《商业贿赂意见》英文版不完整 商业贿赂罪

Notice of the Supreme People’s Court and the Supreme People’sProcuratorate on Issuing the Opinions on Issues concerning theApplication of Law in the Handling of Criminal Cases of CommercialBriberies

《商业贿赂意见》英文版(不完整) 商业贿赂罪
The higher people’s courts and the people’s procuratorates of allprovinces, autonomous regions and municipalities directly under theCentral Government, the military courts and procuratorates of thePeople’s Liberation Army, the Production and Construction CorpsBranch of the Higher People’s Court of Xinjiang Uigur AutonomousRegion, and the People’s Procuratorate of Xinjiang Production andConstruction Corps:

We hereby issue the Opinions of the Supreme People’s Court and theSupreme People’s Procuratorate on Issues concerning the Applicationof Law in the Handling of Criminal Cases of Commercial Briberies toyou. Please earnestly implement them accordingly.

November 20, 2008

Opinions of the Supreme People’s Court and the Supreme People’sProcuratorate on Issues concerning the Application of Law in theHandling of Criminal Cases of Commercial Briberies

For the purpose of punishing the crimes of commercial briberies, wehereby put forward the following opinions on the issues concerningthe application of law in the handling of criminal cases ofcommercial briberies according to the relevant provisions of theCriminal Law and in consideration of the case-handlingpractice.

I. The crimes of commercial briberies shall involve thefollowing eight charges as prescribed by the Criminal Law: (1)crime of acceptance of bribes by a non-state functionary (Article163 of the Criminal Law); (2) crime of offering bribes to anon-state functionary (Article 164 of the Criminal Law); (3) crimeof acceptance of bribes (Article 385 of the Criminal Law); (4)crime of acceptance of bribes by an entity (Article 387 of theCriminal Law); (5) crime of offering bribes (Article 389 of theCriminal Law); (6) crime of offering bribes to an entity (Article391 of the Criminal Law); (7) crime of bribing as an intermediary(Article 392 of the Criminal Law); and (8) crime of offering bribesby an entity (Article 393 of the Criminal Law).

II. The term “other entities” as mentioned in Articles 163 and164 of the Criminal Law shall include not only the permanentorganizations, such as public institutions, social groups,villagers’ committees, urban residents’ committees, and villagers’teams, but also the non-permanent organizations, such as organizingcommittees, preparatory committees and project contracting teams,which are set up to organize the sporting events, theatricalperformances or other legitimate activities.

III. The term “employees of a company or enterprise or any otherentity” as mentioned in Articles 163 and 164 of the Criminal Lawshall include the non-state functionaries in a state-owned companyor enterprise or any other state-owned entity.

IV. Where a state functionary in a medical institution, in thepurchase of medical products such as medicines, medical equipmentand medical sanitary materials, demands any property from theseller by taking advantage of his position, or illegally acceptsany property of the seller for the benefit of the seller, whichconstitutes a crime, he shall be convicted and punished for thecrime of acceptance of bribes according to Article 385 of theCriminal Law.


Where a non-state functionary of a medical institution commits anact as described in the preceding paragraph in a considerably largeamount, he shall be convicted and punished for the crime ofacceptance of bribes by a non-state functionary according toArticle 163 of the Criminal Law.


Where a medical staff member of a medical institution illegallyaccepts, in any name, any property of the seller of such medicalproducts as medicines, medical equipment or medical sanitarymaterials, by taking advantage of his post of making prescriptions,for the benefit of the seller of medical products, and in aconsiderably large amount, he shall be convicted and punished forthe crime of acceptance of bribes by a non-state functionaryaccording to Article 163 of the Criminal Law.

  

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/25101015/240968.html

更多阅读

《极爱青春》:不懂爱的青春见证Mario的蜕变

想到要去看《极爱青春》,肯定是冲着大帅哥Mario的。从《初恋这件小事》的惊鸿一瞥,到《暹罗之恋》的彻底痴迷,一部一部追逐他的作品。很久没有写关于影评的东西,但这次Mario深情的眼神打动了我,让我忍不住动笔谢谢感受。看这部电影不是

韩宣称日清《间岛协约》无效不承认延吉属中国 多良间岛

韩国外交部19日表示,日本强行剥夺韩国外交主权的1905年《乙巳条约》无效,而且韩国主张日本单方面同清朝签订的《间岛协约》无效,不承认包括延吉在内的地域主权属于中国。韩联社消息称,韩国外交通商部在提交国会外交通商统一委员会的“国

《金刚经说什么》读后感 不会变形的金刚读后感

多少年以来,一直对于佛教和佛学倍感兴趣,但是没有真实的学习理解感悟过,直到阅读了南怀瑾大师的《金刚经说什么》这本书,才真实的理解了佛法的一点东西。事实上,也许还不能说是理解,只能说是一点点的自我想法。于是,想借助一个相对私人的地

声明:《《商业贿赂意见》英文版不完整 商业贿赂罪》为网友舊綪鉃鳦分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除