爱华网剧情介绍
一见钟情的背后，往往都是无尽的苦果和数不清的等待……12年前，华盛顿广场某个被月光笼罩的美丽夜晚，莱拉·诺瓦切克，一个从小就被父亲保护过度的大提琴手，希望可以从让人透不过气的紧密盯防中稍稍松一口气，跑到屋顶的她却偶遇背着吉他、英俊且魅力十足的爱尔兰歌手路易斯·康纳利。在街头歌手演奏的《月宫舞》徐徐萦绕的旋律中，莱拉和路易斯相遇并迅速坠入爱河，音乐成了他们能够分享的共同语言，发生在他们之间的情感维系是真实不可否定的，可惜的是，却很短暂。在两人共度了一个浪漫到让人意乱情迷的夜晚之后，尽管莱拉不断地表示抗议，可是她的父亲却坚持甚至强迫她继续举办音乐会，害得她不能履行去见路易斯的承诺。相爱的人如果太在乎对方，就很容易产生误会，路易斯沮丧地认为，优秀且家境丰厚的莱拉对自己的爱根本就没有他想象得那么深沉，因为心碎而丧失了勇气，路易斯发现自己没办法继续创作和弹吉他了，最终，他放弃了音乐，离开了这块伤心地。而莱拉，也失去了今生的爱人，几个月后，一场车祸还夺走了她那未出生的宝宝。
转眼10多年过去了，不知真相的莱拉和路易斯一直生活在各自的悔恨与伤感当中，他们并不知道，其实莱拉的孩子并没有死，而是被她的父亲偷偷送走了。如今那个名叫埃文·特勒（即之后的，奥古斯特·拉什）的小男孩已经有11岁了，不仅勇敢活泼，还具有非同一般的天赋--任何发生在他周围的声响，到了他的耳朵里，都变成了美丽的旋律，只要他站在麦田间，甚至能将微风扫过麦穗的沙沙声变成宏大的交响乐，显而易见，奥古斯特是一个天生的作曲家和指挥家。虽然是以孤儿的身份长大的，奥古斯特却坚信他的双亲仍然活着，而且就像他对他们的迫切希望一样，他们也需要他。
下定决心去寻找自己的父母，奥古斯特离开孤儿院只身来到纽约，却在纽约的街头迷失了方向。这时，奥古斯特被一个在街头演奏的孩子所吸引，并跟在他的身后，来到了一所废弃的菲尔莫东大剧院，他发现，这个暂时的避难所还有许多像他一样无家可归的孩子，一个被称为“巫师”的神秘人保护着他们。那一晚，奥古斯特第一次拿起吉他，随即无师自通的他，就即兴为大家表演了一曲。
一个从未受过音乐训练的小男孩，竟然可以释放出如此具有激情的旋律，这让“巫师”惊讶不已，于是他为奥古斯特设计了一系列的表演计划……奥古斯特并没有觉得“巫师”的做法有什么不妥，因为他相信，他的双亲就生活在这个城市的某个地方，如果他们听到他的音乐，一定会找到他的。那个时候的奥古斯特还不知道，他期盼的“寻找”，已经开始了。
莱拉的父亲终于将真相告诉她，原来她以为已经夭折的婴儿竟然还活着……莱拉发了疯似地找到社工理查德·杰弗里斯，希望他能够帮助自己找到失散了11年的儿子。而远走他乡的路易斯，因为仍然无法对莱拉忘情，也回到了他们当初相遇的地方。
莱拉、路易斯和奥古斯特，他们虽然因为生活的无奈与欺骗，而被迫分开，可是他们之间通过爱和音乐建立起来的联系却从未断过，他们终将找到彼此，因为只有这样，他们的生命才有可能完整。
《八月迷情》讲述了一个来自爱尔兰的年轻但天资非凡的酒吧歌手（乔纳森·里斯·迈耶斯饰）与一名年轻的女大提琴家（凯丽·拉塞尔饰）在纽约市的华盛顿广场相遇，并迅速坠入爱河，但却立即被迫分开，两人的一夜情产物——奥古斯特·拉什也因此成了孤儿。
10年后，长大了的奥古斯特（弗雷迪·海默饰）只能在纽约街头卖艺为生，后来由于得到神秘陌生人（罗宾·威廉斯饰）的相助，奥古斯特开始利用其非凡的音乐天赋来寻找在自己出生之日被迫分离的父母。
精彩对白
August Rush: It's like someone's calling out to me, only some of uscan hear it.Wizard: Only some of us are listening.
奥古斯特•拉什：就好像有人在大声呼唤我，可是却只有我们能够听到那个声音。
巫师：那是因为只有我们在认真听。
Wizard: You got to love music more than you love food. More thanlife. More than yourself.
巫师：你喜欢音乐的程度甚于食物，更甚于生命和你自己。
Richard Jeffries: How long have you been here?
August Rush: Eleven years and sixteen days. I've beencounting.
理查德•杰弗里斯：你在这里多长时间了？
奥古斯特•拉什：11年零16天，我一直记着呢。
August Rush: [about his parents] The music. I thought if I couldplay it, they would know I was alive. And find me.
奥古斯特•拉什（谈论他的父母）：音乐，我觉得我要是能够演奏它，他们就会知道我还活着，然后找到我。
August Rush: I believe in music the way some people believe infairy tales. But I hear it came from my mother and father. Onceupon a time, they fell in love.
奥古斯特•拉什：我相信音乐，就好像有些人相信童话故事一样。我是从我的爸爸和妈妈那里听到的，很久之前，他们坠入爱河。
Wizard: You know what music is? Harmonic connection between allliving beings.
巫师：你知道音乐是什么吗？就是所有活着的人之间存在着的那种和谐的电波关系。
Lyla Novacek: I know it sounds crazy, but I can hear him! I swearI can hear him!
莱拉•诺瓦切克：我知道这听起来很疯狂，但是我能听到他！我发誓我听到他了！
Lyla Novacek: I'm trying to find my son.
Woman at Desk: Name?
Lyla Novacek: I don't know.
莱拉•诺瓦切克：我在找我的儿子。
坐在办公桌后面的女人：名字？
莱拉•诺瓦切克：我不知道。
Lyla Novacek: What are you looking at?
Louis Connelly: You.
莱拉•诺瓦切克：你看什么呢？
路易斯•康纳利：看你啊。
Richard Jeffries: Why is it so important that you want himnow?
Lyla Novacek: I've ALWAYS wanted him!
理查德•杰弗里斯：为什么你现在需要他，变得这么重要？
莱拉•诺瓦切克：我一直都需要他！
August Rush：The music is all around us. All you have to do islisten!
奥古斯特•拉什:音乐无处不在，而你只需去聆听
