爱华网附件：广西玉柴机器集团有限公司及子公司中英文名称对照表
序号 | 公司全称 | 公司简称 | 全称英文翻译 | 英文简称 |
1 | 广西玉柴机器集团有限公司 | 玉柴集团 | GuangxiYuchaiMachineryGroupCo.,Ltd. | YuchaiGroup |
2 | 广西玉柴动力机械有限公司 | 玉柴动力 | GuangxiYuchaiPowerMachineryCo.,Ltd. | —— |
3 | 玉柴船舶动力股份有限公司 | 玉柴船动 | YuchaiMarinePowerCo.,Ltd. | YCMP |
4 | 南车玉柴四川发动机股份有限公司 | 南车玉柴 | CSRYuchaiSichuanEngineCo.,Ltd. | YCSR |
5 | 广西玉柴重工有限公司 | 玉柴重工 | GuangxiYuchaiHeavyIndustryCo.,Ltd. | |
6 | 茂名市长晟油脂工业有限公司 | 长晟公司 | MaomingChangshengOils&FatsIndustryCo.,Ltd. | ChangshengEnterprise |
7 | 广西北海玉柴马石油高级润滑油有限公司 | 玉柴马石油润滑油 | GuangxiBeihaiYuchaiPetronasHighQualityLubeCo.,Ltd. | Yuchai-PetronasLube |
广西南宁玉柴马石油润滑油有限公司 | GuangxiNanningYuchaiPetronasLubeCo.,Ltd. | |||
8 | 广西玉柴能源化工有限公司 | 玉柴能化 | GuangxiYuchaiEnergy&ChemicalCo.,Ltd. | —— |
9 | 广西玉柴石油化工有限公司 | 玉柴石化 | GuangxiYuchaiPetroleum&ChemicalCo.,Ltd. | —— |
10 | 广西玉柴新能源有限公司 | 玉柴新能源 | GuangxiYuchaiNewEnergyCo.,Ltd. | —— |
11 | 广西玉柴物流集团有限公司 | 玉柴物流 | GuangxiYuchaiLogisticsGroupCo.,Ltd. | —— |
12 | 广西华原过滤系统股份有限公司 | 华原公司 | GuangxiWatYuan FiltrationSystemCo.,Ltd. | —— |
13 | 广西金创汽车零部件制造有限公司 | 金创公司 | GuangxiJinchuangAutoPartsManutacturingCo.,Ltd. | —— |
14 | 玉林市成鑫机械有限责任公司 | 成鑫公司 | YulinChengxinMachineryCo.,Ltd. | —— |
15 | 浙江海宏液压科技股份有限公司 | 海宏公司 | ZhejiangHaihongHydraulicScience&TechnologyCo.,Ltd. | —— |
16 | 广西玉柴专用汽车有限公司 | 玉柴专汽 | GuangxiYuchaiSpecialPurposeVehicleCo.,Ltd. | —— |
17 | 玉柴东特专用汽车有限公司 | 玉柴东特 | YuchaiDongteSpecialPurposeAutomobileCo.,Ltd. | —— |
18 | 玉柴大力汽车制造有限公司 | 玉柴大力 | YuchaiDaliAutomobileManufacturingCo.,Ltd. | —— |
19 | 广西玉林玉柴物业管理有限公司 | 玉柴物业 | GuangxiYulinYuchaiPropertyManagementCo.,Ltd. | —— |
20 | 广西玉柴博耐特电器有限公司 | 博耐特电器 | GuangxiYuchaiBrightElectricAppliancesCo.,Ltd. | —— |
21 | 广西玉柴油品有限公司 | 玉柴油品 | GuangxiYuchaiOilProductsCo.,Ltd. | —— |
22 | 广西玉林玉柴包装材料有限责任公司 | 玉柴包装 | GuangxiYulinYuchaiPackagingMaterialsCo.,Ltd. | YuchaiPackaging |
23 | 广西玉柴教育投资有限公司 | 教育公司 | GuangxiYuchaiEducationInvestmentCo.,Ltd. | —— |
24 | 广西玉林市玉柴国际旅游有限公司 | 旅游公司 | GuangxiYulinYuchaiInternationalTourismCo.,Ltd. | —— |
25 | 海南玉柴机器有限责任公司 | 海南公司 | HainanYuchaiMachineryCo.,Ltd. | —— |
附件2：广西玉柴机器股份有限公司及子公司名称中英文对照表
序号 | 公司名称 | 中文简称 | 英文名称 | 英文简称 |
1 | 广西玉柴机器股份有限公司 | 玉柴股份 | GuangxiYuchaiMachineryCo.,Ltd. | —— |
2 | 济宁玉柴发动机股份有限公司 | 济宁玉柴 | JiningYuchaiEngineCo.,Ltd. | —— |
3 | 广西玉林玉柴机器配件制造有限公司 | 玉柴配司 | GuangxiYulinYuchaiMachineryPartsManufacturingCo.,Ltd. | —— |
4 | 厦门玉柴发动机有限公司  | 厦门玉柴 | XiamenYuchaiEngineCo.,Ltd. | —— |
5 | 玉柴联合动力股份有限公司 | 联合动力 | Y&CENGINECO.,LTD. | Y&C |
6 | 玉柴再制造工业（苏州）有限公司 | 玉柴再制造 | YuchaiRemanufacturingServices(Suzhou)Co.,Ltd. | YRC |
7 | 广西玉林宾馆有限公司 | 玉林宾馆 | GuangxiYulinHotelCo.,Ltd. | YulinHotel |
8 | 广西玉柴机器专卖发展有限公司 | 玉柴专卖 | GuangxiYuchaiMachineryMonopolyDevelopmentCo.,Ltd. | —— |
9 | 广西玉柴曲轴有限公司 | 曲轴公司 | GuangxiYuchaiCrankshaftsCo.,Ltd. | —— |
