爱华网引子：
上次写 “2012伦敦奥运会开幕式中经典音乐”的时候就在纳闷怎么没有GeorgeMichael的表演呢？没想到在闭幕式上乔治迈克尔果然大显身手。
正文：2012英国伦敦奥运会闭幕式音乐歌曲汇总
先是英文汇总，接着是中文翻译，最后是聆听感悟。
Spice Girls： Spice Up Your Life/Wannabe
Emeli Sande： Read All About It
Julian Lloyd Webber to perform Elgar (played on the cello)
Madness： Our House/Baggy Trousers
Blur’s Parklife
Pet Shop Boys： West End Girls
One Direction： What Makes You Beautiful
Ray Davies Waterloo Sunset
Elbow： One Day Like This/Open Arms
John Lennon’s Imagine/Give Peace A Chance
George Michael： Freedom/White Light
Kaiser Chiefs： Pinball Wizard
Annie Lennox： Little Bird
The Clash's Should I Stay Or Should I Go
Ed Sheeran： Wish You Were Here
Russell Brand Sex Pistols’ Pretty Vacant
Fatboy Slim： Right Here, Right Now
Jessie J： Price Tag
Tinie Tempah： Written In The Stars
Taio Cruz Dynamite
Tinie Tempah and Jessie J You Should Be Dancing
Eric Idle： Always Look On The Bright Side Of Life
Russell Brand： I Am The Walrus
Queen and Jessie J We Will Rock You
Take That： Rule The World
The Who： My Generation.
下面是大致的中文翻译汇总：
第一幕 早高峰
-桑迪演唱2011年的冠军单曲《阅读一切》。
-节奏来自于斯托普（破铜烂铁）打击乐队。他们的特色就是把生活中的各种物品打出节奏。
-伦敦城市声音合唱团演唱披头士1969年的作品《因为》。
-大提琴家韦伯和伦敦交响乐团演奏《爱的礼赞》。
第二幕 天佑女王
-现场响起了《女王驾到》的旋律。
-接下来是升英国国旗，唱国歌仪式。
第三幕 街头派对
-现在这段强烈的节奏来自疯狂乐队1982年的作品“我们的房子”。
-英国萨克斯风演奏家汤普森一齐演奏。
-皇家礼仪乐队成员演奏布勒（Blur）乐队1994年的作品“公园生活”。
-二人团体宠物店男孩演唱他们1994年的作品“西区女孩”。
-男孩团体“同一方向”带来成名曲“使你美丽”。
第四幕 日落滑铁卢
-披头士1967年经典歌曲“生命中的一天”。
-英国摇滚乐团奇想乐队主唱雷-戴维斯带来他1969年的作品“日落滑铁卢”。
-桑迪再次带来她刚刚演唱的歌曲，《阅读一切》。
运动员入场
-“运动员入场音乐”是闭幕式音乐导演阿诺德特别创作的。
-五人摇滚乐队“手肘”演唱2009年作品“好像这一天”和2011年作品“张开双臂”。
第五幕 太阳出来了
-现在的鼓声来自16位印度朵尔鼓的表演者。歌曲由“城市声音合唱团”带来披头士1969年作品“太阳出来了”。
第六幕 英国音乐会
-首先响起的，是已故皇后乐队主唱墨丘里的声音，这是他们1975年的作品“波西米亚狂想曲”。
-来自利物浦的合唱团演唱披头士1971年的歌曲“想象”（Imagine）。
-乔治-麦克尔演唱两首歌曲分别是早期作品“自由1990”和今年的新作“白光”。
-凯撒酋长乐队演唱摇滚乐团“谁人”的歌曲“弹（蛋）珠巫师”。
-英国歌手大卫-波维的一组经典名曲，最后一首歌曲，是他1980年的作品“时尚”。
-格莱美获奖女歌手蓝妮克丝演唱自己1993的作品“小鸟”。
-英国新生代歌手希尔蓝演唱平克弗洛伊德1975年的作品“希望你也在”。
-“纯真想象”，来自1971年的电影“查理与巧克力工厂”。演唱者是英国的喜剧演员拉塞尔-布兰德。
-布兰德接下来演唱披头士后期的迷幻摇滚作品“我是海象”。
-英国DJ“流线胖小子”表演他的作品“就是这里，就是现在”和“洛克菲勒人”。
-杰西-J演唱2011年的作品“价签”。
-坦帕带来“写在星星上”。这是他2010年的作品。
-科鲁兹带来2010年作品“炸药”
-三人合唱比吉斯BeeGees的著名Disco舞曲“你在跳舞”。
-复出的辣妹演唱组首先带来1997年的作品“辣入你的生活”。
-辣妹带来的第二首歌曲是“Wannabe”，这是她们1996年的作品。
-“泡泡眼”乐团他们表演绿洲乐队在1990年代的名曲“迷墙”。
-英国喜剧演员艾德尔演唱励志歌曲，“永远要看好的一面”，1979年作品。
-英国新生代摇滚乐团“缪斯”演唱特别为伦敦奥运会创作的歌曲“生存”。
-已故皇后乐队主唱墨丘里（FreddieMercury）1986年在温布利大球场现场表演的影像。他演唱“呼叫与回应”。
-皇后乐队的吉他手布莱恩-梅演唱他们1974年作品“布莱顿摇滚”。
-皇后乐队“We will Rock You”，皇后乐队35年前的经典作品。
第七幕 里约之路
-希腊国歌
-奥运会会歌
-巴西国歌
第八幕 拥抱 里约八分钟
-女歌手马丽萨-蒙蒂演唱歌曲《酒神曲第五号》。
-嘻哈歌手比恩加奥演唱说唱和巴西古典音乐。
-蒙蒂演唱专为里约奥运会创作的歌曲，“拥抱”。
第十幕 尾声
-“BABA O’RILEY”，谁人乐队1971年的作品。
-谁人乐队：“看着我，感受我”1970、和“倾听你”1970
-最后一支歌，由谁人乐队带来My Generation， “我这一代”，1965作品。
再谈谈感想：
“感人的歌声留给人的记忆是长远的。无论哪一首激动人心的歌，最初在哪里听过，哪里的情景就会深深地留在记忆里。环境，天气，人物，色彩，甚至连听歌时的感触，都会烙印在记忆的深处，象在记忆里摄下了声音的影片一样。那影片纯粹是用声音绘制的，声音绘制色彩，声音绘制形象，声音绘制感情。只要在什么时候再听到那种歌声，那声音的影片便一幕幕放映起来......”
乔治迈克尔对中国观众应该不陌生，他的威猛乐队1985年就曾经到中国举行过演唱会。那段历史如今回顾一下还非常有趣。当然那个时候的我还不知道乔治迈克尔。我是一直到90年左右才熟悉他的，特别喜欢他的MV。当年的Freedom，Faith，TooFunky等歌曲的MV都很赞。Too Funky里的时装秀在现在看来也一点不比维多利亚时装秀差。他和EltonJohn的合作，don't let the sun go down onme也是我最喜欢的歌曲之一。后来还有翻唱Queen的Somebody to love.
Pet Shop Boys的歌我也喜欢，89年时看到了他们的MTV中的What have I done to deservethis，后来的翻唱Always on my mind和Gowest。1981年组成的乐队没想到如今他们还老当益壮。只是有些遗憾闭幕式里怎么没有菲尔科林斯。
John Lennon的《Imagine》是经典中的经典了，当初的MV里有他和他日本太太的身影。我也很喜欢EvaCassidy的自弹自唱翻唱《Imagine》。
AnnieLennox演唱表演总是精彩，曾经写了一篇博文就是专门是关于她的另类流行女歌手--AnnieLennox…安妮·蓝妮克丝于1992年推出首张个人专辑《Diva》（女伶），1995年推出第二张专辑《Medusa》（玛杜莎），这2张独唱专辑在全球销售达1200万张之多。幸运的是这两张唱片我都有，而且都是正版。
在开幕闭幕式中都有Queen的歌曲，可见Queen在流行乐坛的低位之高。就算对欧美乐坛不了解的人恐怕也会在一生当中听到这首Wewill rock you.我还特别喜欢Queen的另外一首 We are thechampions，尤其是Live版，主唱FreddieMercury把竖立的话筒拎着走的酷劲真是没法形容。2002年我徒步虎跳峡的时候碰到一群外国女孩在路过瀑布的时候也兴奋地唱起了这首歌。
《Parklife》来自Blur(污点)乐队在1994年推出的同名专辑。他们的前一张专辑卖得并不理想，但由于乐队成员不稳定的财政状况，他们决定迅速推出新专辑来挣钱。当时Blur所属的Food唱片公司老板大卫·巴尔夫甚至对这张专辑十分不满意，怒称“这是一个错误”。谁知，《Parklife》这张专辑却获得了出乎意料的反响，不仅跻身英国唱片排行榜首位，并在榜上保持了90周之久！《Parklife》在文化上的意义更值得历史铭记。当时正是英国经济发展、创意文化蓬勃兴起的九十年代中期，在政府的主导和媒体的响应下，英国发起了“酷不列颠”(CoolBritannia)运动，而该运动的核心表现之一便是英伦摇滚的兴起。《Parklife》日后成为英伦摇滚经典名曲之一，在英国摇滚音乐史上具有里程碑式的地位。而Blur乐队也是在这场运动里，跻身为对英国乐坛具有主宰力量的乐队。
当68岁的原The Kinks(奇想)乐团主唱RayDavies从一辆黑色汽车上走下，缓缓唱出他1967年的名曲《日落滑铁卢》时，全场沸腾了‘奇想’是谁？他们是一支和Beatles、TheW ho还有RollingStone乐队并称英国摇滚乐坛“BigFour”，一起掀起了所谓BritishInvasion的乐队。但是为什么你对他们不熟悉呢，也许就像乐评界所评价的那样：“TheKinks最大的悲哀就是和Beatles处于同一时代而且曲风相似”。《日落滑铁卢》这首1967年摇滚乐队Kinks的名曲，经过多年传唱，已经成为英国人和伦敦人一首亲切的“自家”歌曲。曾经有传这首歌写的是TerenceStam p和JulieChristie两位电影明星的恋情，不过在2008年的自传中，创作者Kinks的主唱RayDavis否认了这一点。《日落滑铁卢》并非他们最成功的作品，不过，这确实是Kinks名曲中，最适合代表伦敦、代表英国，在奥运闭幕式唱响的一首作品。
当舞蹈演员开始搬动象征奥运会302个项目的302个白色大箱子时，只有骨灰级粉丝才能听出背景音乐来自英国另类音乐的女神———KateBush(凯特·布什)，她的一首《Running Up ThatHill》(爬过那座山)，听来依然令人惊心动魄。在凯特·布什没有现身现场的情况下，这首经典名曲能够在奥运会闭幕式上响起，她在乐坛的地位可想而知。凯特有不少重量级“粉丝”，其中包括欧美摇滚乐坛三大女权主义者ToriAmos、Bjork、PJH arvey，还包括一直反对偶像崇拜的性手枪乐队的JohnLydon(Lydon说如果他信上帝的话，凯特的音乐就是他的圣 经)。顺便说一下，我也有Kate Bush的一张正版专辑《The RedShoes》，不过那是海关卡过的。就是下面这个封面。
英国迷幻摇滚天团平克·弗洛伊德1975年第一任主唱希德·巴瑞特的一首《Wish You WereHere》(希望你在这儿)，在闭幕史之夜响起了，演唱者是21岁的创作歌手EdSheeran。而Sheeran身后那位白发鼓手正是平克的原装成员尼克·梅森。平克·。弗洛伊德于1967年发表第一张专辑《黎明大门前的吹笛者》后，希德·巴瑞特就因精神问题离开了乐团。但他的气场支撑了平克·弗洛伊德近40年。希德·巴瑞特于2006年去世，《希望你在这儿》曾经被无数音乐人翻唱，其中以‘电台司令radiohead’和美国乐团Sparkelhorse(闪马)合作的版本最为传神。但那位终生坐在轮椅上的躁郁症青年，‘闪马’主唱马克·林科斯于2010年自杀，更增加了这首歌的传奇性。在闭幕式当晚，EdSheeran演唱的同时，他头顶上有杂技演员表演走钢丝后与一个人偶握手，随后人偶着火，这正是模仿《WishYou Were Here》专辑封面的画面。我一直喜欢Pink Floyd的月之阴暗面the dark side of moon专辑，有想起大学晚上抱着walkman听这张专辑的情景。
我一直对把Take Take翻译成接招乐队有些哭笑不得.
未完持续......
相关博文：
2012伦敦奥运会开幕式中经典音乐歌…
LoveActually真爱至上
蓝光碟推荐《斯汀2010柏林现场演唱…
听2011Eagles老鹰乐队上海演唱会
