爱华网新闻翻译：
翻译：小蛙儿
《岬童夷》还剩下8集，这么早便公开车涛赫真面目的理由是？
2014-05-30 10:13
tvN金土电视剧《岬童夷》在还剩下8集的情况下公开岬童夷的真面目，今后的情节将如何发展，引人关注。
上周的剧集中，在20多年前犯下九宗连锁案件後消声匿迹的岬童夷原来是车涛赫股长(郑寅基饰)一事被戳穿，令所有的人大吃一惊。还剩下8集的《岬童夷》，这么早便公开车涛赫真面目的理由到底是什么呢？因为在公开车涛赫身份的同时，事实上也代表着「寻找岬童夷」已经结束，如此快便公开岬童夷的身份引起了大众的疑问。
《岬童夷》負責人CJE&M姜熙俊PD表示：“岬童夷真面目并非在大结局时才揭开，而是会事先公开的，因为「寻找岬童夷」并不是该剧全部的企画意图。被戳穿是岬童夷的车涛赫隐藏的恶行、围绕岬童夷的主角们的治愈和纠缠，还有有关公诉时效的探讨等也会处理到，所以此剧这么早便公开了岬童夷的身份。”
接着又说：“在剩下来的8集中，被揭露是岬童夷的车涛赫股长到底是谁、怎样捉拿他、以及岬童夷公诉时效已过，在这种情况下，可以如何对付车股长等情节将会紧张万分地描写出来”，他又补充道：“本作品按着制作阶段之初已考虑好的企划意图一直开展着剧情，直至剧终将展示出完整的故事来”。
岬童夷真面目被公开后剧情如何发展？令人更为为好奇的tvN金土电视剧《岬童夷》将于30日晚上8点40分播出第13集。
8회 남은 '갑동이',차도혁 정체 일찍 공개한 이유는?
enews24 이인경기자|입력. 2014-05-30 10:13|최종수정. 2014-05-30 10:13
tvN 금토드라마'갑동이'가 앞으로 8회분의 방송을 남겨 놓고 있는 가운데, '갑동이'의 정체가 공개되면서 향후 스토리에 관심이 쏠리고있다.
지난 주 방송에서 20여년전 9번의 연쇄범행을 저지르고 흔적을 감춘 '갑동이'가 차도혁 계장(정인기)인 것으로 밝혀져 모두를 깜짝 놀라게했다.8회 남은 ’갑동이’, 차도혁 정체 일찍 공개한 이유는?차도혁의 정체가 공개됨과 동시에 '갑동이 찾기' 역시 사실상끝이 났고, 왜 갑동이의 정체를 일찍 공개한 것이지 궁금증을 일으키고 있다.
'갑동이'를 담당하는 CJE&M 강희준 PD는"'갑동이'의 정체를 마지막회가 아니라 미리 공개하게 된 것은 '갑동이 찾기'가 전부가 아닌,이 드라마의 기획의도 때문이다. '갑동이'로 밝혀진 차도혁의 숨겨진 악행들, '갑동이'를 둘러싼 주인공들의 치유와 얽힘,그리고 공소시효에 관한 이야기를 다루기 위해 '갑동이'의 정체를 일찍 공개하게 됐다"고설명했다.
이어 "남은 8개에피소드에서는 '갑동이'로 밝혀진 차도혁 계장을 누가, 어떻게 잡을 것인지, '갑동이' 공소시효가 지난 시점에서 차도혁계장을 어떻게 할 수 있을 것인지에 대한 이야기가 긴장감 넘치게 그려질 것"이라며 "처음 제작단계에서 생각했던 기획의도대로 작품이 진행되고 있다. 마지막까지 완성도 있는 스토리를 선보이겠다"고 덧붙였다.
'갑동이 정체'가공개되면서 그 이후가 어떻게 될지 더욱 궁금증을 높이고 있는 tvN 금토드라마 '갑동이'는 30일 오후 8시 40분13회가 방송된다.
http://enews24.interest.me/news/article.asp?nsID=414049
