“西溪且留下”是什么意思? 西溪且留下的非诚勿扰

“西溪且留下”是什么意思? 西溪且留下的非诚勿扰

HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

“西溪且留下”是什么意思?

◇ 江南桓进 ◇

HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

提要:

本文从多种角度论证,考定光绪《钱塘县志》所说完全不是历史事实。

正文:

传说宋高宗经过杭州西溪,说“西溪且留下”,于是那里的一个小镇便叫“留下”。因为近年留下之北搞了个“西溪湿地”公园,又有人去拍了电影,因此“西溪且留下”就名扬四方了。

“西溪且留下”是什么意思?晚清光绪《钱塘县志》说:“宋建炎三年七月,高宗南渡,幸西溪,初欲建都于此,后得凤凰山,乃云:‘西溪且留下。’”此说传之甚广,连台湾的陈文茜写文章也说:“1000年前,宋高宗看到了芦花似雪的西溪美景,故曰:西溪,且留下。”这位所谓“名嘴”的历史知识看来也不怎么样,南宋怎么可能是“1000年前”呢?也太没有常识了吧?南宋初年(1127年)离今天也只有八百多年。——为了吹嘘,就夸张历史,并不就是有学问的表现。

有脑子的人不免会问:距今八百多年前,宋高宗说了一句“西溪且留下”,晚清光绪年间的《钱塘县志》作者,是如何知道的?——遍查南宋史籍和都城杭州的地方史志,都未见南宋人有此一说!如果宋高宗真开“金口”,有如此“重要指示”,南宋人理应有所记录。——因为这并非小事,而是关系到定都建宫,把一国行政中心放在哪里的大问题。不要以为皇帝就什么都可以自说自话,大问题他们还是往往要与臣下讨论讨论的,而且还往往会有史官记录在案。《咸淳臨安志》(南宋咸淳年间编写的都城史志)在《序》中,详细记载了南宋定都建宫的历史过程,依据的应该就是南宋史官的实录。由此我们可以知道,南宋初年,赵构因为形势险恶,行事相当谦虚谨慎,大小事情,都常常要与臣下反复认真讨论之后才行动。

所以,光绪《钱塘县志》的说法明显缺乏根据,难作信史,所谓“高宗南渡,幸西溪,初欲建都于此”云云,不过是为了解释“留下”这地名,就去找了条民间小说故事罢了。

我们再来仔细地看看建炎三年(1129)至紹興二年(1132)这四年里,宋高宗在苏南、浙江的辛苦奔波。据《咸淳臨安志·序》,建炎三年二月“高宗皇帝車駕自揚州幸杭州”,四月“進幸江寧”,“五月乙酉至江寧府”,“七月辛卯陞杭州為臨安府”,“十月癸未車駕自建康府至臨安府,庚寅幸浙東壬辰至越州”,紹興二年正月丙午“車駕自紹興府幸臨安府”。

于是我们可以发现,光绪《钱塘县志》的确不过是“随口荡荡”(杭话,信口开河的意思),时间、史实都不对。所谓历史,最重要的是时间,宋高宗建炎三年“自揚州幸杭州”,是二月,不是七月,七月他人已经在江寧(今南京)。宋高宗第一次到杭州,是从揚州来的,据《宋史》的明确记载,路途是沿江南运河一线,所以半山也有宋高宗到杭州的民间传说(注1)。

既然是从城东北的唐宋古运河而来,自然就不会经过城西的西溪。因此,光绪《钱塘县志》所谓“宋建炎三年七月,高宗南渡,幸西溪,初欲建都于此”完全不是历史事实,当年宋高宗根本就没有到过西溪。当时战争形势不明,据南宋《咸淳临安志》记载,他二月匆匆到杭州,住在州府衙门,四月就又“進幸江寧”。这时候金兵到处找他,性命难保,他还没有力气去考虑建设安乐窝、造皇帝宫殿的事情。——宋高宗不是白痴,如果他真的在那种情况下,首先想到的就是建都造宫殿,那么南宋肯定不可能存在一百五十多年。南宋比南明,要高明多了,这与赵构并非南明白痴皇帝那样的人,有很大关系。

赵构到江寧后,改江寧为建康。建炎三年七月赵构在建康“陞杭州為臨安府”,十月他再次来杭州。这次是从建康府来,本来很有可能要经过西溪,但是据《宋史·高宗本纪》,事实上他走的路线,是先到镇江,再到常州,再经苏州而来杭州,所以还是没有经过西溪。同时,金兵很快杀来,他只好逃到浙東,甚至海船上避难。所以他这次来杭州,还是不可能有心思去想建设安乐窝的事情,这是不言自明的。

一直到紹興二年正月,南北大局初定,他才“自紹興府幸臨安府”,安身在凤凰山行宮,那里周围有城墙数重,是隋唐州治、吴越王宫、北宋州治所在地。但是,这时候他还是没有力气去考虑大兴土木的问题,因为金国不讲信用,不断入侵骚扰,他还时常要激励士气,做出要“御驾亲征”的样子,如“(紹興)四年十月丙子,上諭輔臣曰:……朕當親總六軍,往臨大江,決於一戰!”(《咸淳臨安志·序》)——实际上他是去了几次苏州,后来到建康(今南京),算是到前线督战了。这样的情况,一直持续到紹興七年(1137),南宋建立已经十年。到这时候,南北分治的大势,方才真正确定下来,宋高宗才有力气考虑究竟定都哪里,于是下诏与群臣讨论这件大事情,最后他决意定都杭州,“八年二月戊寅,車駕自建康府幸臨安府”。

紹興八年(1138)二月,宋高宗再次从建康府到臨安府,这次不绕道苏州,按照那时候的行路规律,从城西而来,是要经过西溪的(注2)。这一次,他的心情比较悠闲愉快,他终于确定要在杭州安家了,可以把凤凰山“行宫”改为“大内”了,可以尽情地欣赏钱塘山水了。但是,这时候,如今的“西溪湿地”还没有形成,沿山西溪河的北面,还是一个大湖(注3)。秋雪庵和交芦庵之类到明代后期才有,而且又是农历二月,他并没有看见什么“芦花似雪的西溪美景”。现在陈文茜说:“宋高宗看到了芦花似雪的西溪美景,故曰:西溪,且留下。”是硬把明朝才有的秋天风景,拔到南宋的春天去了。当然,娱乐圈的“名嘴”厉害是自然的,他们毕竟是娱乐罢了,我们也不会去当真。

愚以为,如果宋高宗車駕路过西溪,真说过“西溪且留下”,那也不过是看到风景好,说停留一下,休息一会儿再走而已,绝不会像晚清《钱塘县志》作者说的那样夸张,就要在这里住下来了。当时那个地方运输物资方便吗?在荒郊野外重建皇宫和各级官僚府邸,工程有多浩大?而且那里正是兵家要道,安全吗?金兵杀到,他怎么办?——建都要考虑政治、军事、经济、交通等各种因素,绝不是单纯的旅游,只看风景,所以,除非是YY说民间故事,或者赵构是个白痴,才会有西溪建皇宫这样的事情。——前面说过,赵构绝不是白痴,所以当时的赵构绝不会想把家放在西溪,绝不会有“初欲建都于此”这样的事情。

光绪《钱塘县志》所谓“宋建炎三年七月,高宗南渡,幸西溪,初欲建都于此,后得凤凰山,乃云:‘西溪且留下’”,笔者考证到最后,越来越觉得这话像无稽之谈。南宋《咸淳臨安志》载:“大內,在鳳凰山,即杭州州治。建炎三年二月,詔以為行宮。”注意时间!——建炎三年二月(比光绪《钱塘县志》说的早五个月),鳳凰山就已经被赵构定为“行宮”了,还轮得到钱塘门外20余里的一个溪边小村?建炎三年二月高宗“自揚州幸杭州”,第一次到杭州就已经住在凤凰山的州府内(也就是“行宫”)了。——赵构完全不是先看到西溪,后来寻得凤凰山,更不是看到西溪时,还不知道有鳳凰山。恰恰相反,他是先住到凤凰山,实足九年之后,才经过西溪。《钱塘县志》说“后得凤凰山,乃云:‘西溪且留下’”,从民间故事的角度,很有趣,但是从历史学的角度,却是非常荒唐!

其实,光绪《钱塘县志》此说,乃抄自明朝《西湖游览志》卷十,但是,《西湖游览志》写明是“相传”,也就是说这只是个民间的传说,而光绪《钱塘县志》作者却删了“相传”,像煞有介事地添上“宋建炎三年七月”云云,弄得来像是信史。——实际上,根本不是那么回事,一对照南宋的正史和地方志,谎言就原形就毕露了。——假的东西,即使重复千遍,也还是假的。

我考定光绪《钱塘县志》此说完全不是历史事实,可能有人要不高兴了,但这是没有办法的,历史就是历史,传说就是传说。而且,还原历史真相,并不会使西溪风景有什么损失。

总而言之,如果宋高宗赵构真有“西溪且留下”这句话,意思也应该是在西溪且留下,也就是在西溪,暂且停留休息下,而不是把西溪且留下。他把那个地方留下来干吗?留给别人?不可能,留给自己?将来再建第二皇宫?有必要吗?史载他在西湖上建了不少的“御园”,从无记载说他还想在现在的留下那里,建个什么玩意儿。相反,南宋人《武林旧事》说起那里,只有简简单单的一句:“西溪路:XXX墓。”另外,据南宋人《梦粱录》,那里宋代时有个乡村小集,叫“西溪市”。考之于古籍,实在看不出南宋的西溪小集市有什么理由,可以与东江西湖的形胜之地鳳凰山媲美。莫非光绪《钱塘县志》作者这位晚清的人,只知道清末鳳凰山的冷僻荒凉,不知道南宋鳳凰山大内的惊世豪华?莫非他不知道西溪之美是田园之美,而不是帝王宫殿的富丽堂皇?

留下古镇,山水的确是好的,20年前笔者曾经去过,西溪河从镇上很有特色的民居中穿过,小桥流水,很幽静。那时候城里去留下,唯一的沿山小公路(西溪路),一会儿上高坡,一会儿下低谷,想想几百年前的古人走山路就更不容易了。更早的时候,有次去那附近的杨家牌楼,在半山腰才找到个简易厕所,泥墙壁上有人题诗两句云:“来时急急忙忙,去时心情舒畅。”呵呵。现在,留下古镇已经是杭州西湖区的一个街道,与市中心连成一片,杨家牌楼的房市楼面价都已经二万五,哈哈,翻天覆地啊。

“留下”这地名,很有意思,可以给人以很多的联想。看来从前留下人很会说故事,那里的民间传说很多,明朝《西湖游览志》、光绪《钱塘县志》显然只是记录了一种民间故事,另外还有些不同的传说,例如所谓“留下十八家”。传说南宋灭亡,元兵把杭州人杀光光,元人到吴山一望,只有西面还剩下十八支烟囱在冒烟(按:四处在杀人,居然还烧饭,真能吹),就说这十八家“且留下”,于是就有了“留下”这地名。——常常有人据此,自豪地宣称只有那里的十八家才是正统的老杭州人,别人都是“瓦地宁(外地人)”,哈哈。

这民间传说,其实也很荒唐。因为元兵到杭州,南宋赵家幼帝是奉表而降,并没有元兵把杭州人统统杀光这样的历史事实。所以号称留下(据说还有梅家坞)是杭州人的最正宗,不过是些小孩子的道听途说而已,真正如《红楼梦》所说,是“贾雨(假语)村言”。

2010年12月20—22日初稿

2011年1月9日、2012年1月6日再修改

(此文最初从酝酿、查证资料到成文,共费时二十余天)

——————————————————————

注:

(1)光绪《钱塘县志》说宋高宗建炎三年(1129)第一次到杭州,经过留下西溪,完全不可信。因为宋高宗第一次到杭州,是从揚州渡长江到苏南镇江(民间有“泥马渡江”的传说故事),再来浙江的(当时苏南、浙北属同一个行政区),《宋史》明确记载,路途是沿苏杭唐宋古运河一线,因此经过临平、半山,所以这一带也有不少关于宋高宗第一次来杭州的民间传说流传,如现在仍存的“半山娘娘庙”就是传说见证之一。清乾嘉年间海宁盐官人吴炽昌《续客窗闲话》卷二的《南宋高宗遗事》,记有几条宋高宗来杭州途中,民间帮助他逃避金兵追杀的传闻,其中之一就是半山采桑姑娘(即“半山娘娘”)为了“救驾”而牺牲自己的传说故事。

(2)紹興八年(1138)二月,宋高宗再次从建康府(南京)到臨安府(杭州),按照那时候的行路规律,这次他是要经过西溪的。——这次的路线《宋史》虽然没有明确记载,但是从该书“八年……,二月……,癸亥,帝发建康。……戊寅,帝至临安”的记载看,路上相对而言用时较少,显然不是从镇江—常州—苏州沿运河绕道而行,而是走直线山路近道,由城西而来,所以就很有可能经过西溪,经过留下。因此,根据正史的记载判断,宋高宗初次经过杭州西溪留下,不是南宋初期的建炎三年,而是紹興八年二月,之间相差足足九年!

(3)关于杭州西溪的演变历史: 留下附近的地理情况,唐宋时期与明清时期有很大的区别。紹興八年宋高宗经过城西,那时候如今的“西溪湿地”还没有形成,留下西溪河之北,还是一个大湖,叫“南漳湖”。南宋人《梦粱录》说到留下西溪时,引北宋诗人郭祥正诗云:“西溪在湖外,一派濯残阳。”,这句“西溪在湖外”,很明确地证明了宋朝的时候,留下西溪之外有个湖,湖外的溪河才是西溪。武林山之阴西溪河流域的南漳湖和古荡以及古代西湖的下湖,应该都是远古江海的遗存。后来南漳湖渐渐湮塞,到明朝后期渐变为河港池塘交织的地貌,这就是今天“西溪湿地”公园的前身。明清时期的西溪湿地,比现在的湿地公园面积自然更大。

古南漳湖变成湿地地貌之后,明清以来人们将这些复杂交织的池塘河港,与沿山的西溪河(西溪的本义)一起统称为“西溪”,这便是广义的杭州西溪。也就是说,宋朝时,那里原是一条西溪河与一个大湖(南漳湖),明清时期则变成沿山而流的西溪河和一团复杂交织的池塘河港(“西溪湿地”),也就是一条长长的西溪河加上一个湿地,变成了“大西溪”。

清代人孙之□(马+录)住在今西溪湿地内河渚,写有《南漳子》一书,书分河渚篇、西溪篇。《四库总目提要》云:“河渚,近南漳湖。”《说杭州》云:“南漳湖者,在西溪之北,古时为一大湖,今名河渚。”《浙江方志考》云:“河渚在西溪北,即古之南漳湖,俱属旧钱塘县。”(从地图上残存的许多池塘看,此湖西面应该一直到闲林埠)——河渚本是古南漳湖的一部分,清代时南漳湖大为缩小,所以《四库总目提要》说“河渚,近南漳湖。”实际上“河渚”是大南漳湖的残湖,《浙江方志考》和《说杭州》的表述比较正确。《南漳子》一书分河渚篇、西溪篇,也说明“河渚”、“西溪”本来是两个东西。

因此可见,原来唐朝、五代、两宋所谓“西溪”只是指沿山的西溪河,与北面的“古南漳湖”是两个概念,后来明朝时南漳湖变成湿地地貌之后,游客们才将这些复杂交织的河港池塘残湖,都统统称为“西溪”。前人所谓游西溪,都是从松木场下船,经过西溪河,进入湿地深处。

历史悠长的西溪旅游,在日寇侵占杭州后戛然而止,从此埋没了六十多年,古迹荡然。在很长的时期内,外地游人一般只知杭州有西湖,而不知还有西溪。到21世纪初,因为KFS的需要,西溪才被重新挖掘出来。(关于西溪和凤凰山,本博还另有一些文章详细论述,可见“博文目录”)

(4)光绪《钱塘县志》所说,抄自明朝田汝成(1503—1557)《西湖游览志》。另外,张岱(1597-1679)的《西湖梦寻》也抄《西湖游览志》此说。田汝成作《西湖游览志》,距离南宋初年已约400年,《西湖梦寻》比《西湖游览志》又再迟近百年,所以他们所说的可靠性,自然远不如南宋地方志。最重要的是,《西湖游览志》比较严谨,写明是“相传”,明说只是民间的传说。《西湖梦寻》抄《西湖游览志》,也写明是“相传”。独光绪《钱塘县志》作者却删了“相传”二字,像煞有介事地编造“宋建炎三年七月”云云,把民间故事弄得来像是信史,误导后人。——喜欢戏说历史,以假乱真者,历代不乏其人,此又一例也。

(5)所谓“留下十八家”,又有人说是太平天国时的事情,那就更荒唐了,——“留下”这地名明朝人的书就有记载了,与太平天国能有什么关系?——民间传说与真实的历史,有时候相距实在是太远了!


(6)南宋虽然有不足之处,但也有其辉煌的一面,尤其是经济文化方面,在当时的地球上,位于前列。它的疆域,也不是有些文人夸张的很小小的一角,长江以北还有相当大的地盘(见左图)。

南宋末年蒙元军队南侵,因大奸人贾似道坐视不救,襄阳坚守六年粮尽援绝失守,1276年元军顺长江而东,兵临杭州城下,赵家幼帝太后无奈奉表而降。但是南宋并未灭亡,许多地方继续抵抗,1279年,张世杰所统南宋水军厓山遇飓风失败,丞相陆秀夫抱少帝赵昺,跳入滔滔大海,十万军民全部跳海自杀,壮烈殉国,宋亡。杭州凤凰山惊世豪华的南宋皇宫,则焚毁于蒙元军队占领杭州后不久的1277年。

2010/12/28晨

————————————————

随记:

刚才在本地一个论坛上看到一位年轻人的帖子,说“宋高宗首选留下做皇宫,最后苦于没钱才只好住在凤凰山”,这话比从前留下的民间传说还夸张,够牛逼的,的确很像电影里KFS小姐卖房子时的牛逼口气,宋高宗都会没有钱,怎么让他们想出来的,哈哈。于是有人就提出相反意见了:“说好听叫湿地,说白了就是泄洪区。”呵呵,也很“煞渴”(杭话:厉害的意思)。不过,我觉得“留下”这地名的确是好的,可以作各种联想,你可以说经过的人都想留下,或喝茶休息或买房安家;也可以说其它地方都怎样怎样了,就这里留下来了;你还可以戏说皇帝老儿经过都“欲建都于此”,后来还像藏什么宝似的,说且藏起来,且藏起来,呵呵,“留下”,“留下”,爱怎么吹都行啊,的确是好地名,这二字可以制造多少传说故事!哈。

但是,民间故事,毕竟只是戏说,不可能变成历史。

2010/12/24记

—————————————————————————————————————————————————————————————————————————

【 原创作品, 版权所有!】

转载或引用,请注明作者和出自《西溪随笔》

———————————————————————————————————————————————————————

  

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/25101014/228725.html

更多阅读

怎样理解换手率是什么意思? 换手率是什么意思

怎样理解换手率是什么意思? 1、 换手率是指个股日成交量与其流通盘的比值,它反映了个股的活跃程度,在实战操作之中,对量的研判是非常重要的,换手率是值得长期关注的指标。其原理和方法: 大家知道,热门股的重要特征是股价表现活跃、成交量

什么是卡片机?卡片机是什么意思? 卡片机相机排行榜

什么是卡片机?卡片机是什么意思?——简介卡片相机在业界内没有明确的概念,仅指那些小巧的外形、相对较轻的机身以及超薄时尚的设计是衡量此类数码相机的主要标准。卡片机是大众消费者、学生一族最受欢迎的数码相机,不仅因为他相对于单

思密达是什么意思? 晚安思密达是什么意思

思密达是什么意思?——简介对于思密达这个词大家一定不会陌生,特别是在看韩剧的时候,思密达会经常出现,那么思密达的意思是什么呢?什么时候会用到呢?下面小编详细的给大家介绍。思密达是什么意思?——工具/原料韩语、朝鲜语思密达是什么

衣服上的洗涤标志是什么意思? 衣服洗涤标志大全

衣服上的洗涤标志是什么意思?——简介 每件衣服内部都会有一张洗涤标志标签,上面有很多图案,那么各种图案都是什么意义呢?本文科普来了!中英文统统组织起来!收藏吧!以防衣服洗破了还不知咋回事!衣服上的洗涤标志是什么意思?——工具/原料各

百度云盘离线下载是什么意思?以及如何使用? 百度云盘离线

百度云盘离线下载是什么意思?以及如何使用?——简介百度网盘提供的离线下载功能,今天自己很好奇所以自己尝试一下。到底是什么功能以及好不好用?下面会详细的和大家分析,希望对大家有所帮助吧~~百度云盘离线下载是什么意思?以及如何

声明:《“西溪且留下”是什么意思? 西溪且留下的非诚勿扰》为网友伱昰汏骗孖乀分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除