爱华网有时候我发现自己一边放松,一边回忆
EspeciallywhenIhavetowatchotherpeoplekissing
特别是不得不看着别人亲吻的时候
AndIrememberwhenyoustartedcallingmeyourmisses
我还记得,你刚开始称呼我<我的姑娘>的时候
Alltheplayfighting,alltheflirtatiousdisses
以及所有的调笑和轻浮的纤维
I'dtellyousadstoriesaboutmychildhood
我会给你讲我悲惨的童年
Idon'tknowwhyItrustedyoubutIknewthatIcould
虽然不知道为什么,但是直觉告诉我,你是可以相信的
We'dspendthewholeweekendlyinginourowndirt
我们以我们自己的方式度过我们整个的周末
IwasjustsohappyinyourboxersandyourT-shirt
并且让我沉溺在你的拳击短裤和圆领汗衫里……
[Chorus]
Dreams,Dreams,
梦想啊梦想
Ofwhenwehadjuststartedthings
当我们开始做事的时候
Dreamsofyouandme,
关于你和我的梦
Itseems,Itseems,ThatIcan'tshakethosememories
看起来,我已没有能力撼动那些记忆
Iwonderifyouhavethesamedreamstoo.
我想知道,你是否和我一样有个这样的梦想
Thelittlestthingsthattakemethere
这微不足道的事情把我带到那里
Iknowitsoundslamebutit'ssotrue
我知道这听起来很衰(很没有说服力)但是,这是真的
Iknowit'snotright,butitseemsunfair
我知道这不对,但它似乎是不公平的
Thatthethingsareremindingmeofyou
那些事情使我记起你
SometimesIwishwecouldjustpretend
有时候我都希望我们仅仅是假装一下也好
Evenifforonlyoneweekend
即使为仅仅的一个周末
Socomeon,Tellme,Isthistheend?
到现在这么个境地(如此进展),告诉我,这算是结束了吗?
Drinkingteainbed,WatchingDVD's
躺在床上喝茶,看着DVD
WhenIdiscoveredallyourdirtygrottymagazines
我发现了你所有的下流的难看的杂志
Youtakemeoutshoppingandallwe'dbuyistrainers
你带我出去购物,所有我们买的都 是些软运动鞋
Asifweeverneededanythingtoentertainus
好似我们需要任何什么东西娱乐我们自己一样
thefirsttimethatyouintroducedmetoyourfriends
你第一次把我介绍给你的朋友们时
AndyoucouldtellIwasnervous,soyouheldmyhand
你可能知道我紧张,所以,你握住了我的手
WhenIwasfeelingdown,youmadethatfaceyoudo
当我神经放松下来(不那么紧张),你还对着我扮鬼脸
Nooneintheworldthatcouldreplaceyou
那个瞬间,让我觉得在这个世上,你是无可替代的.
