爱华网My Way
原唱：FrankSinatra 曲：Claude friancois & Jacques revaux
我在无拘无束的固步自封，
自我时不我待；
不愿懒惰的依赖命运，
它在我所有意志之外。
怎样历尽磨难，
才可以得到生命的安慰？
抹干泪，独自面对，
I did it myway.
无酒独自醉，
无叶独自飞；
爱过恨过，
也哭过笑过；
自在飞花，
世间景色，
曾满意过，
也有失落；
在我生命中，
一切的一切，
I did it my way .
And now, the end is here
And so I face the final curtain
My friend, I'll say it clear
I'll state my case, of which I'm certain
I've lived a life that's full
I travele d each and ev'ry highway
And more, much more than this, I did it my way
Regrets, I've had a few
But then again, too few to mention
I did what I had to do and saw it through without exemption
I planned each charted course, each careful step along thebyway
And more, much more than this, I did it my way
Yes, there were times, I'm sure you knew
When I bit off more than I could chew
But through it all, when there was doubt
I ate it up and spit it out
I faced it all and I stood tall and did it my way
