爱华网陈奕迅最近和露云娜合唱〈讲男讲女〉，在网上和娱乐圈都引起不少话题。80后大概未必知道露云娜是谁，但说到她是《千年女王》主题曲和插曲的主唱者，不论3岁定80，都会不约而同恍然大悟地「哦！原来系佢」，皆因「传说中有个女王在世上，长长头发两眼似星光」的经典歌词，即使未看过那套卡通片，都肯定人人听过和哼得出。事实上自70年代以来，香港出现过不少脍炙人口的广东话卡通片主题曲，趁露云娜复出歌坛，今期就和大家一起回顾一下历代的经典广东话卡通片主题曲，相信可以找回不少童年回亿。
香港电视台丽的和无线在60年代末开始购入日本动画和特撮片，70年代后数量逐渐增多。初期不少都会使用日本原装主题曲，直到70年代中，为了小孩看得更亲切，才开始有广东话版出现。可惜第一首广东话卡通片主题曲究竟是哪一首，众说纷云，已经无从稽考，〈幪面超人〉、〈小露宝〉等应该算是早期作品。歌曲的歌词充实反映故事，水准不错，但由于当时宣传不多，加上十分流行翻唱口水歌，大众都不清楚原唱者是谁，经常引起误会，例如〈星仔走天涯〉，不少人以为是华娃或陈秀雯主唱，其实原唱者是袁丽嫦才对。另一特色是相当高音，现在听来仿如走音。
铁臂，铜拳，风雷电
〈幪面超人〉郑锦昌当年《幪面超人》在丽的播放，但郑锦昌签了无线，违约替丽的录音，所以刻意没有公布主唱者是谁。日文原装主题曲开头的「蛇妈lu，short?！」，当时所有小孩都懂得唱，但广东版也甚受欢迎，而且歌词填得很妙，将幪面超人的必杀技风雷电也填入歌词（「铁臂铜拳风雷电」），中段间场以黑玫瑰腔大喝「绝招打！」则爆笑度十足。
大踏步神情确威武，小子大名露宝
〈小露宝〉锺叮当「大踏步神情确威武，小子大名露宝，人人皆知道」。原装日本版的音乐已经相当开心轻快，再配上广东话得意歌词，因此令人留下深刻的印象。两句读白「小露宝嚟啦，小露宝好嘢」也十分鬼马，有趣的是后来不少卡通片主题曲都有类似的「XXX嚟啦」口号。
迷途迷途孤燕，未得归家这小孤燕
〈飘零燕〉蔡丽贞未入主歌词，斋听那些「YoHoNoHoNoHeHo」，都知是「迷途迷途孤燕，未得归家这小孤燕」的〈飘零燕〉主题曲了。其实当时一开始播放时，并没有中文主题曲，到中段才加入，怎料歌曲却反而一炮而火，后来大家都是先认识这歌，才认识这卡通。
俾你知道佢系铁做，力量大到无谱
〈大铁人17号〉赵国庆「俾你知道，佢系铁做，力量大到无谱」，70年代的歌词，已经有「无谱」等潮语，的确厉害。配合大铁人出动时由屈膝到站起来的招牌姿势，还会响起「随时可以发动，随时迎战，随时可以飞到百丈咁高」的歌词。
扑灭那败类同阿飞
〈小飞侠〉儿童合唱团「自在地到处飞，我誓要尽力维护真理，纵横小宇宙，快像雷电满身机器」的小飞侠阿童木，好笑是要「扑灭那败类同亚飞」，相当70年代。
我要看见理想实现，俾心机小甜甜
〈小甜甜〉路家敏当年男孩子看《幪面超人》，女孩子就全看《小甜甜》。「活泼天真不愿变，献出心中温暖，良善趣怪惹人爱」，「忘形地笑自然没困倦，望着镜子笑万遍」，由童星路家敏主唱的广东版，将小甜甜乐观善良的性格完全描写，最后还不忘替她打气「俾心机小甜甜」。
落雨不怕，落雪也不怕
〈星仔走天涯〉袁丽嫦只要哼出头几句「落雨不怕，落雪也不怕，就算寒冷大风雪落下」，大家也会立即想起那个身世坎呵但刻苦、友善和努力的星仔，连农夫在〈富甲天下〉也有引用这两句。最奇怪是歌词不断说「我要我要找我爸爸，去到哪里也要找我爸爸」，但故事中星仔要找的妈妈才对，不知当年为何有此错误。
80's
80年代是电视黄金时期，全民电视送饭，正如电视剧和电视剧主题曲大热，卡通片和广东话卡通片主题曲也达至最丰收的时期，不论歌与词的水准都甚高，不少现在人人仍唱得啷啷上口的不朽广东话卡通歌，都是在80年代诞生，金曲中的金曲首推〈叮当〉、〈足球小将〉和〈IQ博士〉这3首。你睇！叮当嚟喇！
〈叮当〉小太阳儿童合唱团「你睇！叮当嚟喇！叮当呀，谁都喜欢你，小猫也自豪」这一句相信无论是80后的大细路，抑或已经30、40、50岁的中佬中女，都一样哼得出。只歌感染力咁大，《叮当》受欢迎固然是原因之一，但歌词易上口亦是最大因素。好似之后由陈慧琳主唱同一melody但改了词的《多啦A梦》主题曲，试问又有几多人识唱呢？再讲，就算连当年《叮当》的片尾歌〈画叮当〉「圆圈加一点，下面画枝波板糖」都多人识过《多啦A梦》主题曲啦！而由廖碧儿主唱的全新版本主题曲，虽然新曲新词，可惜sorry，听完都唔知是唱紧《多啦A梦》啰
小云同小吉好重要
〈IQ博士〉梅艳芳由天后梅艳芳主唱的《IQ博士》主题曲，相信堪称经典也绝不为过吧。当年梅姐搞鬼的唱腔，的确令很多人意想不到，尤其是那句「猪仔嚟喇！」更是唯妙唯肖?#65308;堑玫蹦曛魈馇谱魍瓯虾螅本志侔炝艘桓鲋鞒呔翰掠蜗罚壑诙枷氩坏街鞒呔谷痪褪堑笔钡昧畹拿方悖钊舜筇揪病Ｋ淙幻方阋丫辉谌耸溃木涓枨曰岢ご嬖谖颐切闹校禝Q博士》便是当中不可或缺的一首。
射呀射，射它吧
〈足球小将〉张卫健要数80年代的经典卡通片主题曲，〈足球小将〉又怎可以榜上无名？当年的一句「射呀射，射它吧」，的确道出年少时的心高气傲，简直一听到就想攞个波出来射，你话只歌系咪劲先。后来由张卫健主演的剧集《功夫足球》也重新拿来作主题曲，可见其影响之深。除了片头的主题曲外，张卫健还包办了片尾歌，同是脍炙人口。而后来由李克勤主唱的〈足球小将Goal〉，可谓完全不及Dicky主唱的版本，俾吓面吖，话晒都系张卫健首本名曲。
传说中有个女王在世上
〈传说〉露云娜也许你没有看过松本零士的《千年女王》，但你一定有听过其片尾曲〈传说〉中的一句「传说中有个女王在世上」。片头曲的〈千年女王〉同样由露云娜主唱，而且一样够晒经典，虽然后来也有由梅姐主唱的新版本，但论味道还是不及原版露云娜唱的好。未知露云娜复出后，有否考虑重唱这两首经典卡通片歌，好让我们一饱耳福呢？
神奇大帝主宰太空
〈宇宙大帝〉张国荣原来除了梅姐有唱过〈IQ博士〉外，哥哥张国荣也唱过《宇宙大帝》的主题曲，听得出哥哥刻意唱出热血澎湃的感觉，到中段大喊「大结合」嗰嘢真系唔可以睇小，完全唔系哥哥以往嗰种style！
星光之中仿如迷路
〈真情流露〉陈慧娴唔系讲笑，呢首由陈慧娴主唱的主题曲坚好听，绝对没有给饭岛真理原唱的《可有记起爱》比下去，唱腔即使现在听起来亦没有老套的感觉，亦令人勾起片中一条辉与林明美的一段情。
波子波子我叫脑波子呀
〈脑波子〉陈美龄当年在日本风靡万千少年的陈美龄，原来在香港便曾经唱过《脑波子》的主题曲，她演绎得相当俏皮，有如唱出了脑波子的性格一样。而同期的《黄毛仔》也是由陈美龄主唱，同样俏皮。
六神合一变，变成惊天新力量
〈六神合一〉夏韶声不愧系香港摇滚之父，一只卡通片主题都可以唱得咁rock，歌曲中段更大呼一声「六神合一」，完成将结合咗之后有几劲几有霸气唱咗出来，DannySummer，好嘢！
星空里万物在转，历亿万年
〈我系小忌廉〉戴蕴慧乐坛教父戴思聪女儿戴蕴慧早在第三届新秀歌唱比赛中便出道，但红过的歌曲却没有红过几多首，《我系小忌廉》相信是最为人熟识的一首。
今天有我火一般兴奋，乜都会再次发生
《无名小子》黄凯芹《伙头智多星》并不只「好好味呀！」这台词出名，由黄凯芹主唱的热血主题曲〈无名小子〉一样深入民心，听完真系「乜都会再次发生」！
抱着头退后十秒便失手
〈超人的主题曲〉陈奕迅历代咸蛋超人中，90年代的《超人迪加》算是小朋友最爱，全拜Eason唱到街知巷闻的〈超人的主题曲〉，「东一只，西一只，东一脚，西一脚，给批斗，抱着头，退后，十秒便失手」。后来他在MovingOnTheStage等也有现场表演这首金曲，可想而知多么的受欢迎。除 了〈超人的主题曲〉外，之后谢霆锋及陈伟霆分别主唱了《超人帝拿》和《超人梅比斯》的主题曲，前者的〈正义大朋友〉都好听，不过普及程度不及Eason，而唱功幼嫩的陈伟霆就令人不敢恭维。最后有一条IQ题一直想不到：究竟银河唯一的秘密是甚么！？
遇怪魔我即刻变大个
〈自动胜利Let'sFight〉郑伊健每辑《数码暴龙》都有新的主题曲，最出名要算是郑伊健的〈自动胜利Let'sFight〉，整首歌词都偏向激情，Rock味甚浓，一句「遇怪魔我即刻变大个」唱出男孩子的心底话。及后刘德华、林峯和麦浚龙的都是佳作。
你你你快跪下，看我引弓千里箭
〈美少女战士〉汤宝如、王馨平、周慧敏由3位大美人主唱的〈美少女战士〉亦属热门之作，节奏轻快，于MV内可以见到3位充满童真的一面，「美少女转身变，已变成战士」切合剧情，可惜3位美人没有穿上水手服，fans难免有点失望，否则效果更佳。不知歌词中的「你你你快跪下」有否成为大家女友们的口头禅呢？
Pokémon日夜锻炼去取胜
〈宠物小精灵〉陈浩民《宠物小精灵》能火速成为中、日小孩新宠，琅琅上口的同名主题曲也是广受欢迎的因素之一，毕竟轻快、节奏感强的歌曲容易引起男孩的共鸣。另外，同是由陈浩民主唱的插曲〈数数小精灵〉，学日本版将一众宠物小精灵的名字填入歌词中，一边听顺便斗记精灵名，也是不能不听之作。
BeliBalaBeliBala不惊会跌倒
〈问题天天都多〉欧倩怡主唱〈问题天天都多〉的欧倩怡，凭着独特的高8度可爱声线唱出「BeliBala」而成名，歌词透露出小丸子的种种缺点，又怕上学做功课、又口多多，但仍肯改过的可爱性格。其后由何韵诗主唱的〈小丸子的心事〉，一样讲小丸子怕上课考试，但「小妹也有大志」，「要做博士」，感觉有点成长。
双子星天蝎与水瓶
〈圣斗士星矢〉谭耀文《圣斗士星矢》是超人气大作，可惜谭耀文未能凭歌而红，不过由鬼才林振强填的词却非常贴切星矢的剧情，歌词不流于表面，「天际星星我数不清，双子星天蝎与水瓶，云后面还藏着白羊金牛，风里有天秤」，开头已经将12星座融入词中，比起其他卡通片歌曲的用字更到位，高手即是高手！
变化难去估豹变成老虎
〈魔法咕噜咕噜〉滕丽名唔讲你未必知滕丽名也是新秀出身，但首本名曲就只有这首〈魔法咕噜咕噜〉。「变化难去估，豹变成老虎，你会问何故」，开头急口令般一连串的歌词也难不到她，其实几有唱歌天份，声音也够甜，奇怪为何没有人再找她唱歌
若被伤害够就用一对手
〈不死传说〉陈奕迅陈奕迅的《不死传说》本身是流行曲，后来被套用到《钢之炼金术师》的粤语版主题曲上，却又出奇地配合故事内容，「若被伤害够就用一对手痛快的割开昨日诅咒」，道出艾力克兄弟的不幸。
为追讨「古罗咭」必生死战斗
〈百变小樱〉曾嘉莉曾嘉莉是谁？都系新秀，她有一把动听声线，亦是一位标致的可人儿。「百变小樱魔法神奇谁可阻挡看我Sakura挥挥魔棒解开咀咒」，可爱的卡通，可爱的歌词，令籍籍无名的她勇夺2000年至Net儿歌大奖。可是现在她已不知所踪。
个个有本领的也是宝
〈个个都有宝〉杨千嬅《BOOMBOOM弹珠人》中每个弹珠人都有特别能力，因此歌词中「边一个可爱色彩都有宝」已表达了弹珠人的有不同绝招，至于系咪「威得过大只佬」，就要攞只弹珠人打过至知。
和我高飞，理想满心哈姆共你
〈足斥足斥步哈姆太郎〉Twins几乎每次Twins的演唱会都可以听到她们现场演绎《哈姆太郎》主题曲，将两个单位的可爱完全融合，歌词不断出现「哈姆共你」或「哈姆伴你」，总之你高飞、睡觉、转圈哈姆太郎都会跟着你，咁去厕所呢？
重温金曲有计睇完介绍，相信大家都想立即重温这些金曲。其实只要上Y0uTube搜寻，不难找到这些歌曲，部分更有有心人配上原装OP片段和歌词，制作精美。想享受较高音质的，市面也有一些收录大量卡通片主题曲的CD合辑，好像最近就有一只4CD的《卡通王国》（售价$119）推出，可以一次过重温由〈黄金战士〉到〈爆旋陀螺〉等金曲。
华星新秀必唱卡通歌有一点非常有趣的，是差不多每一代华星新秀，都要为无线的卡通片唱主题曲，由早期的梅艳芳，到车沅沅、张崇基、张崇德、杨千嬅、陈奕迅和曾嘉莉等也不例外，不知那是否华星和无线签约的协议之一呢？
日本动画歌不死相比广东话卡通歌的一蹶不振，日本的动画歌文化却从未衰落，历年来动画歌捧起不少红歌手，像专唱热血动画歌的水木一郎，人气得可以开巡回演唱会，近年也产生了水树奈奈和玉置成实等新的动画歌偶像。日本唱片店有售卖动画歌CD的专柜，动画歌CD的销量也十分之好，像《OnePiece》和近年流行的《K-ON!轻音》等，每逢有新CDsingle皆可打入Oricon榜前列，甚至登上冠军宝座。
