爱华网泰剧《花环夫人》，是一部很长的电视剧，在网上看剧情时名字和里面的人物很多不一致，而且看剧情相当没有意思，不知道为什么拍那么长，要是短些会更受欢迎，我最感兴趣的还是泰国的文化、建筑、人文、礼仪、习俗。这里仅贴几集介绍，然后把人物的不一致指出来：
演员列表
| 角色 | 演员 | 演员译名 | 国语配音 |
| 拉媪 | Aom | 拼塔安 | 张艾 |
| 尤德·帕拉吞 | Captain | / | |
| 特搏 | Kong | 萨哈拉·桑卡布理查 | |
| 迪拉卢王 | Son | 颂恩·宋柏山 | 白马 |
| 童帕拉 | Pang | 沃恩吉莱·勒姆威拉伊 | |
| 卡侬 | Puri | / | |
| 嫣儿 | Vill | 婉娜拉·宋提察 |  |
| 那林 | Ball | 文塔瓦·史蓝蓬 |
剧情介绍中人物与对白人物对比：
帕拉彤即尤德；Thep即特搏 Saeahh-萨兰雅Kha-卡农 Tongpeirem-童帕拉Yim-嫣儿Rathasuk-潘夫人即特博的妈妈Prayong-帕咏即尤德的姐姐NaiPbai-那柏Thep的政敌-那拉瑟斑莱媪的闺蜜-彤玉
政敌的儿子-那琳 Ruj-迪拉卢王Art弟弟-萨克（嫣儿的丈夫，尤德家族的孩子）
02集 结婚、不育和继承财产的丈夫
帕拉彤突然看见了Sarahh姐姐，他为Sarahh和莱媪作了引见，原来Thep是Saeahh的丈夫并且两人已经育有一女Yim。这时候Prayong也来了，帕拉彤介绍时她认出Sarahh的丈夫就是那个Rathasuk公爵的儿子，心里忍不住感到一阵失落。
公主和贴身老女佣（也是莱媪的伯母）Zaruay在一起，Zaruay指责莱媪只又一个戒指的嫁妆，父母实在形同卖了女儿。公主反驳她的看法，叫她别抱怨，可她根本不接受。
帕拉彤和莱媪相处得很好，Kha表面忠心地伺候他们，暗地里却只打算怎么为自己谋福利。
Tongpeirem小姐为人挑拣，连以Lim为首的女佣都对她极为不满。而且她偶然看到和帕拉彤在一起的莱媪，心里顿时深感嫉妒。她坐在车上，一路上就边坐车边盘算起来了。
帕拉彤父亲在家里开会，莱媪招待客人时表现得很有礼貌，结果当场受到大家的赞扬，帕拉彤父亲也当众表扬了她。可是帕拉彤并不怎么高兴，她甚至对母亲作了抱怨。
由于结婚3年一直没有孩子，公主的其她女佣，甚至公主本人都要莱媪去寺庙里求佛。莱媪表示自己早就求过很多次，公主却说还要拿出诚意才行。
因为帕拉彤的同父异母兄长Art又升了职，帕拉彤的父亲当众表扬了他，结果帕拉彤认为自己是正室所出并且留洋归来，本该是家中最扬眉吐气的人，气得当场和父亲发生了争吵。事后，莱媪劝说了他，可是他反而气愤之下跑了出去。事后，帕拉彤的母亲跑了进来，原来帕拉彤的父亲在一场争吵中竟被气死了。帕拉彤听说后，悲伤地料理了父亲的后事。
继承父亲的财产后，帕拉彤仍是过着花天酒地的生活，一天Kha暗中带他去了一家店，还留下了一句话：“您只要去了就会知道第7层天堂是真正有的！”
第03集 美人计，新进门的女人 帕拉彤一上楼就被Tongpeirem缠住了，等回去后他昏过去了，莱媪哪里看得出他的心意，她只是一心一意地在照顾丈夫。 第2天，在和别人说话的时候，帕拉彤也尽想着昨晚Tongpeirem是怎样服侍自己，自己是怎样动了真情，可结果又撞见她和另外一个有钱的老头子在相好，气愤的他当场暴怒起来，弄得大家都不明就里。 Tongpeirem的母亲和女佣说了自己打算，没想到Tongpeirem这时忽然闯了进来，谈论中和佣人打了起来，气得母亲当场命令她们住手…… 帕拉彤和莱媪暂时相处得还算好，他甚至给莱媪戴上了耳环，莱媪暂时感到很幸福。可到了晚上，他就又和那个酒店女人泡在一起了，可这天哥哥凑巧撞见了他，结果设法通知了莱媪。就在莱媪准备想办法解决的时候，帕拉彤的母亲病危了，帕拉彤急忙赶来见了母亲最后一面。可事后，他又拿出了继承的金银珠宝，再次和那个女人泡在了一起。 时间不容久拖，Tongpeirem很快就向帕拉彤提出了结婚，帕拉彤早已陷入了情网，所以马上就答应了。Tongpeirem是Kha的女友，两人事后立刻密谋起来…… 帕拉彤在酒店和莱媪谈了没孩子的问题，莱媪不太明白就跟着说了，可第2天Tongpeirem就进门当了小妾，这下莱媪可几乎哭了出来。她去和帕拉彤讲理，可帕拉彤反而大声地骂了她。第04集 被抛在一旁的莱媪，大伙的仗义执言 Tongpeirem得意洋洋地和他密谋着，她有些担心，可Kha却很得意，他看起来胸有成竹。两人悄悄地背着主人亲热，可一有佣人来马上就装成幅主仆的样子。在佣人面前，他们也谈了别的事情，诡诈的Kha心里早已有了自己的安排。 帕拉彤和莱媪在吃饭，可吃饭时的场景早就没了往日的温馨：莱媪这会儿已经满脸悲哀，好些的也只是沉着脸而已了。可帕拉彤却一点也没事，他哪能看出莱媪此刻的心情呢？ 在帕拉彤的姨母（帕拉彤母亲的姐姐）这边，一老女佣突然闯进来向帕拉彤的姨母哭诉，帕拉彤的庶母随后就跑去向帕拉彤抗议。姐姐们询问，可帕拉彤竟还满不在乎。 莱媪在帮佣人干活，佣人们都很喜欢她，甚至夸奖了她，可偏巧这时候Tongpeirem的女佣在后面把什么都听见了。她回去报告了自己的主人，而且还替主人想了一套诡计，但Tongpeirem自然也有自己的诡计。 帕拉彤和莱媪一起看到了正在下面以挑逗姿势洗澡的Tongpeirem，他又动心了，莱媪虽有些悲哀，但也习惯了。 晚上，帕拉彤和Tongpeirem一起出去，途中碰到了Sarahh和Thep。当Sarahh得知表弟纳妾另娶，立刻责备了自己的表弟，可帕拉彤自然也能说出自己的一番道理来。 Sarahh跑去与莱媪谈话，她劝莱媪体贴一点，来换回帕拉彤的真心。莱媪试着去做，可换来的只不过是帕拉彤的暴怒。晚上，莱媪一个人孤独地躺在床上，而帕拉彤却和Tongpeirem一起欢快；帕拉彤和Tongpeirem一起渡着欢娱的良宵，莱媪却一个人忍受着可怕的打雷声。 Tongpeirem和帕拉彤相处得很快活，可帕拉彤稍一不如她的意，她就变脸。幸好她也很会装，所以才马上又讨得了对方的欢心。 Prayong知道了弟弟的恶行，她哭着向公主控诉。帕拉彤的姨母也在一旁说，不过她的看法和Prayong正相反。最后，公主当然是站在了Prayong这边。 姐姐们和姨母一起来斥责帕拉彤，可帕拉彤反而觉得这是莱媪搞鬼，一气之下抛下她离开了。
