《求医》非韩寒所作的证据补充——以松江二中优秀作文选为中心 韩寒被扔矿泉水瓶

《求医》非韩寒所作的证据补充

——以松江二中优秀作文选为线索

2lengzi

首先,为了避免本人被网友误会为钓鱼者或韩仁均,我先说明一下这个材料的获得过程。我有个大学同学是韩寒留级后的高一同学。在2月初我关注质疑韩寒事件时,我就QQ连线那个同学了解韩寒的情况。由于那个同学是韩寒隔壁班的,又是在韩寒新概念获奖后入学,所以无法给出代笔与否的明确答复,只是告诉我一些周边的事。不过,他提到有个作文集里面有韩寒的《书店》,但是看了感觉写得很好。我就在孔夫子旧书网找到并购买了该书。


收到书已经是大约一周以后了。拿到书时,我发现里面没有《书店》,只有《求医》。松江二中是一年出一本作文选,我同学说的那本是另一年出的。在网上我没有找到那一本,有兴趣的网友可以找找,特别是上海的朋友。

这里强调一点,就是韩寒在该作文集中只有一篇入选,而全书360页,按每2页一篇文章计算,共有约180文章,很多学生入选了多篇文章,有个学生有15篇入选。相比之下,韩寒在并不算什么会写文章的学生。

由于我之前关注过《求医》中的“园寒”的问题,所以特别看了文章的那一部分,发现“园寒”情节没有了,再看文章其余部分,基本没有改动。

我在天涯和微博上公布了这个发现:




我不确定最早提出园寒问题的网友是谁,只能在这里表示一下感谢。我想说:推到谬误的不止一个人的力量。另外关于钓鱼的问题。其实没那么多人钓鱼,只是有些是网友好心找了个错误的证据。大家不必疑神疑鬼,只要自己有判断力,不急躁,不会被钓的。质疑中就算犯了昏招,只要承认了就可以满血满状态复活。擂台上还有一拳打倒别人,再扶起对方的继续过招的。而被扶起者也要一拱手表示刚刚确实自己失分,然后才能继续出招。大家总担心失误,是太把自己当回事了。所以才有那么多人不肯放弃自己原来的观点,辩论永无休止。

当然,当时的观众很少。有幸网友madmadmadmad转发了微博,引起部分网友的关注。现在我把书拍摄成照片,供各位网友研究。



《求医》非韩寒所作的证据补充——以松江二中优秀作文选为中心 韩寒被扔矿泉水瓶

书的出版时间很重要。书前的刘绪元序的写作时间是1999年3月16日。韩寒参加新概念决赛是在1999年3月28日。那么向新概念寄文章跟文章入选作文集,基本是相近的时间。

《求医》全文如下:




上面画框的部分,新概念作文选的版本中是这样的:

这位女医生不甘示弱,凑几个字后实在写不出,又怕她的尴尬被我看穿,只好和我聊天。她看着卡,认识我的名字“韩寒”,却不知道普通话该怎么念,闭上眼睛读:“园寒!”西格蒙·弗洛伊德有一本《The PsyChopatologyof EVndnyLife》上说,故意念错一个人的姓名就等于是一场侮辱。我尚不能确定她是否故意念错,所以不便发泄,忍痒承认我是“园寒”。

这个版本中,对于弗洛伊德、《父与子》之类的掉书袋没有什么删改,但把这些掉书袋千呼万唤、回环簇拥的核心——错读为“园寒”的情节——简化为了半行字,这无论是从学生作文还是从文学创作的角度来说,都是讲不通的。如果是参赛时为了避嫌隐去名字还好理解。但现在的情形刚好相反,比赛时不删,在学校内部发行时不必避嫌,反而删去,那解释只有一个:韩寒当时在学校里就无法解释自己名字和“园寒”的关联,担心被人问起。那么,很多网友为韩寒开脱“园寒”之疑,提出的上海话、金山话还有韩寒小名之类借口,都不攻自破。

另外,通过细心分析,我们可以判断有“园寒”的是原版。因为,新概念版这小节结尾有“忍痒承认我是‘园寒’”,“承认”是与上文医生喊我名字呼应的。那声喊后面加了个叹号,是呼喊的语气,需要人回应。松二文选版那小节为了删去“园寒”,结尾改成了“只好忍痒头点”。“头点”可能是“点头”之误,但肯定是“承认”的简单改写。但修改时忘记了上文已经没有直接写医生喊名字,只是说医生看卡时叫错。正常交谈时提到名字时,对方不必做出点头的回应。所以,松二作文选版有了删改留下的缝隙,应该是改稿。

当然,这只是就目前所见材料给出的合理解释。欢迎韩寒自己给出正解。

这个材料的意义在于暴露了韩文的作伪之迹,在文献学上属于版本学和校勘学,就是关注文献流变的过程,从而分析作伪者的身份和心理,这跟青春不再出发从创作论的角度研究的方法,还有方舟子从当事人叙述矛盾的角度研究的方法,是殊途同归。

最后说几句。这次论争,特别是这个证据的发现、公布过程,让我体会到信息发布权的重要,以及关注、转发对于网友耐心研究问题的鼓励。我们要多一点冷静思考,少一点呼喊叫嚣。

所以,求关注,求转发!欢迎批评意见。

  

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/25101014/223074.html

更多阅读

盘点:《高达》系列中引人耳目的机师们

说起《高达》很多人都不会陌生,这部机战题材的热血动漫曾让我们热血沸腾了很久,恨不能上去一决雌雄,看着它伴随我们的日子一页页翻过,我们也来细数一下那些在《高达》中总不能忘怀的机师们。夏亚·阿兹纳布尔

韩寒 & 郭敬明:一个小时代两种CEO 韩寒被扔矿泉水瓶

作为“80后”一代作家中的领军人物,韩寒和郭敬明一直被拿来比较。他们年龄相近,实力相仿,名气相当,被很多人喜欢,也被很多人讨厌。两人风格迥异:一个洒脱、随性、不拘小节、不随大流,一个严谨、精明、长袖善舞、面面俱到。这些几乎代表了当

韩剧《初恋》简介 韩剧初恋插曲

THE FIRST LOVE《初恋》是1997年由韩国KBS公司推出的66集电视连续剧,是韩国历史上收视率最高的电视剧,达到了空前绝后的65.8%,央视于2002年引进、译制并播出。正是从那时起,裴勇俊等作为韩国顶级男星为国内众多韩剧迷所认同。《初恋》

西藏卫视纪录片《天河》:展示一个美丽真实的西藏

西藏卫视纪录片《天河》:展示一个美丽真实的西藏分集介绍·视频点播第一集《源》回放本集主要讲述雅江源头杰玛央宗冰川的雄浑之美,浓墨重彩地表现了人与自然、人与历史以及人与人之间的和谐关系。在严寒笼罩的高原牧场,闯进牧民

居高声自远,非是藉秋风。虞世南《蝉》 非是藉秋风

居高声自远,非是藉秋风。[译文]蝉声远传的原因是因为蝉居住在高树上,而不是借助了秋风。[出典] 虞世南 《蝉》注:1、《蝉》虞世南垂緌饮清露, 流响出疏桐。居高声自远, 非是藉秋风。2、注释:绥(音ruí):古人结在颔下的帽带下垂部分,蝉的头部

声明:《《求医》非韩寒所作的证据补充——以松江二中优秀作文选为中心 韩寒被扔矿泉水瓶》为网友沉沦缠绵的姿态分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除