儿上演姐弟恋，《冬季恋歌》之后一直苦恼没有能拿得出手作品的他感到“终于松了口气”。2009年，朴龙河主演的首部大银幕作品《作战》卖座失败，不过在被选为韩国翻拍张曼玉、黎明名作《甜蜜蜜》的男主角之后，很多人都曾认为这将是他真正的回归。

朴龙河生前是韩国演艺界出了名的孝子，他的父亲曾因替别人担任借款担保人而背上巨额债务，朴龙河看到父亲无力偿还，就主动替父亲接过了这笔债务，用了7年时间才好不容易还清了这笔债务。
　　朴龙河在还债的七年时间里几乎将所有收入都用于偿还债务和利息，不过朴龙河没有一句怨言，还曾表示父亲在背上这笔债务之前，一直是尽职的家长，自己作为唯一的儿子替父亲还债也是应该的事情。
　　朴龙河的一名好友表示，朴龙河平时非常乐观，因为没有女友也没有任何感情方面的烦恼，而且演艺事业也非常顺利，但是只要一提到父亲的病情，朴龙河就会显得忧心忡忡。
　　据悉朴龙河在自杀前夜还替父亲按摩了腿部和背部，并连说了好几声对不起，人们由此推断朴龙河或许是面对胃癌晚期的父亲，觉得自己无能为力，精神压力过大而选择了自杀。

对于朴龙河自杀的原因，多位身边好友谨慎地表示：“现实生活中遇到了许多不顺心的事，原因比较多。”
　　负责处理朴龙河日本活动事务的一位身边人士表示，自杀原因是“父亲病情恶化”。此人表示：“因为父亲被诊断为胃癌晚期，朴龙河在精神上感到非常痛苦。近来朴龙河的父亲已经从医院搬回家，可能这样一起度过，让他感到更加难过。”此人还表示：“原定到今年9月为止在日本举行巡回演唱会。他刚刚结束首场演唱会回国还不到几天。朴龙河很为难，说‘父亲病得很严重，而应该尽到一家之主责任的我却总是不在家。’”
　　另一位身边人士则表示，因为与海外相比，朴龙河在韩国国内的人气总不是很高，因此他感到很有压力。此人表示：“几年前朴龙河曾打算离开大型策划公司，自己成立公司开展事业。但他只是在海外受到‘韩流’明星的礼遇，相比之下，在韩国国内的活动却不是很顺利，所以很难过。因此朴龙河曾接连出演电视剧《OnAir》、《男人故事》和电影《作战》等作品，努力进行了尝试。”但除了《OnAir》以外，其他作品并没有达到预期效果。因此朴龙河希望能够通过新筹拍的“韩流”电视剧《LoveSong（爱情之歌）》来恢复在国内的人气，而偏偏在这种情况下发生了这样不幸的事。
　　还有一位身边人士表示，最大的原因是朴龙河身边没有值得信任和依靠的人。此人表示：“朴龙河大概在三、四个月前就已与经纪公司总经理分道扬镳。据我所知，两人在朴龙河签约大型策划公司时就开始共事，后来因为财政原因分开。因为朴龙河一直在处理所有的实质性工作，目前经纪公司职员们在工作中可能遇到了很多麻烦。也因为这种原因，日本的活动也发生过一些问题。在当地发售朴龙河相关装饰品时还曾蒙受巨大损失。”

【自杀艺人普遍承受着五方面压力】

　　一、经济拮据的压力

　　拿韩国艺人举例来说，他们的出道途径类似于选秀，即由经纪公司通过选拔活动挑出优秀、有潜质的孩子，进入经纪公司培训。但一旦通过培训进入公司后，立刻进入实习期，但这个时候他们并没有收入。有的人几个月就能够出道，进入到有实际收入的阶段；有的人要熬上四五年，因而，经济上的拮据也相应地给身在名利场中的艺人带来很大压力。

　　二、出道后变“包身工”

　　韩国艺人出道之后，有些经纪公司会与他们签下一份“不平等”的合约，据圈内人士透露，这份合约一般都是至少10年的。出道之后，艺人需要向公司偿还一笔巨款，在偿还结束后，才能够与公司签订一份收入分成的协议，而收入的分配，一般都是经纪公司占70%以上。当年如日中天的神话组合成员之一的金东万，出道7年后才给父母买了一套普通公寓。

　　三、竞争残酷，身心俱疲

　　在中国发展的张娜拉回忆自己在韩国发展的经历时曾说，为了增加曝光率，拍摄电视剧的间歇还要录综艺节目、拍广告、做各种商业活动。吃饭、睡觉都在车辆的行驶中进行，长此以往，艺人都弄得身心俱疲。

　　四、韩国明星的地位较低

　　韩国的艺人，尤其是女艺人，常常会被道德约束到极致。一方面要娱乐大众，另一方面又要遵从社会准则。作为公众人物，被社会放置到低人一等的地位，让不少女艺人在私人生活里委曲求全。

　　五、经济危机的影响

　　如今，全球经济危机的影响，已经蔓延到了娱乐圈，致使某些艺人在其他领域的投资失败，甚至负债累累。

相关博文链接：

李老传艺：http://blog.sina.com.cn/s/articlelist_1390170500_8_1.html

原创儿童歌曲150首（费一轩词曲）清单（1）
费一轩歌词集.txt（电子书下载）

出征壮歌：2010年南非世界杯主题曲《非洲时刻》中文版

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/25101014/218484.html