爱华网succession、sequence、series
佳中
这组名词都可表示“连续”、“一系列”的意思。
succession指类似的事物或事件在时间上一个接一个出现，强调先后动作的承接。
常用结构：insuccession(连续地)
asuccession of(一系列的)
1）Four generations of computerevolution, i.e. vacuum tubes, transistors, simple
integrated circuits and today’s chips, followed one another insuccession.
计算机进化经四代，即真空管、晶体管、简单集成电路和今天的芯片，一代接着一代。
2）Fraser Clyne haswon the Scottish Road Running Championship for the thirdyear
in succession.
弗雷泽·克莱因已经连续第三年获得苏格兰公路赛跑比赛冠军了。
3）Recent years havewitnessed a succession of reforms in theeconomic,
educational and cultural fields.
近年来目睹了一系列经济、教育、文化领域的改革。
4）Asuccessionof badharvest had reduced the small farmer to penury.
连续歉收使得这个小农场主陷入了贫困境地。
5）Insuchanaturalfermentation,acomplexsuccessionofchangestakeplace
in the yeast population.
在这种自然发酵过程中,酵母区系发生一系列复杂的变化.
sequence“顺序”，“前后次序”“连续”、“一连串”，侧重指一系列事情或事
件有次序的连续。 常用结构：in sequence(依次)
a sequence of(一系列的)
1）Thepaintingsareexhibitedinchronologicalsequence.
这些画是按创作的时间顺序展出的。
2）Operationsperformedoutofsequencecancausedelaysandextracosts.
不按顺序的操作可能导致时间延误和成本增加.
3)Thecondensingtypeofsteamengineperformsthefollowingsequenceof
operations.
凝结式蒸汽机完成如下一系列的操作过程。
4）Please keep the numbered cards insequence; don’t mix them up.
请把保持卡片编号序列; 不要混在一起。
5）New employees willhave to attend a sequence of training proceduresbefore
they start to work.
新员工在开始工作之前必须参加一系列的培训程序。
series指一连串的事物其因性质类似或基本相同的关系而联系在一起。
常用结构: a seriesof (一系列的）
1）Recently thepublishing house has produced a series of picture books onthe
famous works of the world.
最近出版社了出版一系列世界名画图书。
2）The professor gaveus a series of lectures on the world energyproblems.
这位教授给我们上了一系列关于世界能源问题的讲座。
3）Thecountrywasparalysedbyaseriesofstrikes.
一系列的罢工使那个国家陷于瘫痪之中。
4）Wehaveloggeduparemarkableseriesofgainsintechnicalinnovation.
我们已在技术革新方面取得一系列可观的成就。
5）I'vehadaseriesofbadbreaksrecentlyandit'sabouttimemyluckchanged
forthebetter.
最近我连续倒霉，现在该是转交好运的时候了。
